Викторина прошла 18 ноября в Smart-центре костанайского университета. В четырех турах соревновались пять команд. Для победителей организаторы подготовили отличные призы - сертификаты на 30 000, 50 000 и 100 000 тенге. Кому достался главный приз?
Директор института корейского языка и культуры имени короля Седжона Нагима МАНАСБАЕВА подчеркивает, что участникам заранее про призы не рассказывали. Для них это был приятный сюрприз.

- Еще в 2024 году у нас появился разговорный клуб, где мы обсуждали дорамы, - рассказывает Манасбаева. - Когда к нам на курсы корейского языка записываются студенты, мы их спрашиваем - зачем вы это делаете? Многие отвечали - хочу смотреть дорамы без перевода. Нас это впечатлило и в прошлом году состоялась первая викторина. Оказалось, что многие в нашем институте смотрят и любят корейское кино. Лично у меня любимая дорама - «Королева Чорин».
В этом году организаторы заранее опросили студентов о том, какие дорамы они смотрят. На основе ответов составили пул из 50 наиболее популярных кинокартин. Их содержание и легло в основу авторских вопросов викторины.

- Вопросы разного уровня сложности, на экране все дублируются на русском и корейском языках, - говорит директор института. - Обязательное условие - чтобы в команде был минимум один ученик нашего института. Они приглашали всех желающих. Мы это делаем, чтобы привлечь новых студентов и показать им - корейский язык это не только про учебу, но и про интересные игры с живыми эмоциями.
На столах участников вместо привычных в Костанае бланков для заполнения ответов положили специальные доски, на которых можно писать и стирать написанное. Именно так, как отмечают организаторы, проводят квизы и викторины в Корее. Такая небольшая культурная изюминка.
Ответы участников оценивали преподаватели корейского языка.

- Моя любимая дорама «Потомки солнца», потому что мне нравится, что там смешались темы войны и романтики, - признается Ли ЧИХУН. - Вопросы для викторины составлять было не так сложно, потому что нам помогал искусственный интеллект. Я давно преподаю корейский язык и могу сказать, что студенты в Костанае очень умные. Они хорошо понимают мои уроки, потому что, это мое мнение, они уже знают несколько языков - казахский и русский. И они открыты к изучению новых языков, им это дается довольно легко. Мы преподаем по специальной методике, которая предполагает изучение языка как второго иностранного с самого нуля.
Для студента Тимура КАДРАНОВА изучение корейского языка - профессиональная необходимость. Он обучается по программе «Инженеринг автомобильной промышленности». А уже в феврале он поедет учиться по по программе двудипломного образования в университет-партнер в Южной Кореи.

- Изучение языка дается мне легко, есть сложности, с которыми я постепенно справляюсь, - рассказывает Кадранов. - Сейчас у меня средний уровень. Я могу поговорить на простые темы, поддержать диалог. Я не большой фанат дорам, но смотрю их с субтитрами, чтобы я мог воспринимать корейский на слух. Моя любимая дорама «Охотничьи псы», на мой взгляд там рассказана хорошая история. На викторине вопросы были интересными. Сложно было вспомнить имена всех актеров. Мне понравился вопрос про дораму «Истинное образование». Я давно видел отрывки из нее в нарезках в TikTok. Но на просмотр времени не хватало. Теперь, думаю, точно посмотрю.
Команда Тимура Кадранова называлась «Kimchi». На викторине она ворвалась в тройку лидеров.
А первое место и сертификат на 100 000 тенге в «Технодоме» достался команде «Drama Queens». Тоғжан АХМЕТОВА рассказывает, что ее команда уже второй раз выигрывает викторину по дорамам.

- Мы любим дорамы и корейскую индустрию кино, для нас эта викторина это отличная возможность вспомнить любимые фильмы, - говорит она. - Я уже 8 лет смотрюдорамы. Прямо сейчас я смотрю «Любовь под прикрытием». Мне нравится, что корейское кино очень схоже с нашим менталитетом. В дорамах рассказывают о житейских проблемах, в которых легко узнать себя. Если честно, мы не ожидали, что второй раз выиграем. У меня мурашки по коже. Я не верила, что нам удастся, потому что среди соперников были действительно сильные команды. Но я очень рада, что мы победили.
Ответить на вопросы о любимых дорамах могли не только участники викторины, но и зрители. Для них подготовили ребусы, в которых зашифровали названия фильмов. А за правильные ответы давали сладкие призы.
Больше информации о мероприятиях Института корейского языка и культуры имени короля Седжона можно узнать на их страничке в Instagram: @king_sejong_institute_kostanay .
На правах рекламы
