18 апреля, выступая на ХVII сессии Ассамблеи народа Казахстана, президент РК Нурсултан НАЗАРБАЕВ предложил этой организации следить за исполнением Зкона «О языках». Поводом для такого поручения послужили жалобы людей.

- Приходит, скажем, пенсионер, который не владеет казахским языком, а в его время не требовалось... в новую поликлинику, а там все вывески на кабинетах врачей на казахском языке, -  возмутился глава государства. - А больной ходит, как в лабиринте, не знает, как попасть к лор-врачу или кардиологу.

Такой подход к развитию государственного языка глава Казахстана назвал «перегибом», дескать, «перестарались чиновники от минздрава». Выходит, чиновники в своем здоровом устремлении быстрее развивать государственный язык всего лишь слегка переусердствовали, за что никого никогда не накажут, а лишь отечески пожурят.

А ведь тут дело куда серьезнее, чем это видится советникам Назарбаева, готовившим материалы для его доклада на форуме. Ведь «перегибы» - это прямое нарушение тех норм Конституции РК и Закона «О языках»,  на которых во многом и держится межэтнический мир в Казахстане. А потому требуют особого разбирательства мотивы, которые двигают людьми, идущими на откровенные правонарушения. Тут лучше разбираться не Ассамблее народа Казахстана, а прокуратуре. Материалов для проверок больше чем достаточно. Надписи на дверях некоторых госчиновников и деловые бумаги, идущие из министерств и ведомств, написанные только на казахском языке, - все это у многих людей чаще вызывает раздражение, чем желание овладеть казахским языком.

Еще в феврале 2007 года Конституционный совет РК своим постановлением разъяснил: в соответствии с Основным законом в государственных органах и органах местного самоуправления казахский и русский язык используются «в равной степени, одинаково, независимо от каких-либо обстоятельств». Что касается государственного статуса казахского языка, то за ним отдельными законами закреплена возможность исключительности или приоритетности применения в общественно-правовой практике. Если говорить о законах, регулирующих работу госорганизаций и органов местного самоуправления (включая и делопроизводство), то ст. 8 Закона «О языках» гласит, что их языком «является государственный язык, наравне с казахским официально употребляется русский язык». Да и госпрограмма функционирования и развития языков на 2001-2010 годы, принятая в 2001 году, гласит, что поэтапный переход к 2010 году делопроизводства, ведения учетно-статистической, финансовой и технической документации на государственный язык должен производиться «при соблюдении п. 2 ст. 7 Конституции». А там записано о необходимости наравне с казахским официально употреблять русский язык.

Как видим, согласно законодательству, в названных сферах работы госорганов применение казахского языка не является исключительным. А если ему отдается приоритет, то это не означает, что там не должен применяться русский язык. Тогда выходит, что те чиновники, которые игнорируют законодательство, либо его не знают, либо проявляют самодеятельность. В обоих случаях они создают серьезные политические проблемы, а потому их действия требуют более жесткой оценки.