И написал казах про евреев
Айгерим КЕНЖЕГАЗИНА
В четверг, 19 февраля, в областной библиотеке имени Л. Толстого состоялась презентация книги «Евреи». Как отметил ее автор, член Ассамблеи народа Казахстана, отличник образования РК, почетный гражданин Костаная Сагындык УРЫНТАЕВ, в течение многих лет он исследовал еврейский народ и пришел к выводу: пренебрежительные клички, которыми часто обзывают евреев, происходят от зависти к ним. Получилась своего рода мини-энциклопедия, в которой переплетаются рассказы о людях, с которыми встречался автор, экскурсы в историю и рассказ о народных традициях.
Здесь же, на презентации, прозвучало предложение переиздать книгу. Причем не только для того, чтобы увеличить ее тираж, но и для исправления ошибок. Как отметил еще один почетный гражданин Костаная, представитель еврейской общины Бертран РУБИНШТЕЙН, в полиграфическом смысле книга издана безобразно: фотографии некачественные, около сотни грамматических и орфографических ошибок, многие фамилии искажены. Создается впечатление, что в издании не участвовал ни литературный редактор, ни корректор.
- Я не могу сказать, что вновь переиздам книгу, - ответил Сагындык Урынтаев, сообщив, что выбрал издателя с самыми дешевыми расценками. - Часть финансировала Ассамблея народа Казахстана, а остальное я сам. Я даже задолжал 16 000 тенге издателю, как вернуть - не знаю. За свой труд я не получил ни гроша.
Вопрос о переиздании так и оставили нерешенным, а мероприятие продолжилось в сопровождении музыки и песни. В итоге сам автор книги сплясал еврейский танец под бурные аплодисменты присутствующих.
Фото Николая СОЛОВЬЕВА
Материалы номера