Один пишем, два в уме
Владимир КРИКУН, krikun@ng.kz
Станислав НАМ, nam@ng.kz
Николай СОЛОВЬЕВ, photo@ng.kz
На прошлой неделе футбол в Костанае вышел за рамки чисто спортивного мероприятия и стал событием, формирующим настроение всей области. Победу наших костанайцы переживают, обсуждают, и строят прогнозы до сих пор. О том, как сложится встреча команд в Вене 31 июля, спорят. Спорят и о том, почему сегодня казахстапнские команды выглядят в международных встречах бодрее: веселее, азартнее и, как ни странно, профессиональнее, чем в национальном чемпионате.
Прилетели...
16 июля, семь вечера. Автобус с болельщиками «Аустрии» подъехал к гостинице «Турист». Шумная раскованная толпа из полусотни иностранцев, озирающихся в поисках достопримечательностей. Фотоаппараты, короткая прогулка по окрестностям в радиусе 20 м от автобуса, спонтанное общение с местным населением. Друг друга они, конечно, не понимали. Разговор был эмоциональным, насыщенным: жестами и возгласами. Скорее всего - о футболе, хотя, кто знает...
Узнав о том, что напротив - летнее кафе, а в самой гостинице есть бар, австрийцы оживленно зашумели. Пояснили: есть немного свободного времени, чтобы «дринкнуть», а затем - на стадион, смотреть тренировку «Аустрии».
... пошумели
С достопримечательностями Костаная австрийцы знакомились вечером. Большинство предпочло не ходить дальше гостиничного бара и площади перед городским акиматом, благо, перед отелем есть лужайки, на которых гости с удовольствием фотографировались. Покой гостей охранял специально прикрепленный наряд полиции. Персоналу гостиницы покоя как раз и не хватало.
- Они выпили все пиво в нашем баре, - рассказал «НГ» президент АО «Костанайтурист» Анатолий ДИРКСЕН. - Попробовали пивка, потом вино, водку, коньяк, кстати, казахстанский. Им понравилось. Кто постарше - знакомился с кухней, пельмени заказывали. Русского они не знали, а в Австрии их снабдили только англо-казахскими разговорниками. Пришлось общаться по-английски, хотя гости делали героические попытки выговорить пару казахских фраз, чтобы сделать заказ. Они вообще странные. Берут бутылочку «Спрайта», граммов 100 водки, смешивают и пьют. Без закуски.
В итоге двум гостям, как говорится, «хватило». Пошумели, как выразился Анатолий Дирксен, но полиция был корректна: помогла добраться до номера. После, по словам Дирксена, интуристы перешли к активным действиям:
- Ребята переборщили. Тумбочка в окно выпала, скажем так. С 5 этажа... А так - все обошлось без эксцессов.
...В день матча 18-летний Кевин ЮНГ и 17-летний Дотторе ФЕДАЙН на стадионе выглядели вполне нормально, хотя накануне пили текилу, водку и виски. Прихлебывая минералку, парни говорили о том, что в Костанае им понравилась выпивка и вся еда: кроме пиццы, от которой парням «было плохо».
В раунде первом: за кромкой поля перед матчем
В теньке около стадиона на скамейке сидели австриец Вольфганг ИБЕЗИХ и костанаец Анатолий ФАТКУЛИН, разговаривая о делах футбольных. Оба понимали друг друга, хотя пенсионер из Австрии не знал русского языка, а наш человек - ни немецкого, ни английского.
Герру Ибезиху - 62, 55 из них он посещает матчи «Аустрии», эту любовь привил ему отец. Австриец был настроен благодушно, курил сигариллы и был в восторге от дружелюбия наших людей. Фотокорреспондент интернет-журнала «Австрия-80» Дурас ФРИТЦ перед игрой охлаждался кока-колой и строил свои прогнозы:
- Здесь мы сыграем со счетом 1:1, а через две недели дома «Аустрия» выиграет 2:0.
В раунде первом: сектор В и ложа для прессы
Австрийские болельщики расположились на солнечной восточной трибуне стадиона «Центральный» в секторе В. Слева и справа от австрийцев на каждом ряду сидело по полицейскому в качестве разъединяющей силы. Объединял фанов двух стран сигаретный дым, обильно выпускаемый нашими и зарубежными болельщиками в обход Закона РК «О табакокурении».
Детские дудки (в простонародье - дуделки) заглушают человеческие крики - доказано болельщиками «Тобыла». Каждый раз, когда австрийцы пытались затянуть гимн своей команды, раздавались либо оглушительные звуки из дуделок, либо язвительные реплики типа «Прекращайте, мужики, это несерьезно!» Корректная игра в течение первого тайма обострялась единоборствами, после которых чаще на газоне оказывались футболисты «Аустрии». Однако судья позволял жесткость и давал играть. Такой либерализм вызывал бурную негативную реакцию австрийских фанов, которые горячо доказывали друг другу необходимость назначить штрафной.
Наши болельщики знали до игры и об уровне «Аустрии», и о том, скольких легионеров привезли из Вены. Поэтому были приятно удивлены тем, как началась встреча. Фанатский сектор на западной трибуне скандировал традиционные «кричалки», дудел и бил в барабаны. Привычной для завсегдатаев игр «Тобыла» трубы фаната Иваныча слышно не было, что на общее настроение не повлияло.
- В первые 10 минут стало ясно, что «Тобыл» вышел на игру без мандража, ребята были собранными, поэтому и опасений никаких не возникало. Хотелось, чтобы забили австрийцам гол, - делится впечатлениями известный болельщик Юрий КОЛОМАЦКИЙ. - В первый раз, когда забили «Аустрии», без вариантов - было вне игры. Но порадовало.
В раунде первом: между таймами
В перерыве звездой восточной трибуны стал австриец по прозвищу ВУДЛ. 51-летний болельщик напоминал грозного викинга, чье тело было вместо рун разрисовано кучей немыслимых татуировок. Австрийский викинг благодушно позировал местным болельщикам.
- Это очень уважаемый человек среди фанатов «Аустрии», - рассказал нам австрийский болельщик по прозвищу ВИРУС, - он вместе с командой был более чем в 50 странах.
Вирус - служащий аэропорта, имеет право брать в течение года 5-недельный отпуск. Он частично использует его тогда, когда «Аустрия» выезжает на матчи международного уровня.
- Это моя жизнь и свободное время, которое, кроме футбола, я ничем не заполняю, - сказал болельщик.
Тем временем на западной трибуне фанатский сектор напоминал пчелиный рой. Народ ожесточенно спорил, чего ждать от второй половины игры. Одни считали, что «Аустрия» соберется и покажет свое истинное лицо, вторые говорили, что гостям остается надеяться на ничью, чтобы дома спокойно «разобраться» с «Тобылом». Третьи - как оказалось, самые прозорливые - утверждали: где один мяч в сетке, там и другой.
В раунде первом: второй тайм
Сказать, что болеть после перерыва западная трибуна начала с утроенной силой, значит, не сказать ничего. Народ жаждал гола. Многие обращались к украинским судьям, мол, братья, все мы родом из Союза, вы уж там судите нормально... Судьи свистели, и насвистели штрафной. Тот самый, после которого Александр ГОЛБАН стал официально признанным героем встречи: его удар был засчитан, и на табло зажглись долгожданные цифры 1:0. После стадион не умолкал. Победный крик - ненадолго - раздавался еще раз, когда в очередной раз не был засчитан гол в ворота «Аустрии». Болельщики отмечали в общем-то четкую игру гостей, добавляя: «Тобыл» однозначно выглядит лучше». В целом игра практически с самого начала прошла под знаком всеобщего ликования фанатов костанайской команды. Кстати, ликовали в рамках приличий, которые на играх внутреннего чемпионата порой болельщиками легко раздвигались.
- Все знали, что это за матч. Стандарты УЕФА жесткие, и вести себя надо корректно, - говорит Юрий Коломацкий. - Хотя у нас народ болеет культурно.
...На восточной трибуне австрийцы пели уже меньше, а после гола вообще притихли, только остались стоять. Робкий порыв песнопения возник у болельщиков в середине тайма. «Смотри-ка, оживились», - сказал кто-то из наших фанатов, и как по команде раздался дружный рев дуделок, заглушивший все и вся.
В раунде первом: после финального свистка
Казалось, поражение не особо расстроило австрийцев, об этом дал понять после матча и главный тренер «Аустрии» Карл ДАЙКСБАХЕР. Переводчик команды по стечению обстоятельств вынуждена была уехать, поэтому местная журналистская братия вытряхнула на свет божий все свои познания английского. После импровизированной пресс-конференции герр Дайксбахер дал эксклюзивное мини-интервью «Нашей Газете». 55-летний главный тренер, назначенный на этот пост два месяца назад, был крайне осторожен в ответах:
- Часто ли в чемпионате Австрии ваша команда проводит матчи, сравнимые по накалу с сегодняшней встречей с «Тобылом»?
- Я не стал бы сравнивать эти две вещи, они разного порядка.
- Какие из команд австрийской бундеслиги являются для «Аустрии» принципиальными соперниками?
- «Рапид» из Вены, «Зальцбург».
- Какие прогнозы у вас на следующую игру?
- «Тобыл» выглядел сильнее сегодня, но это игра, и в Вене мы намерены выиграть.
- Какие выводы вы сделали после сегодняшнего матча?
В ответ на этот вопрос Карл Дайксбахер только загадочно усмехнулся и распрощался. Австрийцы покинули Костанай так же стремительно, как и появились в нем. Сразу со стадиона автобус повез гостей в аэропорт, где их ждал чартерный рейс в Вену. 31 июля в столице Австрии «Тобылу» предстоит либо подпортить карьеру австрийскому тренеру, либо - у него все будет хорошо. Мы остаемся оптимистами.
«Наша Газета» выражает признательность Анаре Галихановой и Алене Топорковой за любовь к футболу и грамотный перевод вопросов и ответов, благодаря которым был подготовлен этот материал.
- Есть мнение, что если увеличить бюджет клуба, к примеру, в 10 раз и повысить зарплату игрокам, то они заиграют лучше. Вы согласны с этой точкой зрения?
Карл ДАЙКСБАХЕР, главный тренер ФК «Аустрия»
- Нет, главное, чтобы футболист играл от всего сердца и от всей души.
Дмитрий ОГАЙ, главный тренер ФК «Тобыл»:
- Отчасти согласен. Высококлассные игроки стоят больших денег, но может возникнуть вопрос: захотят ли они ехать в Казахстан?
ОПРОС
Почему клубные команды зачастую играют лучше, чем национальная сборная?
Дмитрий Огай, главный тренер ФК «Тобыл»:
- Я бы так не сказал. Мы в прошлом году на стадии
отборочного турнира проиграли «Гроцлину». К примеру, в том же прошлом сезоне
сборная Казахстана очень неплохо провела отдельные встречи отборочного цикла
чемпионата Европы. Сегодня вы все могли видеть сами, конечно, мы все хотим,
чтобы играл тот «Тобыл», который победил «Аустрию».
Юрий КОЛОМАЦКИЙ, президент фан-клуба ФК «Тобыл»:
- Если брать наш клуб и нашу сборную, то я не вижу у нашей сборной
перспектив, начиная с главного тренера. За годы его тренерства я ни одной
вразумительной игры не увидел, тактических разработок. А «Тобыл» - команда
народная, болельщики поддерживают команду, и на международные встречи
совершенно другой настрой. Свою роль играет и то, что в европейских встречах не
действует правило обязательного присутствия на поле двух юниоров. В нашем
чемпионате фактически играет 9 человек, а эти - учатся. Плюс честность. Наше
судейство отрицательно зарекомендовало себя за последние 3-4 года. В Европе все
честно, нет таких интриг, и сразу видно, что команда представляет из себя на
самом деле. Думаю, поэтому в Европе «Тобылу» легче и проще играть, нежели в
чемпионате Казахстана
Григорий ЛОРИЯ, исполнительный директор ФК «Шахтер»:
- Я думаю, немало ярких игр было и у сборной, это нельзя забывать. Не всегда показывают хорошие матчи и команды, и сборная страны. Мотивация, что у клубов, что у сборной, одна и та же: защищать честь своей страны. Плюс каждый из футболистов хотел бы показать себя на европейском уровне, продать себя, так скажем. Что касается юниоров - это было актуально год назад, сейчас есть клубы-дублеры. Важный фактор - сыгранность, в команде игроки понимают друг друга с полуслова. А сборная что? Собрались на недельку. и разбежались. Хотя туда собирают лучших. Они, как профессионалы, должны понимать друг друга. У сборной грамотный тренер.
Сергей БИРКЛЕ, спортивный обозреватель:
- Клубы - это не только казахстанские футболисты, очень много легионеров. Поэтому и разница в выступлениях. И клубы выступают с клубами, а уровень европейских сборных однозначно намного выше уровня сборной Казахстана по футболу. Свою роль играет и лимит юниоров. Я считаю, он вообще не нужен. Есть дублирующие команды, пусть молодежь там играет. Когда «Тобыл» играл с «Аустрией», юниоров не было, и провалов не было. А в следующей игре с «Окжетпесом» был провал в защите. Молодого будут ставить в нападение, потому что лучше провалить нападение, чем защиту. В международных встречах этого нет.
Валерий АГЕЕВ, ответственный секретарь футбольного союза Костанайской области:
- За клубные команды выступают легионеры из других государств, за национальную сборную - нет. В нашей сборной мало опытных казахстанцев, которые играют за рубежом. Но как показал последний чемпионат Европы, становление национальных сборных идет полным ходом. Основные направления, по которым развивается нынешний футбол, - высокая скорость, техничность и двигательная активность до последних минут матча. Важен, кроме того, человеческий фактор. Вы видели, как Хиддинк аплодировал игрокам, даже если они били мимо ворот после удачной комбинации, такого ведь у нас нет. И к тому же для тренера важно все знать не только про игровые характеристики футболиста, но и про личную жизнь своих подопечных.Материалы номера