Приехать в Казахстан и... жениться
Станислав НАМ
20-летний американец приехал в Казахстан
ради своей любимой девушки
- Этот самолет летит в Казахстан. Ты уверен, что тебе
именно туда? - случайный знакомый в аэропорту проявлял участие, в котором
проскальзывало удивление и беспокойство.
Джон Аллен Кэмпбелл был не просто уверен, что его счастье ждет именно в
Казахстане. Он знал это. Вы скажете: «Самоуверенность». Я отвечу: «Нет,
любовь».
«Она была прекрасна в гневе»
Сначала у них были напряженные отношения. Летом прошлого года костанайская
студентка Яна Малашенко по программе обмена студентами приехала работать в
Панама-Сити-Бич (штат Флорида). С коллегами - такими же студентами из других
стран - девушка снимала дом неподалеку от работы. С сыном хозяина дома Джоном
Кэмпбеллом Яна ругалась каждое утро и каждый вечер. Джон подрабатывал водителем
мини-вэна, который отвозил студентов на работу и привозил с нее. Джон постоянно
опаздывал, Джон вызывал раздражение. Следствие: постоянная ругань с Джоном.
Потом Джон признался Яне, что она была прекрасна в гневе, и он специально ее
злил.
Через пару недель назад, когда они гуляли ночью по
побережью океана, спорили об американском образе жизни, питании и ели большие
вафельные торты - местную кулинарную достопримечательность.
Ночью работа, днем - Интернет
Трехмесячный контракт Яны подходил к концу. Джон настойчиво предлагал
пожениться. «Я не могу бросить вуз и вот так полулегально остаться в Штатах», -
отвечала Яна. Джон до последнего надеялся, что она передумает, но... И тогда
парень принял серьезное решение, на которое не то что в 20, в 40 лет не каждый
отважится: приехать в Казахстан. «Ты понимаешь, что даже если приедешь, у нас
может ничего не получиться?» - спросила девушка. Джон понимал все.
За те несколько дней, пока Яна возвращалась в Костанай, Джон узнал все о том,
как оформить визу в неизвестный ему Казахстан. Готовясь к длительному
путешествию, парень пошел работать в ночную смену на птицефабрику, где
производили куриные окорочка. После работы он улаживал вопросы с документами и,
конечно же, общался со совей любимой Яной по Интернету. Спал мало.
Скептицизм окружающих
Родители Джона не возражали против планов сына уехать в Казахстан за невестой.
Отец парня, правда, пытался убедить его: «Вокруг много девушек, зачем ехать так
далеко?» Но в день отлета Кэмпбелл-старший сказал: «Яна - хорошая девушка, и я
желаю тебе удачи». Возможно, перед глазами родителей стоял удачный пример
старшего брата Джона, который женился на бывшей россиянке.
Родители Яны сказали дочери: «Это твоя жизнь, выбор за тобой». Хотя большинство
друзей и родственников не верили, что стопроцентный американец специально
приедет сюда, чтобы жениться.
18 января Джон Кэмпбелл появился в костанайском аэропорту. В его багаже
лежалиджинсы и теплые вещи. Сразу же в аэропорту Яна и Джон символически
обменялись кольцами. Этот ритуал на колючем морозе сразу поставил все точки над
i.
Через пару недель взаимное проникновение
культур в отдельно взятой костанайской квартире шло полным ходом. Джон
выстраивал простые фразы на русском, родители Яны строили такие же фразы на
английском.
Детали бюрократии и быта
В мае они поженились. Могли бы и раньше, но оказалось, в загсе не знают, как
регистрировать браки с гражданами США. Потребовалось, к примеру, доказать, что
справки о прописке, которую требуют у нас при регистрации брака, в США не
существует.
Со времени знакомства Яна с Джоном регулярно спорят о гастрономических
пристрастиях. Джон скучает по суши и барбекю. Наш шашлык, хотя и вкусный, но,
по его мнению, уступает во вкусе американскому жареному мясу. Но эта точка
зрения не мешает ему получать удовольствие от блюд, которые готовит его теща.
Из спиртного мистер Кэмпбелл предпочитает водку (влияние российских студентов,
снимавших дом во Флориде) и шотландский виски (влияние шотландских и индейских
предков Джона).
Недавно чета Кэмпбеллов приобрела месячного щенка русского той-терьера.
Назвали Мэмо.
- Родители сказали, что хотят внуков, а мы вместо ребенка собаку завели», - шутит Яна.
Джон
вынужденно бездельничает: без вида на жительство устраиваться на работу
не имеет права. Хотя ему, как говорил классик, «чертовски хочется работать».
Парень работал на стройках и мог бы со временем продвинуться по карьерной
лестнице, если бы не взял романтическую паузу.
При удачном раскладе Джон к осени должен
получить вид на жительство и тогда будет искать себе работу.
- Возможно, будет
опять водителем. За баранку он сел, как и многие в США, еще подростком, и
сейчас ему очень не хватает машины. Яна к тому времени должна во второй раз
поменять паспорт: ей неправильно перевели фамилию мужа. Через год она получит
диплом о высшем образовании, и тогда молодые супруги встанут перед выбором -
где и как они будут жить дальше.
...Яна Кэмпбелл бережно укладывает спящую Мэмо в специально купленную корзинку.
Джон в это время осторожно поправляет жене непослушную прядь волос. Те, кто не
понял, спросят: «Что это с ними?» и услышат: «Просто любовь».
Фото Станислава НАМА
Материалы номера