В начале Великого шелкового пути
Евгения ТЯГУНОВА, ng@ng.kz
Сиань - административный центр провинции Шэньси. Этот город был началом Великого шелкового пути, периодически становился столицей Китая. Его расцвет приходится на эпоху династий Суй и Тан (582 - 904 годы нашей эры), когда город был крупнейшим в мире. В то время он носил название Чанъань, что в переводе означает «вечный мир». О вечном и новом в Сиане рассказывает костанайский студент Евгений ЧЕМЕРИС.
После окончания школы Евгений Чемерис долго искал себя. Еще зимой, обучаясь в 11 классе, он поступил в Санкт-Петербургский университет, летом - в Южно-Уральский государственный университет Челябинска. А 5 сентября стал студентом... китайской Высшей школы.
Сердце Китая
В Сиане находится одно из чудес света - 6000 терракотовых воинов и лошадей в натуральную величину, выстроенных в боевом порядке. Это самый большой музей в мире, его площадь - 20 га. Но назвать сам Сиань городом-музеем нельзя: его современная часть представляет собой чудо архитектурной мысли, здесь огромные новые здания, построенные по евростандартам. Старый город сохранил в себе все черты древней культуры Китая: здесь много буддийских храмов, а дома с пагодами устроены так, что во время дождя вода либо стекает в бассейн, либо поливает деревья. Город держат в образцовой чистоте, что бы горожане ни натворили за день, утром все будет убрано. Это при том, что и мужчины, и женщины спокойно могут сходить по нужде прямо на улице.
В Сиане горожане говорят на чистом «putunhya» - «современном китайском языке».
- Это является большим плюсом для нас - студентов, - рассказывает Евгений, - потому что мы говорим только на китайском, учимся. На английском практически никто в Сиане не говорит. Хотя для иностранцев это большой минус.
Погода в городе непредсказуема: зимних буранов и метелей практически не бывает, но и теплота обманчива.
- Утром всегда думаю, что надеть: футболку с рукавом или теплую осеннюю куртку с кофтой, - говорит Евгений.
Национальный характер
Китайцы - очень спортивные люди, даже в свободное время они не сидят на месте, идут играть в пинг-понг, большой теннис или занимаются тай-дзы, ушу. Кстати, пинг-понг считается очень популярным видом спорта, с помощью которого можно стать очень авторитетным в своем кругу.
- В Китае я хожу на тай-дзы, - рассказывает Евгений. - Это вид единоборства, позволяет концентрировать свою энергию, развивает способность оставаться наедине с собой, чем-то он напоминает танец.
Китайцы вообще очень бережно относятся к себе, к своему здоровью. Поэтому полезный грецкий орех в Китае стоит очень дорого. Благодаря современным технологиям лечение проходит быстро и очень эффективно. Например, от гриппа можно вылечиться за один день.
Транслируемые каналы - только свои, на телевидении нет секса. Китайцы не смотрят международные новости, а предпочтение отдают отечественным «мыльным» операм. Но голливудские фильмы с участием Джеки Чана смотрят, Джеки в Китае - национальный герой. Чтобы выйти в интернет, необходимо при себе иметь паспорт. Писать и говорить о стране негативно нельзя - это преследуется, контролируется и наказывается.
Если местные жители видят, что иностранец не говорит по-китайски, то могут и вокруг пальца обвести. Когда Женя покупал сотовый телефон на рынке в Урумчи, он предупредил продавца на китайском языке: если телефон не будет работать, то он его вернет. Китаянка тут же достала из-под прилавка другой телефон такой же модели и дала Жене. Когда он спросил, чем они отличаются, она ответила, что этот - работает. При поездке на такси очень важно объяснить маршрут хотя бы на ломаном языке - заплатите таксисту намного меньше.
Ночная жизнь в Сиане проходит бурно: молодежь ходит в клубы, которые являются местом для знакомства и саморекламы. Вход бесплатный, да и цены по карману даже студентам.
- Зато фейс-контроль очень строгий, - говорит Евгений. - При входе в клуб тебя как будто запускают в другую страну.
55 тысяч иероглифов
- Почему я выбрал китайский язык? - отвечает Евгений Чемерис на наш вопрос. - Потому что это самый сложный язык мира. И это мой шанс: чем сложнее путь - тем меньше конкурентов.
В китайском языке 55 000 иероглифов. Прежде чем пойти получать профессию, необходимо выучить от 3000 до 7000 иероглифов - количество зависит от специальности. В китайском языке 7 диалектов, поэтому самое сложное - интонация и продолжительность звучания иероглифа. Например, коротко произнесенный иероглиф означает «белый», а длинно - цифру «100».
В общежитии при университете есть кухня, где можно готовить, но студенты там появляются редко: то времени не хватает, то нет желания готовить. Еда в китайских кафе очень дешева, но к ней надо привыкнуть.
- Очень нравится кухня, только есть это весьма сложно без воды, - рассказывает Евгений. - Мы едим в основном рис и курицу по-китайски.
В группе Женя стал шестым казахстанцем из 10 человек, желающих овладеть китайским языком. Занятия в университете идут всего 4 часа - с 8 утра до 12 дня. Обучение идет на английском языке, у каждого студента есть китайское имя. Женю зовут Cheng Da Long в переводе Большой Дракон Удачи.
Фото
Материалы номера