В областном театре кукол поставили спектакль от 16 и старше по Эрнесту Хемингуэю

Спектакль «с нервом и с нервами» - так охарактеризовали сами актеры постановку по повести Эрнеста Хемингуэя «Старик и море», премьера которой прошла в Костанайском областном кукольном театре 16 октября. В премьерный день спектакль показали дважды, еще два раза - 17 и 18 октября. Корреспонденты «НГ» побывали на последнем представлении. Организаторы сразу предупредили, что спектакль далеко не детский, и приглашали зрителей от 16 лет и старше. Постановка получилась не совсем кукольной и экспериментально насыщенной.

 Много грусти и философии

На этот раз на сцене вместе с куклами играли кукловоды - по три на Старика и на Мальчика. Обычные на вид куклы в однотонных холщовых костюмах оказались со сложным механизмом: у них появились держаки, позволяющие двигаться и сгибаться кистям рук персонажей. Главных героев специально заказывали в Алматы, остальной сценический антураж костанайцы сделали сами. Длинный гамак, стол, чайник, куски рыболовецких сетей в старой хижине Сантьяго. Настоящий песок посреди сцены и плотный тюль, на полтора часа ставший морем...

Настоящий песок и другие декорации на сцене собирали около двух дней

Почти все немногочисленные диалоги из повести на сцене прозвучали из уст главных актеров. Остальные помогали двигаться рукам и ногам кукол и произносили речь автора. Описывали жизнь старика и мальчика, цитировали особенно поэтичные высказывания Хэмингуэя. Например, о том, что «старик постоянно думал о море, как о женщине», поэтому любовно называл его la mar, а не el mar в мужском роде.

Само же la mar из тюля «разлилось» на всю сцену, когда старик уже вовсю греб в лодке в поисках заветной рыбы. Все действо - и в хижине, и в открытом море - происходило при свете нескольких ламп, очевидно, символизирующих далекие огни Гаваны. Когда же поймавший долгожданную рыбу Сантьяго вел в лодке одинокие монологи, ему помогал мальчик: то медленно ходил по сцене с большим фонарем, то бежал с ним на месте, всматриваясь в морскую даль, и подбадривал старика в его борьбе за великую рыбу. Но сложнее всего, конечно, приходилось старику - почти 35-минутный разговор в раскачивающейся лодке актер отыграл на ура. В какой-то момент даже кукла казалась лишней, настолько лицо актера выражало усталость, отчаяние и боль.

На сцене у каждой куклы было по три кукловода

А вот главной героини - огромной рыбы - на сцене явно недоставало. Она как-то совсем скромно проплыла в левой части сцены, едва показав длинный острый нос, но так и не выплыла на середину. Ее не оказалось ни рядом с лодкой, ни под лодкой. Не выплыла на сцену и разъяренная стая акул, поэтому зрителям довелось любоваться лишь тем, что они оставили. Длинный белый позвоночник с хвостом актеры растянули почти на всю сцену.

Остов рыбы запомнился больше, чем сама рыба, так и не выплывшая к зрителям

Любителей классических постановок книжных сюжетов, возможно, разочаровала концовка. В спектакле старик на вопрос мальчика, что с ним, ответил: «Я слишком далеко заплыл...» и, поникнув головой, остался сидеть в лодке. Как показалось многим, умер, хотя, может, просто заснул и ему снились львы...

Зато зрители оценили театр теней, мощное а капелла, игру на гитаре, бубне - в постановке из двух героев задействовали 8 актеров.

Театр теней особенно впечатлил зрителей

- Конечно, это был не совсем обычный спектакль, - поделилась с «НГ» впечатлениями от премьерного показа Юлия ШУВАЛОВА. - Куклы на одной сцене вместе с актерами - такого я еще не видела. Очень понравились живая музыка, тени. Немного не хватило главного: собственно, борьбы рыбы со стариком, как и самой рыбы, но в целом было много грусти и философии, как у Хэмингуэя.

 «Меня выворачивали наизнанку»

Для двух главных актеров Даниила НОРКИ (мальчик) и Армана МАГАНБЕТОВА (старик) этот спектакль стал еще более сложным экспериментом, чем для зрителей.

Актер Даниил Норка вел диалоги со стариком, когда он был в лодке

- Это уже не сказка и не волшебство, мы не привыкли, что у кукол бывают длинные монологи, - поделился с «НГ» Даниил. - Не говоря уже о философских рассуждениях...

Арман Маганбетов, сыгравший старика, два месяца репетировал роль

- Да, это не Зайчика и Волка озвучивать! - добавил Арман. - Я выжат уже, репетировали два месяца. И меня выворачивали наизнанку, чтобы я из 30-летнего мужчины превратился в 65-летнего старика, потерявшего интерес к жизни... Нам очень повезло с режиссером.

Везением актеры называют работу с главным режиссером областного Русского драматического театра Диной Жумабаевой. Именно она поставила «Старика и море» в театре кукол. Режиссер не присутствовала на последнем октябрьском показе, поэтому о ее работе «НГ» рассказали актеры. Впрочем, по их словам, она немногословна.

Минимум света, максимум декораций - такова «одежда» сцены

- На репетициях давала короткие рекомендации: «Играй, пой, молись!» - вспоминал Даниил. - Меня привязывала веревкой к столбу либо заставляла лечь на пол, давила на спину и, не давая встать, заставляла читать молитву. И я читал «Отче наш...», как ей было нужно, как это было на сцене.

У кукол мальчика и старика, сделанных в Алматы, впервые появились держаки для гибкости кистей рук

- Меня привязывали к стулу, я должен был его тянуть, чтобы почувствовать напряжение от веса рыбы, и потом это сыграть, - рассказал Арман. - Куклы в спектакле олицетворяли воспоминания старика. В общем, спектакль получился с нервами и нервом - настолько, что мы еще не осознали, станут ли эти роли нашими любимыми.

Море на сцене волновалось сильно и убедительно

Дина Жумабаева предложила театру кукол постановку двух спектаклей - «Маленький принц» и «Старик и море».

- Я выбрала Хэмингуэя, потому что он сложнее. Хотелось, чтобы ребята поработали с более серьезным материалом, - сообщила «НГ» и. о. художественного руководителя театра кукол Юлия СЕМЕНОВА. - Эта аудитория у нас оставалась неохваченной. Хотя в 2005 году подобный спектакль уже был, тогда мы ставили «Божественную комедию» по пьесе Исидора Штока. Нам нужна была такая встряска, и хорошо, что Дина не жалеет ни себя, ни актеров... Будем рады еще с ней поработать.

В конце на сцене осталось лишь несколько декораций

Постановка нового спектакля в подобном стиле уже не за горами, заверили в театре кукол. Правда, какого именно, пока секрет. «Старика и море» зрители вновь смогут посмотреть в ноябре. Цена билета - 700 тенге.

Фото автора