Костанайский русский драматический театр отыграл гастроли в Израиле

В Израиль труппа съездила на гастроли уже во второй раз. Там 7 последних лет проводят фестиваль «Театральный дивертисмент», на который съезжаются русские региональные театры. Раньше в фестивале принимали участие исключительно россияне. В 2015-м к ним присоединились и костанайцы, которые отвезли израильтянам комедию «Ходят слухи». На этот раз они тоже показали на гастролях комедию «Сирена и Виктория».

Труппа Костанайского русского театра драмы в Израиле

 «Театральный дивертисмент»

Фестиваль с таким названием проходит в Израиле круглый год. Наш театр на нем - пока единственный представитель от Казахстана. Организаторы выбирают для каждого театра время, место и количество спектаклей. Костанайская труппа с 14 по 23 ноября показала спектакль дважды в разных городах - Ашдоде и Реховоте.

«Сирену и Викторию» для гастролей выбрали не случайно. Хотелось рассмешить и заставить задуматься одновременно. По мнению главного режиссера театра Александра ЛИОПЫ, спектакль «Сирена и Виктория», рассказывающий об одиночестве женщин, предательстве мужчин и трудностях современных взаимоотношений, идеально подошел. Русскоязычная публика, которой в Израиле очень много, утопила актеров в цветах, аплодисментах и даже объятиях.

А. Лиопа: «Сирену и Викторию» выбрали, потому что комедия и заставляет задуматься

- Нам хотелось привезти что-то злободневное, театрально яркое и по мысли глубокое, - рассказал Лиопа «НГ». - В то же время средства нам не позволяли вывезти большое количество актеров. В пьесе «Сирена и Виктория» три действующих лица. Но чем меньше актеров в спектакле, тем большая нагрузка на них ложится. Так что задачи перед нами стояли достаточно сложные.

 Со своим пианино

Причем тяжело актерам пришлось не только в морально-эмоциональном плане, но и физическом. Гастроли - это, в принципе, всегда трудно. Актеры едут не отдыхать и развлекаться, а работать еще больше, чем на своей родной сцене: утомительный перелет, переезд из города в город, монтаж декораций, репетиции и затем - сам спектакль.

В Израиль от театра поехали 9 человек. Кроме актеров, еще режиссер-постановщик, художник, звукооператор... Словом, те, кого на сцене никогда не увидишь, но без кого не обойтись. А вот рабочих сцены, которые могут перетащить декорации из одного угла в другой, не было. Актеры везли реквизит и костюмы в своих чемоданах, а потом со всем этим разбирались перед спектаклем.

Александра Зинкова и израильские реалии

- Мы все делали сами. Там не было ни Наташи-звезды, ни Саши-звезды, - смеется актриса, исполнительница роли Сирены Наталья ДЕДЮХ. - Перед спектаклями у нас было два дня. Один день мы полностью тратили на подготовку сцены. Но и на второй день, когда мы приходили на репетицию, оказывалось, что утро вечера мудренее: «Этот столик не там стоит, кулиса не так висит, эти бутылки нужно переставить». У моей героини ведь был целый бар, и я точно знала, где и как должен стоять коньяк!

Особой чести удостоилось складное пианино, которое актеры тоже привезли с собой. В пьесе этот атрибут играет важную роль, поэтому без него обойтись было никак нельзя. Специально для гастролей художник спроектировал и соорудил сборную версию пианино. Его было вверено доставить в целости на место Руслану БУШИНСКОМУ.

Руслан Бушинский на этих гастролях получил опыт работы в камерном зале и с непривычно эмоциональной публикой

- Да, как раз на мою долю выпало это раскладное пианино, - вспоминает актер. - А теперь представьте глаза таможенников, когда на вопрос, что в ящике метр на метр, который я нес, я отвечал: пианино! Это было очень смешно.

Как вспоминает Александр Лиопа, на сборку пианино ушло почти полдня. Зато когда было готово, все ахнули от удивления. Настолько инструмент получился реалистичным.

Чего на таких гастролях не бывает, так это субординации в привычном понимании этого слова.

- Работали все: и мы, и директор театра, и режиссер, - рассказывала исполнительница роли Виктории Александра ЗИНКОВА. - Не было начальства и подчиненных. Только общая задача.

Наталья Дедюх и Александра Зинкова: играть для израильского зрителя было большим удовольствием

 Там - важны объятия

Своих театров в Израиле крайне мало, так как государство материально их не поддерживает. Поэтому местные очень ценят приглашенных актеров.

- Мы не успевали сойти со сцены после окончания спектакля - нам ведь нужно переодеться - а к нам уже бежали зрители, - говорит Наталья Дедюх. - «Девчонки, давайте сфотографируемся!» А мы уже парик сняли, чуть ли не переоделись. Для фото надевали все назад.

Актрисы отмечают, что у нас принято, чтобы зрители дарили цветы, благодарили после спектакля, может, руку жали в знак уважения. А в Израиле высшей степенью той же благодарности являются объятия.

- К нам в гримерку забежала одна семейная пара, Сашу давай обнимать! - удивляется Наталья Дедюх. - У них объятия важны! Мы были в шоке!

- У нас, к примеру, это было бы даже странно, - смеется Александра Зинкова. - Но у них это принято. Так они выражают свое отношение, желают здоровья и всего хорошего.

В этой атмосфере любви наши актеры и сами растаяли. После своего последнего спектакля провели со зрителями около часа: общались и фотографировались.

- В театре в Ашдоде зрители располагались очень близко к сцене, - вспоминает Руслан Бушинский. - Было полное ощущение камерного театра. Для меня это опыт, видеть глаза и эмоции зрителя так близко. Это нечто новое и приятное.

Костанайской труппе помогали коллеги из израильского города Петах-Тиква. Супружеская пара Ольга и Дмитрий на каждый спектакль костанайских актеров привозили целый прицеп с реквизитом - из Костаная все не привезешь.

- Ольга работает режиссером, знаю лишь только, что она живет в Израиле уже 15 лет, - рассказывает Наталья. - Мы никак не могли запомнить название ее города и все время спрашивали: «Из какой ты тыквы?» Они нам столько всего привозили - вплоть до рюмок. Очень помогли.

Среди зрителей «Сирены и Виктории» в Израиле нашлись и наши земляки! После спектакля к актерам подошел молодой человек, который когда-то тоже пробовался в нашем театре и чуть было не был утвержден в составе труппы. Но потом уехал на ПМЖ в Израиль.

- Я говорил ему, что наш театр от него никогда не уйдет, видимо, так и получилось, - говорит Александр Лиопа. - И вот на наш спектакль он пришел в качестве зрителя. Никита - очень талантливый парень, рассказал нам, что его берут актером в местный театр. Он устроил для нашей труппы экскурсию по Ашдоду.

 Наших должно быть больше

Как говорит директор театра Юрий ИВЛЕВ, наши постановки впечатлили организаторов фестиваля, они заранее пригласили костанайцев к себе на следующий год.

- Такие преференции они предоставили только нам, - отмечает Юрий Иванович. - В первый раз мы, как положено на европейских фестивалях, подавали заявку, отправляли афишу и видео со спектаклем. Нас приняли. А во второй раз уже сами пригласили, потому что наши спектакли понравились их публике. Мы ни с кем не соревнуемся, но нас оценивает жюри. Мы получили хорошие отзывы.

Пока казахстанское театральное искусство в Израиле знают только по костанайскому театру. Возможно, что этот список на следующий год расширится.

- На этот фестиваль планирует ехать русский драмтеатр из Кокшетау, их готовы принять, - говорит Ивлев. - Я считаю, что нам надо расширять казахстанское присутствие в Израиле. Нас должны знать. Ведь этот фестиваль задумывался именно для региональных театров как альтернатива знаменитым театрам Москвы и Санкт-Петербурга. У нас есть шанс себя показать.

О том, поедет ли Костанайский русский драматический театр на гастроли в Израиль в следующем году, говорить пока рано. Юрий Ивлев уверен, что важнее будущей поездки уже заслуженное признание израильской публики. А еще - море, теплая погода и тот хороший настрой, которым не порадовать зрителя просто невозможно.

Фото из архива театра