«Гран-при» абайских чтений - в Костанае

Виталий ХАЛЕВИН

Русская студентка читает на казахском лучше всех в стране

Студентка Костанайского педагогического института Эльвира Иванова завоевала «Гран-при» на республиканском конкурсе чтецов стихотворений Абая. Впервые за всю историю абайских чтений была признана лучшей участница из Костанайской области.

- В отборочном туре Эльвире не было равных, - сообщила «НГ» главный специалист управления по развитию языков Загила БАЙКАСОВА. - Вдвойне приятно, что девушка некоренной национальности без акцента в оригинале рассказала конкурсной комиссии стихотворения Абая.

Любовь к казахской литературе и языку Эльвире привили родители. В семье Ивановых разговаривают сразу на трех языках: казахском, русском и татарском. Отце Эльвиры Григорий Иванов переехал в поселок Рязановка Костанайского района из Башкирии. С односельчанами он всегда старался общаться только на казахском. Как вспоминает Эльвира ИВАНОВА, преподавать детям казахский язык и казахскую литературу она хотела с детства. Поэтому после окончания школы поступила на факультет казахской филологии в КГПИ и уже четвертый год изучает произведения классиков в оригинале.

- На победу я не рассчитывала, - говорит Эльвира. - Как правило, в подобных конкурсах фаворитами считаются участники из Южного Казахстана. В Астане на абайских чтениях я прочитала несколько стихотворений и отрывок из «Слов назидания». Кроме того, я исполнила песню «Козымны карасы», слова к которой написал Абай Кунанбаев.