Сагадиев о переходе на латиницу: новый алфавит утвердят до конца года

26 июля 2017, 13:46 |  Государство

О деталях перехода казахского языка на латиницу рассказал министр образования и науки в среду, 26 июля, на пресс-конференции в Правительстве. Журналистов интересовало, не изменились ли планы МОН РК и когда точно граждане увидят обновлённый алфавит, сообщает informburo.

Ерлан Сагадиев заявил, что создана специальная комиссия, и она вплотную занимается разработкой алфавита казахского языка на латинице.

"Что касается перехода на латиницу – это важный проект, здесь важно быть осторожным, не ошибиться. В этом году единственное, что нужно сделать, – это принять какой-то приемлемый для всех алфавит. Нужно подготовить несколько вариантов, их обсудить и принять какой-то алфавит, уже дальше потом выстроить план работы по переходу на латиницу. Специальная комиссия по этому поводу создана, она работает", – сказал Ерлан Сагадиев журналистам.

Революционная реформа предстоит государственному языку. Казахский язык попрощается с кириллическим алфавитом и вернётся к латинице. Переход в новое графическое измерение будет проводиться постепенно до 2025 года.

Директор Института языкознания им. Байтурсынова Ерден Кажибек 13 апреля 2017 года рассказал о планируемом запуске методического центра по вопросу перехода казахского языка на латиницу.




Версия для печати
Отправить по почте
Перейти к последнему номеру газеты




Последние новости

Комментарии к новости
Вы не можете отправить комментарий анонимно,
пожалуйста зарегистрируйтесь.

П
Прохожий
Re: Сагадиев о переходе на латиницу: новый алфавит утвердят до...
Отправлено: 27.07.17 - 14:43
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
А вам не кажется странной эта бурная дискуссия на русском языке о переходе казахского на другой алфавит? Какая разница тем кто не владеет языком, на каком он алфавите? Сами разберутся. Количество букв вовсе не обязательно должно соответствовать количеству звуков. Так обстоит дело в большинстве языков, особенно в английском. Можно идти тремя путями 1. введение дополнительных букв. 2. Различные точки и апострофы, над буквами. 3. Сочетание букв. Путь выбирается исходя из целей реформы письменности.
И я не вижу ни какой связи реформы языка с политической ситуацией и взаимоотношениями с РФ. Переход на другой алфавит ни чем не поможет и ни чем не навредит. Только особо упоротые национально озабоченные могут считать, что переход другого народа, языком которого они не владеют и не собираются овладевать, на другой алфавит, как недружелюбное поведение. А количество ошибок, о которых вы печетесь, так вы просто давно интернет форумы не читали, там ошибок обычно больше чем букв в сообщении. Кстати и в официальных бумагах их более чем (причем и на русском и на казахском).
Б
Бывалый
Re: Сагадиев о переходе на латиницу: новый алфавит утвердят до...
Отправлено: 27.07.17 - 14:45
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Victor Yang:
Немного

То есть путь - он начинается со второго шага?
Первого в нем нет?
Путь - это цепочка шагов (чего ты так и не понял).
А из песни слов не выкинешь.
Цитата:
Victor Yang:
При этом казахский, который на "родной" кириллице, знаю хуже тех трех языков.

Ну это традиционное местное принципиальное презрение к нему у приезжих.
Поэтому неудивительно.
Victor Yang
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
08.08.10
Сообщений:
15788
Re: Сагадиев о переходе на латиницу: новый алфавит утвердят до...
Отправлено: 27.07.17 - 15:31
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Бывалый:
Ну это традиционное местное принципиальное презрение к нему у приезжих.

Причем здесь презрение?
В школе программа из года в год повторялась: семья, времена года, Абай-Алтынсарин, независимый Казахстан, Наурыз, друзья и т.д. Ну, было еще каждый год что-то новое, но его было немного. И да: учебники, материал в них и подача были скучными.
Профайл
Victor Yang
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
08.08.10
Сообщений:
15788
Re: Сагадиев о переходе на латиницу: новый алфавит утвердят до...
Отправлено: 27.07.17 - 15:36
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Прохожий:
Какая разница тем кто не владеет языком, на каком он алфавите?

Так банкет же за общий счёт - и кто владеет, и кто не владеет этим языком.
Цитата:
Прохожий:
Переход на другой алфавит ни чем не поможет и ни чем не навредит.

Нет, конечно. Он немного обособит. Будет на элемент меньше общего с Россией, а для иностранцев это будет гораздо очевидней. В этом ничего плохого нет, но это скрывают.
Профайл
Б
Бывалый
Re: Сагадиев о переходе на латиницу: новый алфавит утвердят до...
Отправлено: 27.07.17 - 15:53
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Victor Yang:
Причем здесь презрение?

При том.
До 91 года казахов тут считали, а многие и по сей день считают, людьми второго сорта: ничего не умеющими, ни на что не способными.
И как они до колонизации дожили-то при таких неспособностях - уму непостижимо...
Цитата:
Victor Yang:
В школе программа из года в год повторялась: семья, времена года, Абай-Алтынсарин, независимый Казахстан, Наурыз, друзья и т.д. Ну, было еще каждый год что-то новое, но его было немного. И да: учебники, материал в них и подача были скучными.

А что ты хотел после жесткого подавления языка в течение целинных лет?
Язык - развален.
Полностью.
Ты правда этого не видишь и не понимаешь?
Если бы пару-тройку поколений твоих предков заставили говорить на суахили и отказывали в применении русского языка, то ты тоже бы бубнил на уроках русского нечто, на нынешний твой взгляд, невразумительное, монотонное и однообразное.
1
1
Re: Сагадиев о переходе на латиницу: новый алфавит утвердят до...
Отправлено: 27.07.17 - 16:17
Комментарий удален модератором.
б
бродягам
Re: Сагадиев о переходе на латиницу: новый алфавит утвердят до...
Отправлено: 27.07.17 - 16:26
Комментарий удален модератором.
Змея Подколодная
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
02.07.13
Сообщений:
1731
Re: Сагадиев о переходе на латиницу: новый алфавит утвердят до...
Отправлено: 27.07.17 - 16:38
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
А что ты хотел после жесткого подавления языка в течение целинных лет? Язык - развален. Полностью.

Вы вечно ищите виноватых, то Советская власть, теперь вот Россия. Грузины, как разговаривали на родном языке,как при Советской власти,так и сейчас. Армяне также, Вы слышали, чтобы они "междусобойчик" говорили на русском, исключительно на родном языке, везде,где бы они не находились. А вот у вас виноваты Советы, что казахи перестали говорить на своем родном языке.
Профайл
Г
Гость
Re: Сагадиев о переходе на латиницу: новый алфавит утвердят до...
Отправлено: 27.07.17 - 16:40
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Змея Подколодная:
вот у вас виноваты Советы, что казахи перестали говорить на своем родном языке.

Если учесть что более половины не стало только за несколько лет геноцида, то тут вы совершенно правы..
Такая беда случилась только с одним народом, где так много жителей истребили..
В
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
23.12.06
Сообщений:
7643
Re: Сагадиев о переходе на латиницу: новый алфавит утвердят до...
Отправлено: 27.07.17 - 16:44
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Victor Yang:
При этом казахский, который на "родной" кириллице, знаю хуже тех трех языков.


Артель "Напрасный труд" :)
На арене всё те же, и "аргументы" всё те же.
Профайл
В
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
23.12.06
Сообщений:
7643
Re: Сагадиев о переходе на латиницу: новый алфавит утвердят до...
Отправлено: 27.07.17 - 16:47
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Victor Yang:
А с высоких трибун говорят что-то про технические возможности латинской графики, напрочь отрицая политические мотивы...


А что им ещё говорить, правду что ли?!
Профайл
JereK
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
13.09.12
Сообщений:
1574
Re: Сагадиев о переходе на латиницу: новый алфавит утвердят до...
Отправлено: 27.07.17 - 16:55
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Валентин:
А что им ещё говорить, правду что ли?!


Я вообще не уверен, что кто-либо знает действительные мотивы (в смысле, не уверен что они есть). Одному вступило, а остальные радостно кудахчат. Они всегда за любой кипишь, где под шумок бабла поднять можно.
Профайл
В
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
23.12.06
Сообщений:
7643
Re: Сагадиев о переходе на латиницу: новый алфавит утвердят до...
Отправлено: 27.07.17 - 17:46
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
JereK:
Я вообще не уверен, что кто-либо знает действительные мотивы (в смысле, не уверен что они есть).


Ну, их не может не быть.
Я подозреваю, что это примерно как Казахстан-2050, пришедшая на смену старой стратегии "Казахстан-2030" (о которой вспоминать уже не принято) :)
Профайл
JereK
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
13.09.12
Сообщений:
1574
Re: Сагадиев о переходе на латиницу: новый алфавит утвердят до...
Отправлено: 27.07.17 - 17:52
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Валентин:
Ну, их не может не быть


Ну вот тут много толкуют про "политические мотивы", не вдаваясь в подробности того, в чем же они заключаются. В чем выгода казахстана на политичекской арене от перехода на латиницу?

Цитата:
Валентин:
"Казахстан-2030" (о которой вспоминать уже не принято


А что о ней вспоминать? Выполнили пятилетку за три года, в лучших традициях. :-)
Профайл
к
кустанаец 1
Re: Сагадиев о переходе на латиницу: новый алфавит утвердят до...
Отправлено: 27.07.17 - 18:34
Комментарий удален модератором.