Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода на латинский алфавит

12 апреля 2017, 10:28 |  Государство

Президент Казахстана опубликовал в "Егемен Казахстан" программную статью "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру", передает informburo.

В программной статье "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру" Президент говорит о необходимости перехода казахского языка на латиницу.

"В первую очередь необходимо начать постепенный переход казахского языка на латинский алфавит. Мы готовились к этому процессу с начала обретения независимости", – пишет Президент.

"Казахский язык берёт свое начало с VI-VII веков, когда на материке Евразия появилась древнетюркская руническая письменность, известная в истории как орхоно-енисейская письменность. Это один из древнейших алфавитов в истории человечества. В V-XV веках тюркский язык был языком межнационального общения на большей части материка. К примеру, официальные документы и международные письма и сообщения Золотой Орды были написаны на древнетюркском языке. После внедрения ислама рунические записи постепенно начали исчезать, и вместо них появилась арабская вязь. С Х до ХХ века, в течение 900 лет на территории современного Казахстана использовали арабский алфавит. В 1929 году 7 августа центральный исполнительный комитет КазССР и президиум совета народных комиссаров КазССР приняли постановление о внедрении "Единого тюркского алфавита" на основе латиницы. Латинский алфавит использовали с 1929 по 1940 годы. В 1940 году 13 ноября был принят закон "О переводе казахского языка с латинского алфавита на алфавит на основе русской графики", – излагается в статье история развития казахской письмености.

"Таким образом, каждый раз перевод казахского языка на тот или иной алфавит был инициирован исключительно в политических целях", – пишет Президент.

Глава государства напомнил, что в 2012 году в декабре в стратегии "Казахстан 2050" он заявлял о том, что к 2025 году республика должна перейти на латиницу.

"Это означает, что с этого времени мы должны использовать латиницу во всех сферах жизнедеятельности государства. С 2025 года деловая документация, периодическая печать, учебники, – всё должно выходить уже на латинском алфавите. Это время уже подходит, и мы должны незамедлительно приступить к этой работе. Правительство должно подготовить график перехода на латиницу", – написал Президент в статье в газете "Егемен Казахстан".

В переходе на латинский алфавит есть своя логика, считает Президент. По его мнению, это связано с особенностями внедрения современных технологий и коммуникаций, научных и образовательных процессов в XXI веке.

"Английский язык дети учат уже в начальной школе и знакомы с латинскими буквами. Поэтому для нового поколения переход не составит труда", – уверен Нурсултан Назарбаев.

Президент определил, что к концу 2017 года в тесном взаимодействии с учёными и всеми представителями общественности необходимо принять единый стандарт нового казахского алфавита и графики.

"В 2018 году необходимо приступить к подготовке специалистов для обучения новому алфавиту и начать готовить учебники на латинице. В следующие два года мы должны провести организационные и методические работы", – написал Президент.

Назарбаев отметил, что в процессе перехода на латиницу определённое время будет использоваться и кириллица.




Версия для печати
Отправить по почте
Перейти к последнему номеру газеты




Последние новости

Комментарии к новости
Вы не можете отправить комментарий анонимно,
пожалуйста зарегистрируйтесь.

Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 13:17
Комментарий удален модератором.
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 13:19
Комментарий удален модератором.
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 13:21
Цитата:
Dron:
Дело в том что чтобы быть успешным необходимо иметь в первую очередь мозг, понимаете? МОЗГ!

От мозга, не имеющего доступа к знаниям (а они, вот же засада - на латинице) - толку никакого.
И для того чтобы ЭТО понимать - нужен не только мозг, но еще и умение им пользоваться.
Г
Гость
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 13:22
Комментарий удален модератором.
Victor Yang
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
08.08.10
Сообщений:
15788
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 13:25
Цитата:
Бывалый:
Щито?
Хде я это написал?

Цитата:
Бывалый:
Цитата:
Dron:
Но кровь из носу нужно вернуться к латинице которую использовали 11 лет. Зачем????

Затем что развитые страны мира используют латиницу и вполне успешно.

Развитые страны=использование латиницы. РК=использование латиницы. Правые части равны, соответственно, равны левые. Это по твоей логике.
Цитата:
Бывалый:
Англия, США, Германия, Франция, да вся Европа (не восточная) в пространстве алфавитной латиницы.
Наука и техника (основа успешности в современном мире) - там развивается, в пространстве алфавитной латиницы.

И что? Что при этом даст латиница-то? Языки будут по-прежнему разные. Не вижу никакого смысла, кроме политического. А, в будущем может быть экономия на краске при выпуске казахскоязычной клавиатуры для ПК ;-).
Профайл
В
Владимир
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 13:28
Самое смешное или странное - когда эти умники говорят, что это поможет говорить на английском. Каким образом? Другая грамматика, другие слова, о чем вы вообще бредите, убогие?
Victor Yang
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
08.08.10
Сообщений:
15788
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 13:28
Горячая тема. Давно таких не было (и слава Богу). А давайте ставки делать - сколько сообщений напишем? В конечном итоге - всем надоест или тему закроют? :lol:
Профайл
Т
ТСовец
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 13:29
Комментарий удален модератором.
В
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
23.12.06
Сообщений:
7643
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 13:33
Цитата:
Victor Yang:
А давайте ставки делать - сколько сообщений напишем? В конечном итоге - всем надоест или тему закроют?


Закроют, думаю.
Это я ещё боюсь смотреть что там в Фейсбуке пишут.

В целом, обращу внимание, Президент лично и прямым текстом сообщил: решение политическое, а не продиктовано какими-то прагматическими причинами.
Политическое.
Профайл
а
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
31.07.16
Сообщений:
523
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 13:35
на эсперанто нужно переходить . точно . по другому никак
Профайл
Г
Гость
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 13:37
Цитата:
Валентин:
Президент лично и прямым текстом сообщил: решение политическое, а не продиктовано какими-то прагматическими причинами.
Политическое.

-значит и нет темы для обсуждения....проехали....
amduscias
(Пользователи)
Регистрация:
17.04.11
Сообщений:
6320
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 13:37
Цитата:
Бывалый:
От мозга, не имеющего доступа к знаниям (а они, вот же засада - на латинице) - толку никакого.

Существо, имеющее мозг, дифференцирует понятия "латиница" и "английский" язык. Потому как имелось в виду, что знания на английском, а не на латинице? У нас же не собираются менять язык на английский? Так?
Профайл
с
совдеп
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 13:37
Комментарий удален модератором.
В
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
23.12.06
Сообщений:
7643
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 13:37
Кстати, предлагаю продолжить ассоциативный ряд!

Вот Китай и современная и успешная страна?
И, разумеется, использует латиницу.

Oh, wait...
Профайл
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 13:37
Цитата:
Victor Yang:
Это по твоей логике.

Не по моей, а по твоей.
Цитата:
Victor Yang:
И что? Что при этом даст латиница-то?

Тебе какие тексты легче читать - написанные на кириллице или написанные на иероглифах или арабской вязи?
Ты когда знания будешь извлекать из источника, написанного на алфавите, основанном на кириллице, тебе это будет легче, чем если источник был бы на иероглифах?