Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода на латинский алфавит

12 апреля 2017, 10:28 |  Государство

Президент Казахстана опубликовал в "Егемен Казахстан" программную статью "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру", передает informburo.

В программной статье "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру" Президент говорит о необходимости перехода казахского языка на латиницу.

"В первую очередь необходимо начать постепенный переход казахского языка на латинский алфавит. Мы готовились к этому процессу с начала обретения независимости", – пишет Президент.

"Казахский язык берёт свое начало с VI-VII веков, когда на материке Евразия появилась древнетюркская руническая письменность, известная в истории как орхоно-енисейская письменность. Это один из древнейших алфавитов в истории человечества. В V-XV веках тюркский язык был языком межнационального общения на большей части материка. К примеру, официальные документы и международные письма и сообщения Золотой Орды были написаны на древнетюркском языке. После внедрения ислама рунические записи постепенно начали исчезать, и вместо них появилась арабская вязь. С Х до ХХ века, в течение 900 лет на территории современного Казахстана использовали арабский алфавит. В 1929 году 7 августа центральный исполнительный комитет КазССР и президиум совета народных комиссаров КазССР приняли постановление о внедрении "Единого тюркского алфавита" на основе латиницы. Латинский алфавит использовали с 1929 по 1940 годы. В 1940 году 13 ноября был принят закон "О переводе казахского языка с латинского алфавита на алфавит на основе русской графики", – излагается в статье история развития казахской письмености.

"Таким образом, каждый раз перевод казахского языка на тот или иной алфавит был инициирован исключительно в политических целях", – пишет Президент.

Глава государства напомнил, что в 2012 году в декабре в стратегии "Казахстан 2050" он заявлял о том, что к 2025 году республика должна перейти на латиницу.

"Это означает, что с этого времени мы должны использовать латиницу во всех сферах жизнедеятельности государства. С 2025 года деловая документация, периодическая печать, учебники, – всё должно выходить уже на латинском алфавите. Это время уже подходит, и мы должны незамедлительно приступить к этой работе. Правительство должно подготовить график перехода на латиницу", – написал Президент в статье в газете "Егемен Казахстан".

В переходе на латинский алфавит есть своя логика, считает Президент. По его мнению, это связано с особенностями внедрения современных технологий и коммуникаций, научных и образовательных процессов в XXI веке.

"Английский язык дети учат уже в начальной школе и знакомы с латинскими буквами. Поэтому для нового поколения переход не составит труда", – уверен Нурсултан Назарбаев.

Президент определил, что к концу 2017 года в тесном взаимодействии с учёными и всеми представителями общественности необходимо принять единый стандарт нового казахского алфавита и графики.

"В 2018 году необходимо приступить к подготовке специалистов для обучения новому алфавиту и начать готовить учебники на латинице. В следующие два года мы должны провести организационные и методические работы", – написал Президент.

Назарбаев отметил, что в процессе перехода на латиницу определённое время будет использоваться и кириллица.




Версия для печати
Отправить по почте
Перейти к последнему номеру газеты




Последние новости

Комментарии к новости
Вы не можете отправить комментарий анонимно,
пожалуйста зарегистрируйтесь.

74
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
06.09.11
Сообщений:
4367
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 12:35
Цитата:
Грибоедов:
Грибоедов

Цитата:
Бывалый:
Бывалый

Bivalii, a vi kto?
Профайл
в
всё не просто
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 12:36
Цитата:
Бывалый:
Так они боролись не только, и даже не столько, на территории Казахстана, сколько на территории России.
Внезапно.
Вон оно чо )))

Аа, он оно как , не ведал, не ведал.
Дремучая ,немытая Россия и просвещенная великая Степь.А где то это уже было?
Мыныстр аброзования , одна мадам, имени ,слава богу не помню, как то надысь перла выдавала о нашей исключительности , как с пеленок и ужу шпарим сразу на трех языках.
Грибоедов
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
12.04.12
Сообщений:
705
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 12:36
Голубь, если точнее, будет KOHGERSHIN, а песня - AHN.
Профайл
В
Все просто
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 12:39
Цитата:
Бывалый:
на территории нынешнего Казахстана жили и творили всякие там ученые, вписанные в мировую историю тех времен.

Цитата:
Валентин:
Жаль только народы, проживающие тогда в государствах, которые на тот момент существовали на территории нынешнего Казахстана, до этого момента не дожили, и ничего рассказать по этому поводу не могут.


Ты ошибаешься друг. Яркие представители тех этносов это :Бывалый, Хохол, и т.д
Грибоедов
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
12.04.12
Сообщений:
705
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 12:40
Буквы Э, Щ, Ъ и Ь надо упразднить, решая написание слов с этими буквами (в основном это имена и фамилии,а также географические названия) с помощью гласных, вот так: Щукин - SHYUKIN, Элла - ELLA, Тюмень - TOHMEN, а слов с Ъ даже и не припомню.
Профайл
yudjin
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
19.07.08
Сообщений:
9488
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 12:40
Цитата:
74:
a vi kto?

KIM KIM ... PEGAS KELDIM ;-)
Профайл
JereK
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
13.09.12
Сообщений:
1574
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 12:41
Цитата:
74:
Bivalii, a vi kto?


Да это же почерневшее приведение, у которого тряпку отобрали. Не обращай внимания на блаженного :-)
Профайл
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 12:42
Цитата:
112:
Не, а слова какие, на любом языке , даже если это будет китайский, на латиннице?

А сейчас ты как их озвучиваешь?
Пишешь "шоу маст гоу он" или же "show must go on"?
Цитата:
Валентин:
Жаль только народы, проживающие тогда в государствах, которые на тот момент существовали на территории нынешнего Казахстана, до этого момента не дожили

Как это не дожили?
Они среди местных же народов и живут.
Геноциду их никто не подвергал, поголовно не вырезали.
Да, где-то перемешались с другими народами, где-то чуток мигрировали.
Но далеко не все скопом.
Это как в революцию сто лет назад: уехало несколько млн русских в эмиграцию и все.
Ты же не говоришь что в России сейчас нет тех народов которые там жили до 1917 года.
Что ты несешь такое?
Что за чушь?
Ты совсем уже стал бессилен аргументами в своем умничании?
Victor Yang
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
08.08.10
Сообщений:
15788
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 12:43
Цитата:
Бывалый:
Затем что развитые страны мира используют латиницу и вполне успешно.

Неужели ты считаешь, что латиница - первооснова развития государства??? :-o
Цитата:
пэтриот:
Может кириллицы

Нет. Кириллица и русская графика - немного разные вещи.

Но истинную цель перевода, как мне кажется, озвучила какой-то начальник какого-то института филологии РК где-то через месяц-два после того как НАН предложил ввести латиницу в первый раз - она по тв сказала, что русская графика "ассоциируется с оккупантским прошлым". О чем и говорил С. Досов.
Профайл
Грибоедов
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
12.04.12
Сообщений:
705
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 12:44
SEN KIMNINN BALASY? MEN ABAJDYNN BALASY.
Профайл
Д
Денис
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 12:47
вот, отлатиняца,сразу бенз будет стоить 50 за литр. и сразу все проблемы решаться сами.
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 12:47
Цитата:
Грибоедов:
Предлагаю свой вариант:

Банальная транслитерация, известная любому школьнику еще с уроков английского языка.
Зачем ты ее сюда вывалил?
Транслитерация никогда не будет отражать необходимых нюансов произношения некоторых специфичных для любого языка звуков.
Это все равно что англичанину сказать "Итс э грэат идеа" и думать что ты сказал это на английском языке.
Г
Гость
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 12:48
Цитата:
Victor Yang:
она по тв сказала, что русская графика "ассоциируется с оккупантским прошлым". О чем и говорил С. Досов.
Профайл Послать приватное сообщение Victor Yang

-уймись...будет тебе....освободитель....для меня она ассоцируется с бульдозерной политикой России на границах.... Испания Томагавки не посылала... зачем ихние фрукты давить.... и злобствовать....((((((
Грибоедов
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
12.04.12
Сообщений:
705
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 12:48
Комментарий удален модератором.
Профайл
в
всё не просто
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 12:49
Цитата:
Бывалый:
Внезапно.
Вон оно чо )))

О,нашлося .
Мадам Бырганым Айтимова отжгла-" преодолеть и достичь этой цели, если в стране все умеют читать и писать. Но мы же не такая нация. Мы читать и писать уже с рождения можем. "
Так ,что нет проблем ,алга.
Мыныстр лучше знает.