Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода на латинский алфавит

12 апреля 2017, 10:28 |  Государство

Президент Казахстана опубликовал в "Егемен Казахстан" программную статью "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру", передает informburo.

В программной статье "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру" Президент говорит о необходимости перехода казахского языка на латиницу.

"В первую очередь необходимо начать постепенный переход казахского языка на латинский алфавит. Мы готовились к этому процессу с начала обретения независимости", – пишет Президент.

"Казахский язык берёт свое начало с VI-VII веков, когда на материке Евразия появилась древнетюркская руническая письменность, известная в истории как орхоно-енисейская письменность. Это один из древнейших алфавитов в истории человечества. В V-XV веках тюркский язык был языком межнационального общения на большей части материка. К примеру, официальные документы и международные письма и сообщения Золотой Орды были написаны на древнетюркском языке. После внедрения ислама рунические записи постепенно начали исчезать, и вместо них появилась арабская вязь. С Х до ХХ века, в течение 900 лет на территории современного Казахстана использовали арабский алфавит. В 1929 году 7 августа центральный исполнительный комитет КазССР и президиум совета народных комиссаров КазССР приняли постановление о внедрении "Единого тюркского алфавита" на основе латиницы. Латинский алфавит использовали с 1929 по 1940 годы. В 1940 году 13 ноября был принят закон "О переводе казахского языка с латинского алфавита на алфавит на основе русской графики", – излагается в статье история развития казахской письмености.

"Таким образом, каждый раз перевод казахского языка на тот или иной алфавит был инициирован исключительно в политических целях", – пишет Президент.

Глава государства напомнил, что в 2012 году в декабре в стратегии "Казахстан 2050" он заявлял о том, что к 2025 году республика должна перейти на латиницу.

"Это означает, что с этого времени мы должны использовать латиницу во всех сферах жизнедеятельности государства. С 2025 года деловая документация, периодическая печать, учебники, – всё должно выходить уже на латинском алфавите. Это время уже подходит, и мы должны незамедлительно приступить к этой работе. Правительство должно подготовить график перехода на латиницу", – написал Президент в статье в газете "Егемен Казахстан".

В переходе на латинский алфавит есть своя логика, считает Президент. По его мнению, это связано с особенностями внедрения современных технологий и коммуникаций, научных и образовательных процессов в XXI веке.

"Английский язык дети учат уже в начальной школе и знакомы с латинскими буквами. Поэтому для нового поколения переход не составит труда", – уверен Нурсултан Назарбаев.

Президент определил, что к концу 2017 года в тесном взаимодействии с учёными и всеми представителями общественности необходимо принять единый стандарт нового казахского алфавита и графики.

"В 2018 году необходимо приступить к подготовке специалистов для обучения новому алфавиту и начать готовить учебники на латинице. В следующие два года мы должны провести организационные и методические работы", – написал Президент.

Назарбаев отметил, что в процессе перехода на латиницу определённое время будет использоваться и кириллица.




Версия для печати
Отправить по почте
Перейти к последнему номеру газеты




Последние новости

Комментарии к новости
Вы не можете отправить комментарий анонимно,
пожалуйста зарегистрируйтесь.

М
Маркс
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 10:58
Цитата:
Бывалый:
Поможет в чтении документации (получение знаний, ага) по этим языкам.

Скажи мне, Бывалый, в чем сила? Ты говоришь, в латинском алфавите. Вот выучишь ты его и что? Ну сможешь ты читать буквы в документации, а языка-то ты как не знал, так и не знаешь. Ну прочтешь ты все буквы в руководстве, только время зря потеряешь, но знаний и умений не прибавится.
И почему ты решил, что знания передаются только через алфавит? Можно устроиться учеником ассенизатора и без алфавита стать признанным мастером своего дела, заткнув за пояс учителя. А по языкам программирования никакой алфавит не поможет. Лучше всего начать изучать математические символы, чтобы освоить численные методы решения задач. А какими символами кодировать алгоритмы - это дело десятое.
г
гость
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 11:00
Цитата:
Victor Yang:
поможет ли мне это программировать на Python, Lisp или С++?


не поможет. выпускник кгу их только знает по названию.
как и валя.
сидите компьютеры вкл и вкл.
и за блоками питания купить.
админ называется.
Т
ТАНОМИ
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 11:01
Комментарий удален модератором.
Х
Хохол
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 11:04
Учится ни когда не поздно , надоело переучиваться . В случае перехода изменится всё , начиная от денежных купюр , документов и заканчивая названиями городов , населённых пунктов на всех знаках и табличках . С одной стороны это хорошо , появится работа у людей по привидению этого всего к новым требованиям . С другой стороны , а потянет ли государство такое ?
г
гость
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 11:05
Комментарий удален модератором.
г
гость
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 11:08
Комментарий удален модератором.
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 11:09
Цитата:
Валентин:
А вот кусочек знаний из документации, записанных с использованием кириллического алфавита, кстати:

Читается куда как легче, кстати, по сравнению с
Цитата:
Assumindo uma boa prática em que nunca um registo é efectivamente removido, estão sim, isto funcionaria. Mas é uma alternativa muito pouco elegante e robusta. Bastava uma remoção e isto rebentava como fogo de artifício.

А все почему?
Да потому что на кириллице мы читать привыкли - она нам родная.
А была бы родной - латиница - прочитать последнее было бы куда легче чем кириллицу.
Victor Yang
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
08.08.10
Сообщений:
15788
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 11:09
Цитата:
Хохол:
денежных купюр

Кстати, да. Ждем через 8 лет новые дензнаки? Там, возможно, и деноминация будет.
Профайл
Г
Гость
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 11:12
Цитата:
Хохол:
Учится ни когда не поздно , надоело переучиваться . В случае перехода изменится всё , начиная от денежных купюр , документов и заканчивая названиями городов , населённых пунктов на всех знаках и табличках . С одной стороны это хорошо , появится работа у людей по привидению этого всего к новым требованиям . С другой стороны , а потянет ли государство такое ?

-не тушуйся товарищ Украйнец.... вместе будем учиться....но я тут посмотрел....если судить по воплям анонимов....хорошее дело придумали!!!....как говорится ....баба с возу....мужику легче....
Victor Yang
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
08.08.10
Сообщений:
15788
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 11:14
Цитата:
гость:
выпускник кгу их только знает по названию.

Конечно. Если учесть, что у меня в дипломе другая специальность, не связанная с программированием, указана.
Цитата:
гость:
сидите компьютеры вкл и вкл.
и за блоками питания купить.
админ называется.

И откуда же ты всё знаешь?
Профайл
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 11:16
Цитата:
Victor Yang:
Сейчас и без перехода на латиницу подавляющее большинство знает латиницу.

Знать - одно.
А сколько могут ею пользоваться наравне с кириллицей, как родной?
1
112
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 11:19
Цитата:
Хохол:
другой стороны , а потянет ли государство такое ?

Думаешь кто то серьезно об этом думает?
Когда тебе стуканет 80сятник, будешь говорить всякое, кто с тобой спорить будет..
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 11:19
Цитата:
Маркс:
Скажи мне, Бывалый, в чем сила?

В доступности знаний.
А изложены они - с использованием алфавита.
Вот такая незадача.
Вам какие языки легче выучить?
те, у которых кириллические алфавиты?
Или может быть вам японский легче выучить потому что там иероглифы?
То-то и оно.
В
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
23.12.06
Сообщений:
7643
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 11:22
Цитата:
Бывалый:
Читается куда как легче, кстати, по сравнению с
А все почему?


Хоть плюй в глаза — и то Божья роса.
Профайл
г
гость
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 11:27
Цитата:
Бывалый:
Вам какие языки легче выучить?


нам не надо ничего учить.
мы знаем русский.
язык ООН.
английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский .
казахского или латинского нет.