Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода на латинский алфавит

12 апреля 2017, 10:28 |  Государство

Президент Казахстана опубликовал в "Егемен Казахстан" программную статью "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру", передает informburo.

В программной статье "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру" Президент говорит о необходимости перехода казахского языка на латиницу.

"В первую очередь необходимо начать постепенный переход казахского языка на латинский алфавит. Мы готовились к этому процессу с начала обретения независимости", – пишет Президент.

"Казахский язык берёт свое начало с VI-VII веков, когда на материке Евразия появилась древнетюркская руническая письменность, известная в истории как орхоно-енисейская письменность. Это один из древнейших алфавитов в истории человечества. В V-XV веках тюркский язык был языком межнационального общения на большей части материка. К примеру, официальные документы и международные письма и сообщения Золотой Орды были написаны на древнетюркском языке. После внедрения ислама рунические записи постепенно начали исчезать, и вместо них появилась арабская вязь. С Х до ХХ века, в течение 900 лет на территории современного Казахстана использовали арабский алфавит. В 1929 году 7 августа центральный исполнительный комитет КазССР и президиум совета народных комиссаров КазССР приняли постановление о внедрении "Единого тюркского алфавита" на основе латиницы. Латинский алфавит использовали с 1929 по 1940 годы. В 1940 году 13 ноября был принят закон "О переводе казахского языка с латинского алфавита на алфавит на основе русской графики", – излагается в статье история развития казахской письмености.

"Таким образом, каждый раз перевод казахского языка на тот или иной алфавит был инициирован исключительно в политических целях", – пишет Президент.

Глава государства напомнил, что в 2012 году в декабре в стратегии "Казахстан 2050" он заявлял о том, что к 2025 году республика должна перейти на латиницу.

"Это означает, что с этого времени мы должны использовать латиницу во всех сферах жизнедеятельности государства. С 2025 года деловая документация, периодическая печать, учебники, – всё должно выходить уже на латинском алфавите. Это время уже подходит, и мы должны незамедлительно приступить к этой работе. Правительство должно подготовить график перехода на латиницу", – написал Президент в статье в газете "Егемен Казахстан".

В переходе на латинский алфавит есть своя логика, считает Президент. По его мнению, это связано с особенностями внедрения современных технологий и коммуникаций, научных и образовательных процессов в XXI веке.

"Английский язык дети учат уже в начальной школе и знакомы с латинскими буквами. Поэтому для нового поколения переход не составит труда", – уверен Нурсултан Назарбаев.

Президент определил, что к концу 2017 года в тесном взаимодействии с учёными и всеми представителями общественности необходимо принять единый стандарт нового казахского алфавита и графики.

"В 2018 году необходимо приступить к подготовке специалистов для обучения новому алфавиту и начать готовить учебники на латинице. В следующие два года мы должны провести организационные и методические работы", – написал Президент.

Назарбаев отметил, что в процессе перехода на латиницу определённое время будет использоваться и кириллица.




Версия для печати
Отправить по почте
Перейти к последнему номеру газеты




Последние новости

Комментарии к новости
Вы не можете отправить комментарий анонимно,
пожалуйста зарегистрируйтесь.

Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 23:42
Цитата:
Рудничанин:
латиница не сможет передать привычные русскоязычным 33 звука.

А при сем ткт русскоязычные вообще?
Байтурсыновские труды говорят что в казахском языке 28 звуков.
Цитата:
Рудничанин:
Все это внесет еще больше непонимания в умы изучающих казахский язык русскоговорящих.

Да плевать аообще на русскоговорящих, начинающих уже 30 лет как изучать казахский.
Они вымирающий вид.
Через 20 лет таких уже не будет вообще.
Цитата:
Рудничанин:
К тому же, мы проживаем в том регионе планеты, где распространена кириллица, а не латиница.

А азербайджанцы в сильно другом регионе живут?
Перешли на латиницу и в ус не дуют.
Хватит ныть.
Дорогу осилит идущий.
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 23:44
Цитата:
Рудничанин:
Вместо более развитой России

Россия более развита чем страны использующие латинские алфавиты?
Более развита чем мтраны западной европы и сша с англией?
Это пять!
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 23:46
Цитата:
Рудничанин:
но понимают казахскую речь многие.

Слишком оптимистично.
Многие - это когда существенная доля, а не несколько тысяч из 4 миллионов.
п
пэтриот
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 00:32
Цитата:
Рудничанин
Нда уш. Вместо более развитой России мы делаем выбор в пользу еще более недоразвитого чем мы Узбекистана.

Откуда такое мнение (величие ) объявлять себя (кого-то) недоразвитым (развитым) ! Уже один народ объявил себя ,,богоносцем,, , теперь сеешь рознь среди алтайской группы населения ? Язык почти один , башкиры, татары один язык . Узбеки, туркмены, турки и многие народы (алтайской ) разговаривают почти на одном языке .
1
112
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 00:42
Цитата:
Рудничанин:
Вместо более развитой России мы делаем выбор в пользу еще более недоразвитого чем мы Узбекистана.

Хм..
Чем например ты умнее тех же граждан Узбекистана?
Просто интересен твой ответ..
Д
Доцент
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 06:21
Казахский вопрос – это не только межгосударственный или межнациональный вопрос.

Казахи в большом количестве живут в России. Казахи в определенной степени стоят между Россией и Китаем. Наконец, казахи являются последним русским цивилизационным рубежом перед надвигающейся чумой радикальной средневековой религиозности.

Оттого еще сложнее понять, каким образом проходит экономическая и геополитическая интеграция между РФ и Казахстаном, когда Казахстан переходит на латиницу. Латиница будет покруче украинских бандеровцев.

Смена алфавита – это окончательный и бесповоротный культурный разрыв, за которым последуют и худшие события.
Моше
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
29.03.13
Сообщений:
4420
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 07:04
Цитата:
ТАНОМИ:
Каждая страна развивается, исходя из своего интеллектуального потенциала. И если он не велик, то никакой переход на другой алфавит не спасёт.

Единственная правильная мысль, среди тонн простыняцких помоев.

Цитата:
архимед:
Действительно правильный ход мысли Елбасы! Латиница дает преимущество во всех сферах! Быстро человек овладевает этой письменностью, отсюда и быстрей изучаются английский, немецкий языки! Начать надо было бы пораньше, например в 2018 году! Только осталось на компьютерах поменять буквы на латиницу! Думаю многие проблемы исчезнут сами собой! В общем, в будущем по Казахстану будут равняться и другие национальности!

Изучение сего алфавита - дело пятиминутное, в ранних классах школы. Или ты настолько туп, что без перехода на латиницу целого языка - не можешь и так выучить 22 буквы? Доступность изучения языков дается через познание языка одной группы...например, зная казахский, язык тюркской группы, тебе легко будет выучить узбекский, киргизский например, так же и с языками романской группы, и так далее, но алфавит - никоим образом не даст тебе представление о языке совершенно другой группы, даже если где-то у вас будут одинаковые буквы.

Цитата:
Ваш земляк:
А давайте дружно забьём на Простынь? Неужели вам хочется общаться с данным персонажем, которому плюй в глаза, скажет:"Божья роса!" Есть народная нецензурная поговорка про дурака, сношение и детородный орган, который в результате оного тупится.


Не совсем понял, про какую поговорку речь, но смотря уже несколько лет на его месседжы на форуме, его старания быть правильным и нужным патриотом, невзирая на нелогичность, а часто и абсурдность собственных аргументов, вспоминается другая поговорка - "стране нужны герои - ****а рожает дураков".

[Исправлено: Моше, 13.04.2017 - 08:07]
Профайл
Г
Гость
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 07:06
Цитата:
Take it easy:
Коммунисты вообще хотели русский язык перевести на латиницу, была бы сплошная латиница.

-перейдут обязательно к 2050 году, но много стаканов в студиях, друг в друга, поломают перед этим....валюта же у них единная с США))))).... даже в задрипанном Троицке владелец машины свою задрипанную иномарку продал племяннику только за доллары....а не в российских рублях, как мы предполагали....
В
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
23.12.06
Сообщений:
7643
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 07:35
Цитата:
Рудничанин:
Узбекистана


Вот кстати товарищ примеры приводит из узбекского: Sirk - цирк, Sex - цех.
А что, мне нравится, англоговорящие тоже оценят.

Нет никакой "стандартной" и понятной для всех латиницы.

Будете писать в турецком стиле: Cambıl Cabayev (Жамбыл Жабаев).
Удачи объяснять детям, что по казахски надо писать вот так и читать так, а по английски вот так, и читать вот так.
Профайл
В
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
23.12.06
Сообщений:
7643
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 07:37
Цитата:
Victor Yang:
Никто так и не объяснил нормально преимущества перехода. Как будут с тремя видами буквы У? C двумя О? Аксанты и умляуты? А это разве облегчит задачу? Но про облегченное изучение европейских языков - чистый бред.


Так нет их, чего объяснять-то.
Решение - исключительно политическое, я как-то даже интервью с одним [censored] тут приводил, он прямым текстом без обиняков про это говорит.

А попытки обоснуев смешные и нелепые именно потому, что стесняются сказать главное: да, причина только политическая, дистанцироваться от русского языка и культуры.
Профайл
В
Все просто
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 08:02
Цитата:
Валентин:
А попытки обоснуев смешные и нелепые именно потому, что стесняются сказать главное: да, причина только политическая, дистанцироваться от русского языка и культуры.

Наконец то. Вопрос только, зачем это делать в завуалированном виде. Ну сказали бы всем открыто: Независимое Государство со своими атрибутами и вытекающими последствиями, и точка. Так нет же, надо как то извернуться и преподнести это, так чтобы и волки и овцы. А обоснуи - они кто? Собака лает, а караван идет. Время покажет и расставит все на свои места.
Г
Гость
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 08:17
Цитата:
Валентин:
А попытки обоснуев смешные и нелепые именно потому, что стесняются сказать главное: да, причина только политическая,

-молодые люди....может вы забыли, что президент Назарбаев отказался ехать в Беловежскую пущу?.....где в заповеднике 4 матерых политических волка кинулись рвать и уничтожать единное государство....растоптав и уничтожив результаты всенародного референдума...раньше нужно было думать, что если сломать дерево и кинуть в воду, каждая часть дерева поплывет в свою сторону, ища удобное место в водяном потоке....
В
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
23.12.06
Сообщений:
7643
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 08:18
Цитата:
Все просто:
Время покажет и расставит все на свои места.


Пантюркизм наше всё, добровольно и с песнями под Турцию.
А бывалый сотоварищи будет убеждать, что только так и надо, что это будущее и прогресс, а вот кстати лучше вот так повернуться, удобнее будет.
Профайл
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 08:33
Комментарий удален модератором.
В
Все просто
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 13.04.17 - 08:48
Цитата:
Доктор СИЗО:
-молодые люди....может вы забыли, что президент Назарбаев отказался ехать в Беловежскую пущу?.

Согласен - это факт. Доктор, ну зачем постановку лепить сейчас?