Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода на латинский алфавит

12 апреля 2017, 10:28 |  Государство

Президент Казахстана опубликовал в "Егемен Казахстан" программную статью "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру", передает informburo.

В программной статье "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру" Президент говорит о необходимости перехода казахского языка на латиницу.

"В первую очередь необходимо начать постепенный переход казахского языка на латинский алфавит. Мы готовились к этому процессу с начала обретения независимости", – пишет Президент.

"Казахский язык берёт свое начало с VI-VII веков, когда на материке Евразия появилась древнетюркская руническая письменность, известная в истории как орхоно-енисейская письменность. Это один из древнейших алфавитов в истории человечества. В V-XV веках тюркский язык был языком межнационального общения на большей части материка. К примеру, официальные документы и международные письма и сообщения Золотой Орды были написаны на древнетюркском языке. После внедрения ислама рунические записи постепенно начали исчезать, и вместо них появилась арабская вязь. С Х до ХХ века, в течение 900 лет на территории современного Казахстана использовали арабский алфавит. В 1929 году 7 августа центральный исполнительный комитет КазССР и президиум совета народных комиссаров КазССР приняли постановление о внедрении "Единого тюркского алфавита" на основе латиницы. Латинский алфавит использовали с 1929 по 1940 годы. В 1940 году 13 ноября был принят закон "О переводе казахского языка с латинского алфавита на алфавит на основе русской графики", – излагается в статье история развития казахской письмености.

"Таким образом, каждый раз перевод казахского языка на тот или иной алфавит был инициирован исключительно в политических целях", – пишет Президент.

Глава государства напомнил, что в 2012 году в декабре в стратегии "Казахстан 2050" он заявлял о том, что к 2025 году республика должна перейти на латиницу.

"Это означает, что с этого времени мы должны использовать латиницу во всех сферах жизнедеятельности государства. С 2025 года деловая документация, периодическая печать, учебники, – всё должно выходить уже на латинском алфавите. Это время уже подходит, и мы должны незамедлительно приступить к этой работе. Правительство должно подготовить график перехода на латиницу", – написал Президент в статье в газете "Егемен Казахстан".

В переходе на латинский алфавит есть своя логика, считает Президент. По его мнению, это связано с особенностями внедрения современных технологий и коммуникаций, научных и образовательных процессов в XXI веке.

"Английский язык дети учат уже в начальной школе и знакомы с латинскими буквами. Поэтому для нового поколения переход не составит труда", – уверен Нурсултан Назарбаев.

Президент определил, что к концу 2017 года в тесном взаимодействии с учёными и всеми представителями общественности необходимо принять единый стандарт нового казахского алфавита и графики.

"В 2018 году необходимо приступить к подготовке специалистов для обучения новому алфавиту и начать готовить учебники на латинице. В следующие два года мы должны провести организационные и методические работы", – написал Президент.

Назарбаев отметил, что в процессе перехода на латиницу определённое время будет использоваться и кириллица.




Версия для печати
Отправить по почте
Перейти к последнему номеру газеты




Последние новости

Комментарии к новости
Вы не можете отправить комментарий анонимно,
пожалуйста зарегистрируйтесь.

Q
Qazaq
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 21:37
Комментарий удален модератором.
drakon
(Уважаемые пользователи)
Откуда:
Германия
Регистрация:
31.07.10
Сообщений:
26225
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 21:56
Цитата:
112:
Не, именно 12я не открывается, у вас там открывается?

Я же сказал - 12 страница, открывается... :lol:
Профайл
Victor Yang
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
08.08.10
Сообщений:
15788
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 21:58
Цитата:
Бывалый:
"Ц" - это "ц", а не "ts" ("тс") "Щ" - это именно "щ", а не "sch"

Ты уверен, что в этом заключаеТСя СЧастье?;-)
Цитата:
Бывалый:
Ты не путай простонародное искажение при произношении с чистым произношением.

Какое простонародное? МОлОко - это простонародное как раз. Чистое - мАлАко. и т.д.
Профайл
А
Аман
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 22:06
Одни рускоговорящие которые не собираются изучать казахский, обсуждают переход чужого им языка с одного алфавита на другой..
Интересный ньюанс не так ли.?
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 22:09
Цитата:
Валентин:
тупой дикарь и кочевник и унтерменш.

Отличная демонстрация проявления великорусского шовинизма и их истинного отношения ко всем остальным народам, в том чимле проживающим на территории РФ.
В
Ваш земляк
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 22:12
А давайте дружно забьём на Простынь? Неужели вам хочется общаться с данным персонажем, которому плюй в глаза, скажет:"Божья роса!" Есть народная нецензурная поговорка про дурака, сношение и детородный орган, который в результате оного тупится.
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 22:18
Цитата:
Ваш земляк:
То есть, утверждая подобное, ты признаёшь себя тупым и необразованным, раз не пишешь на латинице?

Я, если что, привык в силу специфики работы, читать англоязычные источники в оригинале.
Ибо русскоязычные источники по моей профессии крайне скудны и их знания не современны.
Цитата:
Ваш земляк:
Зарегинься, и будет тебе ЩАСТЬЕ!!!

Ты правда настолько неопытен в делах местного форума или просто притворяешься?
Регистрация здесь ничего не дает регистрирующемуся.
А вот модераторам она дает лишний шанс почесать свое ущербное чсв.
1
112
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 22:19
Цитата:
Ваш земляк:
давайте дружно забьём на Простынь? Не

Хех..
А давайте кто не согласен с нами обидимся как девачки и не будем разговаривать..
Как часто я это слышал, если я был не с толпой..
У него есть свое мнение и я это мнение уважаю, не потому что в чем то с ним согласен, а потому что это мнение личности, Человекуса, не толпы..
Потому что он не боится выразить среди серой массы свое мнение, отличающееся по цвету от серого с писят оттенками..
Вот это я действительно уважаю, свое мнение, не боязнь выразить его без стеснения..
В
Ваш земляк
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 22:21
Цитата:
Бывалый:
Отличная демонстрация проявления великорусского шовинизма и их истинного отношения ко всем остальным народам, в том чимле проживающим на территории РФ.

Умеешь ты вырывать из контекста.
Victor Yang
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
08.08.10
Сообщений:
15788
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 22:22
Никто так и не объяснил нормально преимущества перехода. Как будут с тремя видами буквы У? C двумя О? Аксанты и умляуты? А это разве облегчит задачу? Но про облегченное изучение европейских языков - чистый бред.

[Исправлено: Victor Yang, 12.04.2017 - 23:26]
Профайл
1
112
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 22:23
Цитата:
Бывалый:
Регистрация здесь ничего не дает регистрирующемуся.

А это действительно так..
Если мнение того же Бывалого будет давлеть над послушной толпой, его конечно же будут стирать, был он региненным или не был..
В данном случае я не именно поддерживаю мнение незарегиненного, я восхищаюсь его умением противостоять толпе без оскорблений и матов..
Я бы так наверное не смог..
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 22:23
Цитата:
Ваш земляк:
Ну так ты ещё восточнее восточных живёшь! Как с этим быть?!

С этим быть очень просто.
Тех кто восточнее восточных западные европейцы не считают дикарями.
Их они вообще не беспокоят, ибо они им не соседи.
Но в старые времена их путешественники с интересом, а не брезгливостью, описывали быт и обычаи тутошних народов.
Внезапно для тебя.
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 22:27
Цитата:
Victor Yang:
Ты уверен, что в этом заключаеТСя СЧастье?

Опять фантазируешь?
Где кто писал про счастье?
Мы вроде с тобой коснулись вопроса степени точности отражения речи средствами алфавита?
Цитата:
Victor Yang:
МОлОко - это простонародное как раз. Чистое - мАлАко. и т.д.

С точностью до наоборот.
Ты не выдавай привычное произношение за чистое.
В
Ваш земляк
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 22:28
Цитата:
Аман:
Одни рускоговорящие которые не собираются изучать казахский, обсуждают переход чужого им языка с одного алфавита на другой..
Интересный ньюанс не так ли.?

Вот ты кучу ошибок сотворил, когда сие набирал на клаве. И с чего ты решил, что русскоговорящие не желают изучать казахский? Я, когда жил в Кустанае, старался хотя бы на бытовом уровне знать казахский.Ну и по существу вопроса - ведь в Казахстане ведь больше нет никаких проблем ни в экономике, ни в обществе? Осталась самая животрепещущая - переход на латиницу! Осталось делов-то!
г
гость
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 22:30
Цитата:
Аман:
Одни рускоговорящие которые не собираются изучать казахский, обсуждают переход чужого им языка с одного алфавита на другой..
Интересный ньюанс не так ли.?

Да несерьезный это, с твоей стороны, разговор. Ты говоришь, земляки, вы должны быть полноценными активными гражданами, быть мне братом, другом, активно развивать страну, знать мои обычаи, язык, традиции, но у нас здесь серьезный разговор, поэтому пока постойте в сторонке, вас это не касается. Вам через окошко все будет видно и слышно. А если надо я у вас спрошу.
Красиво, а главное понятно, для меня....