Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода на латинский алфавит

12 апреля 2017, 10:28 |  Государство

Президент Казахстана опубликовал в "Егемен Казахстан" программную статью "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру", передает informburo.

В программной статье "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру" Президент говорит о необходимости перехода казахского языка на латиницу.

"В первую очередь необходимо начать постепенный переход казахского языка на латинский алфавит. Мы готовились к этому процессу с начала обретения независимости", – пишет Президент.

"Казахский язык берёт свое начало с VI-VII веков, когда на материке Евразия появилась древнетюркская руническая письменность, известная в истории как орхоно-енисейская письменность. Это один из древнейших алфавитов в истории человечества. В V-XV веках тюркский язык был языком межнационального общения на большей части материка. К примеру, официальные документы и международные письма и сообщения Золотой Орды были написаны на древнетюркском языке. После внедрения ислама рунические записи постепенно начали исчезать, и вместо них появилась арабская вязь. С Х до ХХ века, в течение 900 лет на территории современного Казахстана использовали арабский алфавит. В 1929 году 7 августа центральный исполнительный комитет КазССР и президиум совета народных комиссаров КазССР приняли постановление о внедрении "Единого тюркского алфавита" на основе латиницы. Латинский алфавит использовали с 1929 по 1940 годы. В 1940 году 13 ноября был принят закон "О переводе казахского языка с латинского алфавита на алфавит на основе русской графики", – излагается в статье история развития казахской письмености.

"Таким образом, каждый раз перевод казахского языка на тот или иной алфавит был инициирован исключительно в политических целях", – пишет Президент.

Глава государства напомнил, что в 2012 году в декабре в стратегии "Казахстан 2050" он заявлял о том, что к 2025 году республика должна перейти на латиницу.

"Это означает, что с этого времени мы должны использовать латиницу во всех сферах жизнедеятельности государства. С 2025 года деловая документация, периодическая печать, учебники, – всё должно выходить уже на латинском алфавите. Это время уже подходит, и мы должны незамедлительно приступить к этой работе. Правительство должно подготовить график перехода на латиницу", – написал Президент в статье в газете "Егемен Казахстан".

В переходе на латинский алфавит есть своя логика, считает Президент. По его мнению, это связано с особенностями внедрения современных технологий и коммуникаций, научных и образовательных процессов в XXI веке.

"Английский язык дети учат уже в начальной школе и знакомы с латинскими буквами. Поэтому для нового поколения переход не составит труда", – уверен Нурсултан Назарбаев.

Президент определил, что к концу 2017 года в тесном взаимодействии с учёными и всеми представителями общественности необходимо принять единый стандарт нового казахского алфавита и графики.

"В 2018 году необходимо приступить к подготовке специалистов для обучения новому алфавиту и начать готовить учебники на латинице. В следующие два года мы должны провести организационные и методические работы", – написал Президент.

Назарбаев отметил, что в процессе перехода на латиницу определённое время будет использоваться и кириллица.




Версия для печати
Отправить по почте
Перейти к последнему номеру газеты




Последние новости

Комментарии к новости
Вы не можете отправить комментарий анонимно,
пожалуйста зарегистрируйтесь.

В
Владимир
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 19:21
Цитата:
Бывалый:
Qatar.
Тебя уже один раз носом тыкали.
Забыл?

Меня никто носом не тыкал. И где этот Qatar? Также как и Qazaqstan продает нефть, науки, производства там нет. Вот возьми свой нос и себя ткни, умник. Ничего не придет, кроме китайцев, которые уже вовсю в Алматы развернулись пока такие как ты с алфавитами носятся.
П
Потап
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 19:22
Цитата:
Валентин:

:lol: Шедевр. А если честно уже надоели эти трусливые шавки мечущиеся между сильными мира. Уже запутались перед кем хвост подымать.
В
Вовчик
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 19:35
Комментарий удален модератором.
В
Владимир
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 19:38
Комментарий удален модератором.
а
архимед
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 19:42
Действительно правильный ход мысли Елбасы! Латиница дает преимущество во всех сферах! Быстро человек овладевает этой письменностью, отсюда и быстрей изучаются английский, немецкий языки! Начать надо было бы пораньше, например в 2018 году! Только осталось на компьютерах поменять буквы на латиницу! Думаю многие проблемы исчезнут сами собой! В общем, в будущем по Казахстану будут равняться и другие национальности!
1
112
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 19:42
Цитата:
Владимир:
Ничего не придет, кроме китайцев,

Китайцы то тут при чем?
Истерить и переходить на личности зачем, он что ли меняет казахский на латинский язык?
В
Ваш земляк
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 19:50
Цитата:
Dron:
Т.е. 77 лет. Но кровь из носу нужно вернуться к латинице которую использовали 11 лет. Зачем???? От этого язык лучше изучать будут? Или имидж страны поднимется каким то образом?

Неправильные вопросы задаёте, товарищ! Надо полностью избавится от тоталитарного наследия оккупантов-колонизаторов!Началось с переименования городов, потом улицы переименовали к четвертьвековому юбилею, ну а теперь начнём-с алфавит менять! Алга Казахстан!
Т
ТАНОМИ
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 19:57
Прочитав все комменты, все доводы "за " и "против" приходишь к мысли, что дело не в кириллице, латинице, арабской вязи или иероглифах. Каждая страна развивается, исходя из своего интеллектуального потенциала. И если он не велик, то никакой переход на другой алфавит не спасёт. Поэтому , этот переход, требующий огромных затрат, в настоящее время, когда над страной продолжает нависать кризис, - бессмысленная трата средств и искусственная задержка развития страны.
1
112
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 20:01
Все равно мне кажется президент, ну не сделав этого тогда, переход на латинский язык, когда это делали все и латвийцы и украинцы и узбеки, сейчас очень тяжело, менять языки всегда тяжело и мучительно..
Кстати это итальянский язык, как говорит Гугол, я то думал мы как латинос будем, гондурасцы, мексикашки..
Пенелопа Крус, Роберт Родригес, Квентин Тарантино..
Все это латиносы, Великий народ..
Ну и макаронники не отстают, Коза ностра, Кастелло, Балджер, кстати о нем фильм с Жони Депом вышел..
Тоже великая Нация..
Будем латиносами.
Мне фильм Крэйзи понравился про латиносов, с Эн Хатуей в главной роли..
В
Ваш земляк
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 20:03
Цитата:
112:
Как будет писать дай денег - dai deneg?

Ну примерно - aksha bar?
Т
ТАЙМС НЬЮ РОМАН
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 20:04
Чтобы не торопиться с переходом можно переходить по одной букве в месяц, так за три года без проблем можно перейти
А
Алекс
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 20:04
Если мне сейчас предложить писать по русски, но латиницей - я автоматически становлюсь не грамотным человеком, делающим кучу ошибок в каждом слове! То есть я не смогу нормально передавать информацию письменно или буду тратить на это просто безумное количество времени. Помимо огромных затрат на тотальное переименование всего и вся, начиная с улиц, денежных купюр и всего-всего прочего, переход на новый алфавит это логичный шаг к полнейшей неграмотности всего! населения страны.
?
?
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 20:06
sh не канает, как будет Асхат- Ashat- Ашат?
^
^
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 20:09
Алекс, ты и сейчас с ошибками пишешь, ничего бы не изменилось
В
Ваш земляк
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 20:12
Цитата:
Грибоедов:
а слов с Ъ даже и не припомню.

Объявление.