Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода на латинский алфавит

12 апреля 2017, 10:28 |  Государство

Президент Казахстана опубликовал в "Егемен Казахстан" программную статью "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру", передает informburo.

В программной статье "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру" Президент говорит о необходимости перехода казахского языка на латиницу.

"В первую очередь необходимо начать постепенный переход казахского языка на латинский алфавит. Мы готовились к этому процессу с начала обретения независимости", – пишет Президент.

"Казахский язык берёт свое начало с VI-VII веков, когда на материке Евразия появилась древнетюркская руническая письменность, известная в истории как орхоно-енисейская письменность. Это один из древнейших алфавитов в истории человечества. В V-XV веках тюркский язык был языком межнационального общения на большей части материка. К примеру, официальные документы и международные письма и сообщения Золотой Орды были написаны на древнетюркском языке. После внедрения ислама рунические записи постепенно начали исчезать, и вместо них появилась арабская вязь. С Х до ХХ века, в течение 900 лет на территории современного Казахстана использовали арабский алфавит. В 1929 году 7 августа центральный исполнительный комитет КазССР и президиум совета народных комиссаров КазССР приняли постановление о внедрении "Единого тюркского алфавита" на основе латиницы. Латинский алфавит использовали с 1929 по 1940 годы. В 1940 году 13 ноября был принят закон "О переводе казахского языка с латинского алфавита на алфавит на основе русской графики", – излагается в статье история развития казахской письмености.

"Таким образом, каждый раз перевод казахского языка на тот или иной алфавит был инициирован исключительно в политических целях", – пишет Президент.

Глава государства напомнил, что в 2012 году в декабре в стратегии "Казахстан 2050" он заявлял о том, что к 2025 году республика должна перейти на латиницу.

"Это означает, что с этого времени мы должны использовать латиницу во всех сферах жизнедеятельности государства. С 2025 года деловая документация, периодическая печать, учебники, – всё должно выходить уже на латинском алфавите. Это время уже подходит, и мы должны незамедлительно приступить к этой работе. Правительство должно подготовить график перехода на латиницу", – написал Президент в статье в газете "Егемен Казахстан".

В переходе на латинский алфавит есть своя логика, считает Президент. По его мнению, это связано с особенностями внедрения современных технологий и коммуникаций, научных и образовательных процессов в XXI веке.

"Английский язык дети учат уже в начальной школе и знакомы с латинскими буквами. Поэтому для нового поколения переход не составит труда", – уверен Нурсултан Назарбаев.

Президент определил, что к концу 2017 года в тесном взаимодействии с учёными и всеми представителями общественности необходимо принять единый стандарт нового казахского алфавита и графики.

"В 2018 году необходимо приступить к подготовке специалистов для обучения новому алфавиту и начать готовить учебники на латинице. В следующие два года мы должны провести организационные и методические работы", – написал Президент.

Назарбаев отметил, что в процессе перехода на латиницу определённое время будет использоваться и кириллица.




Версия для печати
Отправить по почте
Перейти к последнему номеру газеты




Последние новости

Комментарии к новости
Вы не можете отправить комментарий анонимно,
пожалуйста зарегистрируйтесь.

Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 16:41
Цитата:
amduscias:
А до конца прочитать?

Что - прочитать?
Что латиница учится легко и просто?
Тогда почему же читать тексты на латинице труднее чем на кириллице?
Вы правда не понимаете что фонетика и типичные правила построения текстов на латинице сильно-сильно отличается от таковых на кириллице (на кириллице в основном как пишется - так и читается, что вовсе не соответствует текстам на латинице)?
Может уже хватит придуряться?
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 16:44
Цитата:
Владимир:
В Huawei, Lenovo, LG, Toyota об этом и не знали.

У них знаний - нет.
У них есть дралоскоп.
И только.
П
Просто гость
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 16:44
Хорошо, что НГ пропускает почти все коменты! Не то, что на nur.kz....только положительные!Сам лично проверял)
Victor Yang
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
08.08.10
Сообщений:
15788
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 16:50
Цитата:
Бывалый:
Когда все буквы казахского алфавита будут идентичны буквам алфавита языка

В смысле идентичны? В английском/испанском/французском буква Q читается как КХ? Или буква Y читается как Ы? Или в казахском будут исключены эти звуки? Такая же, кстати, "кочка" в украинском языке, где буква И читается как Ы. В русскоязычных чатах школьников-украинцев очень легко узнать по этой особенности.
Профайл
В
Владимир
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 16:51
Цитата:
Бывалый:
У них знаний - нет.
У них есть дралоскоп.
И только.

А у нас что кроме понтов? Где производство, наука, знания? Сразу с латиницей придут? Окей, давай посмотрим на Израиль. Производят высокотехнологичное оборудование, успешно выживают в пустыне. Язык восстановлен за несколько лет, алфавит свой, без латиницы.
Бывалый, кончай бредить, твои аргументы только компрометируют тебя.
Victor Yang
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
08.08.10
Сообщений:
15788
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 16:52
Цитата:
Бывалый:
на кириллице в основном как пишется - так и читается

Например, МОЛОКО, ЛЕСТНИЦА, СОЛНЦЕ, КОРОВА - да много таких слов на кириллице, где как пишется, так и читается.
Профайл
В
Владимир
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 16:55
Цитата:
Victor Yang:
В английском/испанском/французском буква Q читается как КХ?

Эта буква без буквы "u" никак не пишется и не читается. Так что написание типа Qazaqstan - полная безграмотность на латинице.
74
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
06.09.11
Сообщений:
4367
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 16:58
Комментарий удален модератором.
Профайл
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 17:05
Цитата:
Victor Yang:
Например, МОЛОКО, ЛЕСТНИЦА, СОЛНЦЕ, КОРОВА - да много таких слов на кириллице, где как пишется, так и читается.

Да.
Как пишется, так и читается.
Некоторые буквы не слышны, говорят что проглатываются, хотя по факту занимают очень краткое время при произношении.
Ты не путай простонародное искажение при произношении с чистым произношением.
Хотя и произносим "чо", "што" - написание "что" - не просто так сложилось.
И, да - в кириллической фонетике нет буквосочетаний для обозначения особых звуков.
"Ц" - это "ц", а не "ts" ("тс"), "Щ" - это именно "щ", а не "sch" и т.д.
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 17:11
Цитата:
Владимир:
Где производство, наука, знания? Сразу с латиницей придут?

Да нет конечно.
Это ж трудиться надо.
Хотя бы пытаться приблизить себя к источникам знаний.
А зачем оно нам?
Давай лучше откажемся от перехода на кириллицу и пусть потомки мучаются в кириллическом пространстве, в котором знания вечно заимствуются из тех же латино-алфавитных источников, но далеко не все и чаще всего с опозданием на несколько (десятков) лет.
Эдакое цивилизационное харакири сделаем сами себе.
Цитата:
Владимир:
Окей, давай посмотрим на Израиль. Производят высокотехнологичное оборудование, успешно выживают в пустыне.

Они эти знания веками собирали со всего мира.
Тебе в голову это не приходило?
И, да - они их именно собирали, чужие знания.
Просто евреи - самые успешные в мире коммерционализаторы.
Но ты до этого не в силах додуматься.
Цитата:
Владимир:
Эта буква без буквы "u" никак не пишется и не читается.

Qatar.
Тебя уже один раз носом тыкали.
Забыл?
г
гость
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 17:14
Цитата:
Бывалый:
Что латиница учится легко и просто?
Тогда почему же читать тексты на латинице труднее чем на кириллице?
Вы правда не понимаете что фонетика и типичные правила построения текстов на латинице сильно-сильно отличается от таковых на кириллице (на кириллице в основном как пишется - так и читается, что вовсе не соответствует текстам на латинице)?

:lol: И при чем здесь различия фонетики и правил построения речи? Каждый язык имеет разные фонетику и правила построения речи. Независимо от того, латиница это или суахили?
Ты всерьез тут уже целый день ду...бьешся, доказывая, что зная написание букв (латиницы), поможет тебе постигнуть внезапно правила построения речи и произношения совершенно разных языков....
Мне, где-то даже импонирует твоя...упертость, но . Цитата:
Бывалый:
Может уже хватит придуряться?

:lol: :lol:
к
кустанаец
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 17:15
как будет написание латинским алфавитом -О Великий солнцеликий президент?
к
кустанаец
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 17:22
Комментарий удален модератором.
Dron
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
07.10.14
Сообщений:
537
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 17:25
Цитата:
Бывалый:
Это ж трудиться надо.
Хотя бы пытаться приблизить себя к источникам знаний.

Да что же это за источник то такой? Весь нет перерыл, так и не смог найти информацию. Где находится и от куда бьет? И что за правило такое, что к нему подпускают только счастливчиков с латинским алфавитом?
Профайл
1
112
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 17:31
Как накинулись на Бывалого, только потому что он знает больше..