Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода на латинский алфавит

12 апреля 2017, 10:28 |  Государство

Президент Казахстана опубликовал в "Егемен Казахстан" программную статью "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру", передает informburo.

В программной статье "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру" Президент говорит о необходимости перехода казахского языка на латиницу.

"В первую очередь необходимо начать постепенный переход казахского языка на латинский алфавит. Мы готовились к этому процессу с начала обретения независимости", – пишет Президент.

"Казахский язык берёт свое начало с VI-VII веков, когда на материке Евразия появилась древнетюркская руническая письменность, известная в истории как орхоно-енисейская письменность. Это один из древнейших алфавитов в истории человечества. В V-XV веках тюркский язык был языком межнационального общения на большей части материка. К примеру, официальные документы и международные письма и сообщения Золотой Орды были написаны на древнетюркском языке. После внедрения ислама рунические записи постепенно начали исчезать, и вместо них появилась арабская вязь. С Х до ХХ века, в течение 900 лет на территории современного Казахстана использовали арабский алфавит. В 1929 году 7 августа центральный исполнительный комитет КазССР и президиум совета народных комиссаров КазССР приняли постановление о внедрении "Единого тюркского алфавита" на основе латиницы. Латинский алфавит использовали с 1929 по 1940 годы. В 1940 году 13 ноября был принят закон "О переводе казахского языка с латинского алфавита на алфавит на основе русской графики", – излагается в статье история развития казахской письмености.

"Таким образом, каждый раз перевод казахского языка на тот или иной алфавит был инициирован исключительно в политических целях", – пишет Президент.

Глава государства напомнил, что в 2012 году в декабре в стратегии "Казахстан 2050" он заявлял о том, что к 2025 году республика должна перейти на латиницу.

"Это означает, что с этого времени мы должны использовать латиницу во всех сферах жизнедеятельности государства. С 2025 года деловая документация, периодическая печать, учебники, – всё должно выходить уже на латинском алфавите. Это время уже подходит, и мы должны незамедлительно приступить к этой работе. Правительство должно подготовить график перехода на латиницу", – написал Президент в статье в газете "Егемен Казахстан".

В переходе на латинский алфавит есть своя логика, считает Президент. По его мнению, это связано с особенностями внедрения современных технологий и коммуникаций, научных и образовательных процессов в XXI веке.

"Английский язык дети учат уже в начальной школе и знакомы с латинскими буквами. Поэтому для нового поколения переход не составит труда", – уверен Нурсултан Назарбаев.

Президент определил, что к концу 2017 года в тесном взаимодействии с учёными и всеми представителями общественности необходимо принять единый стандарт нового казахского алфавита и графики.

"В 2018 году необходимо приступить к подготовке специалистов для обучения новому алфавиту и начать готовить учебники на латинице. В следующие два года мы должны провести организационные и методические работы", – написал Президент.

Назарбаев отметил, что в процессе перехода на латиницу определённое время будет использоваться и кириллица.




Версия для печати
Отправить по почте
Перейти к последнему номеру газеты




Последние новости

Комментарии к новости
Вы не можете отправить комментарий анонимно,
пожалуйста зарегистрируйтесь.

М
Маркс
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 15:59
Цитата:
Бывалый:
Тебе какие тексты легче читать - написанные на кириллице или написанные на иероглифах или арабской вязи?


94НН03 С006Щ3НN3 П0К43Ы8437, К4КN3
У9N8N73ЛЬНЫ3 83ЩN М0Ж37 93Л47Ь Н4Ш
Р43УМ! 8П3Ч47ЛЯЮЩN3 83ЩN! СН4Ч4Л4 Э70
6ЫЛ0 7РУ9Н0, Н0 С3ЙЧ4С Н4 Э70Й С7Р0К3
84Ш Р43УМ ЧN7437 Э70 4870М47NЧ3СКN, Н3
349УМЫ84ЯСЬ 06 Э70М. Г0Р9N73СЬ!

П043МУ 6Ы N Н37? 8)))
В
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
23.12.06
Сообщений:
7643
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 16:00
Цитата:
Бывалый:
Потому что выучить язык на том же алфавите что и твой родной язык - легче.
В этом дело.


Да, именно поэтому русскоязычные молодые люди легко осваивают базовый казахский язык, и никак не могут освоить хотя бы азы английского.

Oh, wait...
Профайл
М
Маркс
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 16:03
Комментарий удален модератором.
В
Вовчик
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 16:04
Комментарий удален модератором.
Victor Yang
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
08.08.10
Сообщений:
15788
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 16:04
Цитата:
Бывалый:
Ты когда сейчас читаешь казахские тексты на кириллице - у тебя резкие трудности

ВСЕ знаки русского алфавита, использующиеся в казахском алфавите, - абсолютно идентичны. Поэтому проблем нет. Если бы буква К читалась как КХ, а Г как ГХ - было бы сложнее.
Профайл
В
Вовчик
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 16:14
Казахский язык умрёт, так и не родившись )))
В
Владимир
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 16:15
Цитата:
Бывалый:
На какие-то собственные успехи у тебя мозгов не хватает?
Тебе непременно нужно обезъянничать?

У меня хватает, я знаю два языка - русский и английский. С их помощью я успешно работаю, путешествую и общаюсь с людьми в разных странах. А обезЬянничает здесь только грязная простыня, дальше Затаболовки никогда не выезжавшая видимо.
Но ты снова передергиваешь, при чем тут я, ведь мы говорим о стране, которая за 25 лет независимости не открыла никакого успешного производства кроме купи/продай. Тут кому прикажешь не обезьянничать?
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 16:20
Цитата:
Дубина:
Ну как бы в кириллице используются те же практически буквы что и в латинице

Это пять!
йцунгшщзхъфывпрлджэячсиьбю - эти буквы так похожи на латинские, так похожи. )))))
Цитата:
amduscias:
Чушь собачья.

Очень мощный аргумент.
Сражает наповал.
В
Вовчик
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 16:20
Комментарий удален модератором.
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 16:24
Комментарий удален модератором.
amduscias
(Пользователи)
Регистрация:
17.04.11
Сообщений:
6320
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 16:26
Цитата:
Бывалый:
Очень мощный аргумент.
Сражает наповал.

А до конца прочитать? Мозг устал? ;-)
Профайл
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 16:30
Цитата:
Victor Yang:
ВСЕ знаки русского алфавита, использующиеся в казахском алфавите, - абсолютно идентичны. Поэтому проблем нет. Если бы буква К читалась как КХ, а Г как ГХ - было бы сложнее.

Вооот.
Когда все буквы казахского алфавита будут идентичны буквам алфавита языка, на котором писаны источники знаний - проблем и не будет.
В отличие от нынешнего положения вещей.
Это и есть цель.
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 16:32
Цитата:
Владимир:
У меня хватает

Тогда зачем предлагаешь обезъянничать?
Цитата:
Владимир:
А обезЬянничает здесь только грязная простыня, дальше Затаболовки никогда не выезжавшая видимо.

А вот злиться не надо.
Воспринимай спокойно что тебя поймали за пятую точку и вывели за ушко да на солнышко.
Или ты думал что самый умный и никто не догадается?
Зря.
В
Владимир
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 16:34
Цитата:
Бывалый:
Когда все буквы казахского алфавита будут идентичны буквам алфавита языка, на котором писаны источники знаний - проблем и не будет

Врач, несите лекарства, у больного обострение! В Huawei, Lenovo, LG, Toyota об этом и не знали. А если узнают - сразу же забудут все свои знания. :lol:
A
Arsen
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 16:38
Комментарий удален модератором.