Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода на латинский алфавит

12 апреля 2017, 10:28 |  Государство

Президент Казахстана опубликовал в "Егемен Казахстан" программную статью "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру", передает informburo.

В программной статье "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру" Президент говорит о необходимости перехода казахского языка на латиницу.

"В первую очередь необходимо начать постепенный переход казахского языка на латинский алфавит. Мы готовились к этому процессу с начала обретения независимости", – пишет Президент.

"Казахский язык берёт свое начало с VI-VII веков, когда на материке Евразия появилась древнетюркская руническая письменность, известная в истории как орхоно-енисейская письменность. Это один из древнейших алфавитов в истории человечества. В V-XV веках тюркский язык был языком межнационального общения на большей части материка. К примеру, официальные документы и международные письма и сообщения Золотой Орды были написаны на древнетюркском языке. После внедрения ислама рунические записи постепенно начали исчезать, и вместо них появилась арабская вязь. С Х до ХХ века, в течение 900 лет на территории современного Казахстана использовали арабский алфавит. В 1929 году 7 августа центральный исполнительный комитет КазССР и президиум совета народных комиссаров КазССР приняли постановление о внедрении "Единого тюркского алфавита" на основе латиницы. Латинский алфавит использовали с 1929 по 1940 годы. В 1940 году 13 ноября был принят закон "О переводе казахского языка с латинского алфавита на алфавит на основе русской графики", – излагается в статье история развития казахской письмености.

"Таким образом, каждый раз перевод казахского языка на тот или иной алфавит был инициирован исключительно в политических целях", – пишет Президент.

Глава государства напомнил, что в 2012 году в декабре в стратегии "Казахстан 2050" он заявлял о том, что к 2025 году республика должна перейти на латиницу.

"Это означает, что с этого времени мы должны использовать латиницу во всех сферах жизнедеятельности государства. С 2025 года деловая документация, периодическая печать, учебники, – всё должно выходить уже на латинском алфавите. Это время уже подходит, и мы должны незамедлительно приступить к этой работе. Правительство должно подготовить график перехода на латиницу", – написал Президент в статье в газете "Егемен Казахстан".

В переходе на латинский алфавит есть своя логика, считает Президент. По его мнению, это связано с особенностями внедрения современных технологий и коммуникаций, научных и образовательных процессов в XXI веке.

"Английский язык дети учат уже в начальной школе и знакомы с латинскими буквами. Поэтому для нового поколения переход не составит труда", – уверен Нурсултан Назарбаев.

Президент определил, что к концу 2017 года в тесном взаимодействии с учёными и всеми представителями общественности необходимо принять единый стандарт нового казахского алфавита и графики.

"В 2018 году необходимо приступить к подготовке специалистов для обучения новому алфавиту и начать готовить учебники на латинице. В следующие два года мы должны провести организационные и методические работы", – написал Президент.

Назарбаев отметил, что в процессе перехода на латиницу определённое время будет использоваться и кириллица.




Версия для печати
Отправить по почте
Перейти к последнему номеру газеты




Последние новости

Комментарии к новости
Вы не можете отправить комментарий анонимно,
пожалуйста зарегистрируйтесь.

Victor Yang
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
08.08.10
Сообщений:
15788
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 14:41
Цитата:
Kairat stayer:
Так в настоящее время дети в школах учат английский язык и без проблем осваивают латинские буквы

Такое было и в 70-х, и в 80-х, и в 90-х годах. В школах ВСЕГДА учили иностранный (необязательно английский) язык.
Профайл
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 14:42
Цитата:
amduscias:
портянки

Культура ведения дискуссий и уважительного общения с оппонентами так и прет из вас, так и прет.
Наверно жители наукоградов вас этому научили.
Высокое искусство, понимаешь.
А когда оно, к тому же, поощряется модерацией - так вообще ляпота )
д
для замечания
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 14:43
Цитата:
Бывалый:
Кочевникам - ничего.
А где ты увидел кочевников?
Разве что немного работников отгонного животноводства.

НУ енто, девушку из деревни вывезти можна, а вот деревню из девушки..
Менталитет, голос предков, тысячелетняя история, это куда девать будешь?
Victor Yang
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
08.08.10
Сообщений:
15788
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 14:47
Хотел почитать комментарии в других СМИ под этой новостью. Такое ощущение, что НГ - самый комментируемый ресурс на всей РК.
Профайл
Victor Yang
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
08.08.10
Сообщений:
15788
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 14:48
Цитата:
amduscias:
Напишите не латинице слово балык.

Balyq. Наверное, так.
Профайл
В
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
23.12.06
Сообщений:
7643
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 14:49
Цитата:
Victor Yang:
Но вот аргументация не выдерживает никакой критики.

Цитата:
amduscias:
Ща я ему объяснить попытаюсь.


Артель "напрасный труд".

Объяснять надо не ему, это безрезультатно.
Объяснять надо тем, кто читает и думает "а может быть действительно так и лучше будет".
Профайл
Д
Дубина
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 14:52
Цитата:
Бывалый:
Тебе какие тексты легче читать - написанные на кириллице или написанные на иероглифах или арабской вязи?
Ты когда знания будешь извлекать из источника, написанного на алфавите, основанном на кириллице, тебе это будет легче, чем если источник был бы на иероглифах?

Мне легче читать тексты языка которого я знаю. Неважно это на латинице, санскрите или идише. И что выуча латинский алфавит, ты сразу начнешь понимать разницу между французким и вьетнамским?
Это...это, как если перекрасить дом, чтоб был такого же цвета как у богатого соседа
Это как чтобы быть умным носить очки и шляпу. Это...
Ну ты трудный!
Те же самые японцы, корейцы, тайцы и прочие и прочие, они будучи отсталыми, они поменяли язык или письменность? Или переименовали все улицы, для лучшего развития?
:-x
K
Kairat stayer
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 14:54
Цитата:
amduscias:
Напишите не латинице слово балык. Мне просто интересно. Оченно я рыбу люблю.


Ранее:
Латиница Яналиф: Вalьg

Латиница пиньинь: Balеқ

До конца текущего года разработают единый стандарт нового казахского алфавита.
Victor Yang
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
08.08.10
Сообщений:
15788
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 14:54
Цитата:
Валентин:
а может быть действительно так и лучше будет

Я всегда стараюсь несколько точек зрения на ситуацию рассмотреть. Здесь я не увидел ничего кроме отдаления от русского языка.
Профайл
И
Иван Иванович
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 14:56
Цитата:
Victor Yang:
Хотел почитать комментарии в других СМИ под этой новостью. Такое ощущение, что НГ - самый комментируемый ресурс на всей РК.

Тенгри не отстает. Там большинство аж захлебнулись от счастья
K
Kairat stayer
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 15:00
Цитата:
Victor Yang:
Такое было и в 70-х, и в 80-х, и в 90-х годах. В школах ВСЕГДА учили иностранный (необязательно английский) язык.


Правильно, я школу на казахском языке оканчивал в 1983 году в посёлке Тимофеевка Семиозерного района, два иностранных языка изучал, русский язык два раза в неделю и немецкий язык один раз в неделю.
amduscias
(Пользователи)
Регистрация:
17.04.11
Сообщений:
6320
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 15:02
Цитата:
Бывалый:
Культура ведения дискуссий и уважительного общения с оппонентами так и прет из вас, так и прет.

Грубая я, наверное, потому что у меня энта, как её, кириллица в голове. Латиницам-то мы не обучены, лапотники.
:lol:
Профайл
Б
Бывалый
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 15:02
Цитата:
для замечания:
НУ енто, девушку из деревни вывезти можна, а вот деревню из девушки..

И как только появляются городские жители, откуда есть пошли они - загадка.
наверно с Луны свалились.
Или с Марса прилетели.
Не иначе.
г
гость
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 15:03
Цитата:
Victor Yang:

Цитата:
Депутат Перуашев также ответил на вопрос о финансовых затратах, связанных с переходом на латинский алфавит. "Знаете, если нам дешевле иногда оставаться в своей кошаре и сидеть среди баранов, это может быть дешевле. Выйти на дорогу в цивилизованный мир - всегда дороже, но зато ты выходишь в мир. Сравнивайте, это ваш выбор, выбирайте", -  заключил парламентарий.
Подробнее: tengrinews.kz/kazakhstan_news/deputatyi-vyiskazalis-o-perehode-na-latinitsu-315958/
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на Tengrinews.kz
В
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
23.12.06
Сообщений:
7643
Re: Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода...
Отправлено: 12.04.17 - 15:03
Цитата:
Victor Yang:
Я всегда стараюсь несколько точек зрения на ситуацию рассмотреть. Здесь я не увидел ничего кроме отдаления от русского языка.


Это основная и единственная причина.
Других нет.
А все попытки аргументировать именно поэтому и выглядят убого и притянуты за уши.
Или того хуже, прибиты гвоздём-соткой известно за что к площади, как в перфомансе очень известного в крайне узких кругах художника.
Профайл