Никто не читал @shitmydadsays в Твиттере?

Мне из недавнего очень понравилось вот это:

http://www.funnyordie.com/articles/322261cd73/why-internet-commenters-will-eventually-end-the-world?playlist=featured_pictures_and_words

Как раз про местный форум :)
Чуть позже попробую перевести.

Кто не в курсе: 29-летний сын живёт со своим отцом, 74-летним военным врачом, и публикует его высказывания, обо всём.
По итогам стал знаменитостью в Твиттере, выпустил книгу, даже сняли сериал.

Высказывается ветеран очень здраво, несмотря на возраст.

Перевод последней заметки ниже, в двух постах.

Администрации: в оригинале текста есть нецензурные слова.
Я перевёл соответственно, в переводе нецензурные слова замазаны.

------------------

Я больше не провожу так много времени с отцом, как раньше, ну а он не из тех, кто звонит просто чтобы поболтать ни о чём. Так что если он звонит, то сегодня или мой день рождения, или что-то его взбесило. Вчера так и случилось.

«Привет, пап», говорю я, поднимая трубку.

«Я только что прочитал в Интернете, что ты бесталанный м***к», говорит он.

«Чего?»

«Угу, я был в Интернете, искал ту твою фотографию в бейсбольной команде в колледже, где ты тощий и костлявый как цирковой уродец. Так вот, я набрал твоё имя в Гугле, и увидел комментарий, где написано что ты бесталанный м***к», говорит он.

«А зачем ты его искал-то?»

«Просто потому что ты там очень забавный, всегда смеюсь, когда вижу. Хотел твоему брату показать. Но я не о том.»
«Тебя не волнует, что люди могут зайти в Интернет, назвать тебя бесталанным м***м, и ни разу не скажут тебе это в лицо?», продолжает он.

«Не знаю. Вообще-то нет, не волнует. Я ведь стал публиковывать твои высказывания. Я имею в виду, в каком-то смысле, заслужил выслушивать подобное время от времени».

«Я не про тебя говорю. Я, б***ь, говорю в целом. Если ты не можешь справиться с каким-то задротом, пишушим про тебя х***ю, то я никудышный отец. Что я пытаюсь объяснить: тебя не беспокоит, что подрастает целое поколение, которое просто говорит, что им вздумается спи***нуть, без каких либо последствий?»

«Не знаю, ну это же Интернет», говорю я.

«Ты не понял, о чём я, да?»

«Не совсем», отвечаю.

«Боже правый. Ты неглупый парень, но тебе, конечно, нравится постоянно выставлять себя дол***ом. Это означает, что будущие лидеры твоей страны — я говорю «твоей», потому что я к тому времени давно уже буду разлагаться — будут люди, не имеющие абсолютно никакого опыта настоящих конфликтов. Через тридцать лет Президентом самой могучей страны в мире будет нынешний маленький гов***юк, сидящий за компьютером и впадающий в истерику, если его оторвать от мамкиной сиськи. Я не приветствую драки, но когда человек понимает, что его могут избить, он или она научатся кое-чему про сначала подумать, а потом сказать.

Всё что я хочу сказать — я рад, что к тому времени умру. Да, и с днём рождения. Я поэтому и позвонил».

[Исправлено: Валентин, 16.01.2012 - 00:23]

Занятная статья) Сын не понимает удивления отца, о тот поражается изменившимся отношениям.
Все больше людей становятся невосприимчивыми (или равнодушными?) к критике (или агрессии?;) в самых разных формах. Всегда считал что это хорошо - но.. все же прав старик.

Цитата:

Отец там — могучий старик.
Сейчас читаю книжку сына, по мотивам.

Цитировать можно просто всё!
Отличный такой, бодрый, цинично-ироничный взгляд на жизнь.

Цитата:

Речь про то, что в Интернете легко и просто послать оппонента известно куда, не опасаясь вообще ничего.
Именно поэтому задротам так нравится анонимность.
Они это называют свободой слова.

Как раз в тему прочитал на сайте Нового репортера результаты исследования платформы Disqus.
Вот такая диаграмма:

Под реальным именем комментируют лишь 4% пользователей,
Анонимов - 35%,
под псевдонимами комментируют 61%.

При этом юзеры под псевдонимами оставляют больше всех комментов и в основном эти комментарии адекватны. как я понял, в системе комментирования Disqus, их больше всего "лайкали", по сравнению с комментариями тех кто авторизовался из соцсетей или вошел анонимно.
Впрочем, подробно описано в инфографике на сайте Disqus. Мне под вечер анализировать детали уже что-то трудно)

Цитата:

Собственно, небезызвестные 95%