Итак, вопрос поднял пользователь Прохожий, возмущенный тем, что посты на украинском и казахском языках удаляются, а несколько слов на английском допускаются. А как считают жители нашего форума?
ОГРОМНАЯ просьба - без негативных эмоций по поводу кто куда приехал или нафиг не нужен тот или иной язык (буду удалять). Опрос создан в исследовательских целях. Комментарии приветствуются. Спасибо за участие.

Пусть пишут, как умеют. Если что онлайн переводчик всегда под рукой

Я думаю, это три языка - русский (язык межнационального общения), казахский (государственный язык), английский (язык международного общения).

Я, например, наполовину полька, в вторая половина - русская и украинка. Знаю русский, английский, казахский (со словарем). Все три языка (пусть что-то с горем пополам) пойму, не пойму - переспрашу.

Кстати, мне совершенно не стыдно, что я не знаю ни один из языков по своей крови.

Не знаю. Думаю казахский язык может иметь место. Ну это как в России запретить русский, или в Англии английский, да еще сделать опрос..

На многих ресурсах есть многоязычие. Поэтому я тоже за англ.каз.рус! Пролетарии всех стран объединяйтесь! Просто если все будут писать на всех языках мы ничего не поймём. А три языка это нормалёк будет.

а я проголосовал за 1 вариант... як же я бэз своей ридной украинской мовы ?

Жаль некогда.. Не против был бы надискутировать страниц десять с моими лучшими оппонентами Доцентом и Третьяком..

Попробую объяснить и предложить выход. Мы по определению - русскоязычный ресурс. Это никого не оскорбляет по национальному признаку? По-моему, не должно. Но, если очень жмет, вполне можно создать ресурс на любом другом языке. Это самый правильный выход.
Писать на русскоязычном форуме казахские, английские, украинские слова - разумеется, можно без проблем. Кто из посетителей поймет - хорошо. Кто не поймет - их дело. Но нужно понимать, что их могут не понимать и модераторы. Это иногда и происходит. Сегодня вопрос решается просто: Смог модератор уяснить смысл сказанного и убедиться, что там нет нарушения закона - выражение оставил. Не смог - удалил.
Мне бы хотелось, чтобы обижающиеся поняли. Это вопрос технический. Не ставим мы пока задачи набрать модераторов-полиглотов. Если вам кажется, что англоязычные вкрапления удаляются реже, это говорит о том, что английский лучше знают и понимают.
Предлагаю вариант. Мы попросим модераторов пользоваться транслитом в тех случаях, когда иноязычные вставки в текст имеют место.

Я думаю, что нужно оставить в форуме один язык - лучше всего русский. Тогда всем будет легче понять друг друга. А если есть желающие общаться на других языках - сделать соответствующие форумы, хотя я и очень сомневаюсь в их наполненности. Иначе получится как с комментированием спортивных соревнований на казахстанских каналах - 50 на 50. Меня аж нервная дрожь пробивает, когда два человека общаются между собой, причем один задает вопрос на казахском, а другой отвечает на русском. Для кого это сделано ? Явно не для людей, а для отчета. Можно, конечно, общаться и узелковыми письменами, on line переводчики рулят, но это все-таки не так удобно.

Цитата:
Не совсем понял. Это кириллицей английские слова писать что-ли?

А может, ради эксперимента, специально для Прохожего, создать ветку на казахском языке? Посмотрим посещаемость заодно. Есть модераторы, знающие казахский?

Цитата:
Ну вообще то да, Вы правы! но люди должны понять главное, что тут нет ни какого россизма, нацизма и тд, просто технический вопрос!

Мне кажется, если по нескольку слов, так на любом языке можно - недолго перевести. А если интересует общение именно на родном для кого-то, например, казахском или украинском, то может темы отдельные создавать? Заходить туда будут заинтересованные. Только вот как с модерацией, действительно? Но, допустим, на казахский, я думаю модератор найдется.

Ой, Жень, не увидела твое сообщение. Я о том же)))

Приведу один из пунктов из Правил форума bbc.co.uk/russian:

Цитата:

Я с этим пунктом согласен. Все материалы у нас публикуются на русском, логично что и обсуждения ведутся на этом языке. Нет никакой дискриминации остальных языков - просто ресурс русскоязычный.

Но мы все же пропускаем некоторые сообщения на казахском, английском, украинском. Когда они достаточно коротки и могут быть поняты большинством посетителей.т Ну и потому что стараемся не лишать возможности высказаться практически всем, кто делает это без умысла навредить.