18 октября 2010 года я написала письмо в ДВД Костанайской области. Ответ получила лишь 17 марта 2011 года. Однако ознакомиться с ним я не смогла, так как текст был написан только на казахском языке. Когда я обратилась к исполнителю, мне сказали, что делопроизводство у нас ведется на государственном языке, поэтому ответ дан правильно. Помогите разобраться, правильно ли поступили сотрудники ДВД, дав мне ответ только на казахском языке?
Читать статью

Отправьте им запрос на каком нибудь из других языков - удмуртском, литовском, или каком другом. Найдите знакомого, знающего какой-нибудь редкий язык. В законе ведь не сказано. что запросы нужно писать исключительно на казахском или русском языках. А вот ответить на запрос полицейские обязаны. Вот и пусть чешут репу, как запрос перевести.

На каком языке пришло письмо, на таком и необходимо отвечать. В вашем случае ответ должен быть на госязыке и на языке, которым было написано письмо.

111, а ты еще удивляешься и не веришь, что жпшники по-казахски разговаривают.
По-моему, главе государства нужно поменьше слово "толерантность" употреблять, чтоб слова с действительностью совпадали. А то оно только в речах гордо звучит и на плакатиках красиво. Где тут толерантность и уважение к 3 000 000 человек, 25% населения?

Цитата:
Да не разговаривают они, че ты преувеличиваешь? По крайней мере не со мной и не с теми кого знаю. Письма.. В том году делал письма для россиян, документы и прочее. Был в иммиграционке, в цонах, в затобольском райотделе,в загсе, везде писали на русском. Я даже их не просил, хотя россияне попросили на русском, но этого не потребовалось. Скорее всего статью ты написала.. А если че, то нужно говорить кстати.

Да и еще. Мои родичи так же могут сказать и о России, почему там им документы делают на русском, а не на казахском? Это же беспредел!! Почему в России на казахском делопроизводство не ведут а о национальной терпимости Президенты говорят? Где уважение к казахам, татарам, чеченцам, башкирам? А это 75% населения!!

"Мои родичи так же могут сказать и о России, почему там им документы делают на русском"
Ты ж***у с пальцем не путай. Они туда сами приехали. А мы никуда не приезжали. мы здесь живем. И почему-то, став взрослыми, мы узнаем что мы в гостях и что-то кому-то должны.
И не веди себя как страус. Что терроризма тоже не существует, раз под тебя и твоих родственников бомбу не подкладывали? Удобно не верить, что твои сородичи так делают - не верь, засунь голову в песок. но от этого проблема меньше не станет и она не исчезнет, так же как и осадок и негативные чувства от этого.

"Мои родичи так же могут сказать и о России, почему там им документы делают на русском"
Ври, да не завирайся. Яндекс открой. 79% населения России - русские.

Цитата:
Ты случаем не гонишь? Мои родоки с Ебурга родом, там счас сестра по отцу начальник финансовой, и ее родные братья и сестры. Отец вроде сам с Кургана. А меня сюды привезли и я тут остался. У всех русские имена, на русский лад и казахский плохо знают, потому что делопроизводства на казахском нет!! Часть приехали в Алмаату. Но по отцу в основном все там. По матери тут до хрена и больше правда.. А на казахском там нет и почему??

Цитата:
Хм... Например в Чечне и Дагестане сколько процентов? А делопроизводство то на русском!! Что уж о нас говорить!

И насчет русских.. Че то мне не верится что там 79 процентов. Тот же Соловьев говорит что русский, тот же Капица я думал русский, тот же КургинЯН русский.. Да уж..

А 10 лет назад сестра двоюродная уехала, замужем за русским. Магазин там держут в деревне и спаивают русский народ водярой. Так вот, сестра типа русская, перекрашеная и тд и тп. Да какая же она русская, только косит под их. Так же и с другими моими, есть двоюродные русские, поляки, аварцы, бульбаши.. Здесь все по документам казахи. Рыжие, всякие. Так же и в России..

Цитата:

Да уж, а пять лет назад было 85 % . Увы, вымирает русское население . Вымирает катастрофическими темпами. А кавказцев, башкирцев, татарцев всё больше и больше. Рад за Тимура.

Ты сам ответил раз твоя сестра "косит под русских", то а каком казахском ты говоришь?

Цитата:
Это которая отсюда уехала. А как быть с теми кто там родился и вырос? Презирать их? Ложиться под титульную нацию?