Православная церковь Казахстана объявила о планах проводить богослужения на казахском языке. Представители некоторых конфессий поддерживают инициативу. Представитель Духовного управления мусульман Казахстана (ДУМК) к этим планам относится отрицательно.
Читать статью

представляется вполне возможным совершение богослужений на двух языках - церковно-славянском и литературном казахском../////////\\

"Откуда это лингвистическое открытие: ЛИТЕРАТУРНЫЙ казак-тили ? Его в природе не существует, как и технического, медицинского и пр.....!!!! Есть язык гос.чиновников и аульных обывателей.

Категорически против, полностью согласен с представителем Духовного управления мусульман Казахстана. Это получится своего рода агитацией.

Интересно, исходя из этого например в мечетях России должны отпевать на древнерусском и хоронить мусульман в гробах.. Какие то подхалимы богохульники.. Вера то что, должна читаться как когда то у евреев на чужом удобном языке, стыдливо и покорно? Если уже и церковь указывает своим верующим на наличие казахского или скорее всего арабского языка, то русскоязычным лучше посмотреть для начала на нее..

Это правильно. Раньше католики читали на латинском, а сейчас и на языках стран, в которых читаются проповеди.

Какая ересь! Как можно было до такого додуматься? А словосочетание "литературный казахский" это вообще о чем?

Без разницы какой язык, лишь бы в церквях не из корана проповеди читали.

Так в мечетях на арабском проведи ведут. Почему там нет казак тiлi ?

Этого и следовало ожидать - у православных появился настоящий лидер, миссионер по духу патриарх Кирилл...это его новации и методы. Нам бы такого в мусульманство. Успокаивает одно, что не Кирилл будет читать проповеди на нашем языке, он реально может увести за собой людей...а у исполнителей воплотить в жизнь его замыслы в РК вряд ли получится...ни мозгов ни харизмы не хватит...)) Так что эта тема не актуальна.

Б Р Е Д ....как и многое другое в чудовищном государстве казахстан.

Вообще с ума посходили! Зачем людям в душу-то лезть? Итак уже везде все на гос. языке, уже и до религии добрались. Полнейший идиотизм.

В церквях на казахском.В мечетях на русском.

Великая глупость. Когда уже религия перестанет заискивать перед властью? Куда не коснись все у нас по воле президента. Ну скажите,кому нужен в провославной церкви каз язык или в мичети орыс?

Это полной бред. Представьте, что служба идет на русском языке 6 часов, а если с переводом, то все 12???? А каково все это время стоять на нога стареньким бабушкам???
Русский язык в Казахстане считается наравне с казахским. Может и в мечети тогда на русский все переводить будут???

Цитата:
Я думаю возьмут технологии с саммита. Всем прихожанам раздадут наушники, и хочешь слушай на русском, а хочешь на казахском - переводить будут выпускники семинарии, которые как написано, уже с успехом изучают казахский