N
Универсальная Конституция
Отправлено: 11.08.10 - 20:58
30 августа исполнится 15 лет со дня принятия Конституции РК. В официальной прессе появились публикации, в которых авторы в очередной раз пытаются воспользоваться поводом для пропаганды достижений управленческой элиты Казахстана. Свою лепту в эту компанию внес и генеральный прокурор РК Кайрат МАМИ.
Читать статью
Читать статью
К
Казис ТОГУЗБАЕВ
Re: Универсальная Конституция
Отправлено: 15.08.10 - 10:05
«Международная амнистия» отмечает, что в Казахстане по-прежнему нарушаются нормы справедливого правосудия, а пытки и жестокое обращение со стороны сотрудников силовых органов носят повсеместный характер.
КРАТКАЯ СПРАВКА
«Международная амнистия» в своем докладе отмечает, что признательные показания, полученные под пыткой, судами по-прежнему принимались в качестве допустимых. Уголовное судопроизводство не отвечало международным нормам справедливого судебного разбирательства. Этим особенно злоупотребляли сотрудники комитета национальной безопасности (КНБ) в ходе операций, проводившихся под эгидой обеспечения государственной безопасности, борьбы с терроризмом и коррупцией.
Бахытжан Торегожина, руководитель общественного фонда "Ар.Рух.Хак" во время акции против пыток. Алматы, 4 февраля 2010 года.
В мае 2009 года президент Казахстана Нурсултан Назарбаев утвердил Национальный план действий в области прав человека на 2009–2012 годы. По мнению авторов доклада, это было сделано для того, чтобы смягчить опасения местных и международных правозащитных организаций в связи с тем, что Казахстан не соблюдает свои обязательства по защите прав человека, учитывая, что с января 2010 года страна заняла должность председателя ОБСЕ.
В июле 2009 года президент утвердил поправки к закону о регулировании Интернета, согласно которому все интернет-ресурсы были приравнены к СМИ. Теперь на сайты распространяются столь же жёсткие ограничения, что и на прочие СМИ.
Международная правозащитная организация «Международная амнистия» отмечает, что закон предусматривает уголовное преследование за критику в адрес президента и членов правительства.
СУДЫ НЕ РЕАГИРУЮТ НА ЗАЯВЛЕНИЯ О ПЫТКАХ
В ноябре 2009 года Европейский суд по правам человека вынес вердикт по делу «Кабулов против Украины». Суд постановил, что экстрадиция в Казахстан лиц, подозреваемых в совершении уголовных преступлений, в том числе Амира Кабулова, идёт вразрез с положениями статьи третьей Европейской конвенции о правах человека в связи с серьёзной угрозой пыток, а также бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.
«Международная амнистия» в своем докладе отмечает, что, несмотря на поправки к уголовному и уголовно-процессуальному кодексам, принятые в Казахстане с целью пресечения злоупотреблений, пытки и другие виды жестокого обращения по-прежнему носили повсеместный характер. По сообщениям, суды продолжали принимать в качестве допустимых признательные показания, полученные под пыткой.
Кроме того, задержанных нередко удерживали под стражей без составления протокола свыше трёх часов, предусмотренных законодательством страны.
По итогам визита в Казахстан в мае 2009 года специальный докладчик ООН по вопросам пыток заявил, что «получил множество достоверных утверждений о том, что подозреваемых избивают руками, кулаками, наполненными песком пластиковыми бутылками, полицейскими дубинками, а также ногами, душат целлофановыми пакетами и противогазами, чтобы выбить из них признание. В ряде случаев эти заявления подтверждались данными судебно-медицинской экспертизы».
В феврале 2010 года посланник ООН еще раз повторил свое беспокойство и отметил, что в Казахстане наблюдается «внушительное расхождение между законом и реальностью».
Дмитрий Тян (слева) и Олег Евлоев на скамье подсудимых. Астана, 31 марта 2009.
В качестве примера, подтверждающего тезис о том, что суды не реагируют на заявления о пытках, «Международная амнистия» приводит громкий процесс в Астане, связанный с убийством жены и детей казахского бизнесмена. В июне 2009 года суд Астаны приговорил Дмитрия Тяна к 25 годам тюрьмы, а Олега Евлоева - к пожизненному заключению по обвинению в преднамеренном убийстве женщины и трёх её детей. Оба обвиняемых настаивали на своей невиновности и утверждали, что во время предварительного заключения к ним применили пытки, чтобы выбить признательные показания.
КРАТКАЯ СПРАВКА
«Международная амнистия» в своем докладе отмечает, что признательные показания, полученные под пыткой, судами по-прежнему принимались в качестве допустимых. Уголовное судопроизводство не отвечало международным нормам справедливого судебного разбирательства. Этим особенно злоупотребляли сотрудники комитета национальной безопасности (КНБ) в ходе операций, проводившихся под эгидой обеспечения государственной безопасности, борьбы с терроризмом и коррупцией.
Бахытжан Торегожина, руководитель общественного фонда "Ар.Рух.Хак" во время акции против пыток. Алматы, 4 февраля 2010 года.
В мае 2009 года президент Казахстана Нурсултан Назарбаев утвердил Национальный план действий в области прав человека на 2009–2012 годы. По мнению авторов доклада, это было сделано для того, чтобы смягчить опасения местных и международных правозащитных организаций в связи с тем, что Казахстан не соблюдает свои обязательства по защите прав человека, учитывая, что с января 2010 года страна заняла должность председателя ОБСЕ.
В июле 2009 года президент утвердил поправки к закону о регулировании Интернета, согласно которому все интернет-ресурсы были приравнены к СМИ. Теперь на сайты распространяются столь же жёсткие ограничения, что и на прочие СМИ.
Международная правозащитная организация «Международная амнистия» отмечает, что закон предусматривает уголовное преследование за критику в адрес президента и членов правительства.
СУДЫ НЕ РЕАГИРУЮТ НА ЗАЯВЛЕНИЯ О ПЫТКАХ
В ноябре 2009 года Европейский суд по правам человека вынес вердикт по делу «Кабулов против Украины». Суд постановил, что экстрадиция в Казахстан лиц, подозреваемых в совершении уголовных преступлений, в том числе Амира Кабулова, идёт вразрез с положениями статьи третьей Европейской конвенции о правах человека в связи с серьёзной угрозой пыток, а также бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.
«Международная амнистия» в своем докладе отмечает, что, несмотря на поправки к уголовному и уголовно-процессуальному кодексам, принятые в Казахстане с целью пресечения злоупотреблений, пытки и другие виды жестокого обращения по-прежнему носили повсеместный характер. По сообщениям, суды продолжали принимать в качестве допустимых признательные показания, полученные под пыткой.
Кроме того, задержанных нередко удерживали под стражей без составления протокола свыше трёх часов, предусмотренных законодательством страны.
По итогам визита в Казахстан в мае 2009 года специальный докладчик ООН по вопросам пыток заявил, что «получил множество достоверных утверждений о том, что подозреваемых избивают руками, кулаками, наполненными песком пластиковыми бутылками, полицейскими дубинками, а также ногами, душат целлофановыми пакетами и противогазами, чтобы выбить из них признание. В ряде случаев эти заявления подтверждались данными судебно-медицинской экспертизы».
В феврале 2010 года посланник ООН еще раз повторил свое беспокойство и отметил, что в Казахстане наблюдается «внушительное расхождение между законом и реальностью».
Дмитрий Тян (слева) и Олег Евлоев на скамье подсудимых. Астана, 31 марта 2009.
В качестве примера, подтверждающего тезис о том, что суды не реагируют на заявления о пытках, «Международная амнистия» приводит громкий процесс в Астане, связанный с убийством жены и детей казахского бизнесмена. В июне 2009 года суд Астаны приговорил Дмитрия Тяна к 25 годам тюрьмы, а Олега Евлоева - к пожизненному заключению по обвинению в преднамеренном убийстве женщины и трёх её детей. Оба обвиняемых настаивали на своей невиновности и утверждали, что во время предварительного заключения к ним применили пытки, чтобы выбить признательные показания.
А
А вот еще.....
Re: Универсальная Конституция
Отправлено: 15.08.10 - 10:07
УСЛОВИЯ СОДЕРЖАНИЯ ПОД СТРАЖЕЙ
В качестве характерного примера, наглядно проявляющего условия содержания под стражей, «Международная амнистия» приводит пример Инессы Карху, бухгалтера по профессии, приговоренной в 2007 году к восьми годам тюрьмы за мошенничество. У нее глаукома, заболевание, развитие которого приводит к потере зрения, но ей отказывали в необходимой врачебной помощи, говорится в докладе.
Состояние здоровья заключённой в течение 2009 года продолжало ухудшаться. Возникли опасения, что без срочной медицинской помощи она может ослепнуть. Инесса Карху была вынуждена полагаться только на препараты, которые передавали ей родственники. Но это стало затруднительным после того, как её перевели в другую тюрьму - близ Алматы, что в тысяче километрах от Астаны.
«Международная амнистия» пишет, что, благодаря давлению со стороны международного сообщества, в ноябре 2009 года Инессу Карху осмотрел независимый врач-офтальмолог. По заключению врача болезнь зашла далеко и уже затронула оба глаза. Несмотря на это, по состоянию на декабрь 2009 года Инессе Карху так и не предоставили рекомендуемое лечение, говорится в докладе.
ПРЕСЛЕДОВАНИЯ СО СТОРОНЫ КНБ
Комитет национальной безопасности по-прежнему использовал антитеррористические операции для преследования меньшинств, несущих, по мнению властей, угрозу государственной и региональной безопасности, пишет в своем докладе «Международная амнистия».
В частности, преследованию подвергались просители убежища и беженцы из Дом, в котором жили узбекские беженцы. По их словам, именно здесь был устроен незаконный обыск. Алматы. 7 сентября 2009 года.
Узбекистана, а также действительные и предполагаемые Дом, в котором жили узбекские беженцы. По их словам, именно здесь был устроен незаконный обыск. Алматы. 7 сентября 2009 года.члены исламистских группировок
и партий, незарегистрированных либо запрещённых в Казахстане, говорится в докладе.
Также утверждается, что несколько видных политических фигур, задержанных в ходе операций по искоренению коррупции, по-прежнему удерживались под стражей без права общения с внешним миром и без санкции суда.
В мае 2009 года специальный докладчик по вопросам о пытках заявил, что «некоторые группы лиц находятся под большой угрозой жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения», особо отметив, что вероятность подвергнуться такому обращению для иностранцев «выше среднего».
«Международная амнистия» пишет, что сотрудников КНБ обвиняли в регулярном применении пыток к задержанным и других видов жестокого обращения с ними в следственных изоляторах и изоляторах временного содержания, находящихся в их ведении. Представителей общественной наблюдательной комиссии, которой поручено инспектировать места лишения свободы, не пускали в изоляторы КНБ.
В докладе также описывается, как в сентябре в Алматы вооружённые сотрудники КНБ в масках провели ночные обыски в домах трёх беженцев и двух просителей убежища из Узбекистана. Не предъявив никаких документов, они задержали этих людей и доставили их на допрос в неизвестное место, которое позднее было опознано как здание КНБ в Алматы.
Насколько известно, задержанных заковали в наручники и избили, причём одному из них сломали нос. Кроме того, их душили пластиковыми пакетами. По словам задержанных, сотрудники КНБ угрожали им экстрадицией в Узбекистан якобы по обвинению в убийстве сотрудника полиции. Через несколько часов их освободили без предъявления обвинений. Во время ареста им не позволили связаться с родственниками, адвокатом или представителем Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев, говорится в докладе «Международной амнистии».
Впоследствии пресс-секретарь КНБ отрицал факт превышения силы в ходе рейда и ареста. По его словам, это была простая проверка документов.
В качестве характерного примера, наглядно проявляющего условия содержания под стражей, «Международная амнистия» приводит пример Инессы Карху, бухгалтера по профессии, приговоренной в 2007 году к восьми годам тюрьмы за мошенничество. У нее глаукома, заболевание, развитие которого приводит к потере зрения, но ей отказывали в необходимой врачебной помощи, говорится в докладе.
Состояние здоровья заключённой в течение 2009 года продолжало ухудшаться. Возникли опасения, что без срочной медицинской помощи она может ослепнуть. Инесса Карху была вынуждена полагаться только на препараты, которые передавали ей родственники. Но это стало затруднительным после того, как её перевели в другую тюрьму - близ Алматы, что в тысяче километрах от Астаны.
«Международная амнистия» пишет, что, благодаря давлению со стороны международного сообщества, в ноябре 2009 года Инессу Карху осмотрел независимый врач-офтальмолог. По заключению врача болезнь зашла далеко и уже затронула оба глаза. Несмотря на это, по состоянию на декабрь 2009 года Инессе Карху так и не предоставили рекомендуемое лечение, говорится в докладе.
ПРЕСЛЕДОВАНИЯ СО СТОРОНЫ КНБ
Комитет национальной безопасности по-прежнему использовал антитеррористические операции для преследования меньшинств, несущих, по мнению властей, угрозу государственной и региональной безопасности, пишет в своем докладе «Международная амнистия».
В частности, преследованию подвергались просители убежища и беженцы из Дом, в котором жили узбекские беженцы. По их словам, именно здесь был устроен незаконный обыск. Алматы. 7 сентября 2009 года.
Узбекистана, а также действительные и предполагаемые Дом, в котором жили узбекские беженцы. По их словам, именно здесь был устроен незаконный обыск. Алматы. 7 сентября 2009 года.члены исламистских группировок
и партий, незарегистрированных либо запрещённых в Казахстане, говорится в докладе.
Также утверждается, что несколько видных политических фигур, задержанных в ходе операций по искоренению коррупции, по-прежнему удерживались под стражей без права общения с внешним миром и без санкции суда.
В мае 2009 года специальный докладчик по вопросам о пытках заявил, что «некоторые группы лиц находятся под большой угрозой жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения», особо отметив, что вероятность подвергнуться такому обращению для иностранцев «выше среднего».
«Международная амнистия» пишет, что сотрудников КНБ обвиняли в регулярном применении пыток к задержанным и других видов жестокого обращения с ними в следственных изоляторах и изоляторах временного содержания, находящихся в их ведении. Представителей общественной наблюдательной комиссии, которой поручено инспектировать места лишения свободы, не пускали в изоляторы КНБ.
В докладе также описывается, как в сентябре в Алматы вооружённые сотрудники КНБ в масках провели ночные обыски в домах трёх беженцев и двух просителей убежища из Узбекистана. Не предъявив никаких документов, они задержали этих людей и доставили их на допрос в неизвестное место, которое позднее было опознано как здание КНБ в Алматы.
Насколько известно, задержанных заковали в наручники и избили, причём одному из них сломали нос. Кроме того, их душили пластиковыми пакетами. По словам задержанных, сотрудники КНБ угрожали им экстрадицией в Узбекистан якобы по обвинению в убийстве сотрудника полиции. Через несколько часов их освободили без предъявления обвинений. Во время ареста им не позволили связаться с родственниками, адвокатом или представителем Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев, говорится в докладе «Международной амнистии».
Впоследствии пресс-секретарь КНБ отрицал факт превышения силы в ходе рейда и ареста. По его словам, это была простая проверка документов.
Правовед
Re: Универсальная Конституция
Отправлено: 15.08.10 - 10:08
«ПРАВОСУДИЕ ПО-КАЗАХСТАНСКИ»
Международная правозащитная организация «Международная амнистия» в своем докладе отмечает, что уголовное производство в Казахстане по-прежнему не отвечало международным нормам справедливого судебного разбирательства, что подрывало принцип верховенства закона. Этот тезис подкреплен примером судебного производства по уголовному делу директора Казахстанского бюро по правам человека Евгения Жовтиса, приговоренного в сентябре 2009 года к четырём годам тюрьмы по уголовному обвинению.
По сообщениям, судебный процесс не отвечал внутренним и международным нормам справедливого судебного разбирательства, отмечает «Международная амнистия». Тот факт, что Евгения Жовтиса не предупредили о том, что его допрашивают в качестве подозреваемого, а не свидетеля, лишил его ряда прав, в том числе права хранить молчание и права на ознакомление с материалами автотехнической экспертизы.
Утверждение «Международной амнистии» об имеющих место в Казахстане несправедливых судебных разбирательствах может быть также подкреплено примером судебного процесса по делу редактора газеты «Алма-Ата Инфо» Рамазана Есергепова.
Так, в минувший понедельник, 24 мая, Верховный суд не удовлетворил апелляционную жалобу оппозиционного журналиста Рамазана Есергепова, заключенного на три года в тюрьму за разглашение секретов КНБ. В свою очередь, журналистское сообщество и правозащитные организации оценили действия Рамазана Есергепова, предавшего гласности общественно важную информацию, как «выполнение профессионального долга», а его уголовное преследование как «политически мотивированное».
Рамазан Есергепов, как и Евгений Жовтис, заявил, что разочарован в «правосудии по-казахстански». Правозащитные организации Казахстана и мира усматривают в его преследовании политическую составляющую, в том числе и противоречие международным стандартам и обязательствам ОБСЕ в области свободы СМИ.
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ РЕЛИГИОЗНЫХ МЕНЬШИНСТВ
«Международная амнистия» в своем докладе отмечает, что на свободу вероисповедания в Казахстане по-прежнему налагались ограничения. Религиозные меньшинства неоднократно сообщали о запугивании со стороны полиции и местных властей.
Мусульмане, отправляющие культ за пределами утверждённых властями мечетей, например, ахмади и последователи движения «Салафи», сообщали об ужесточении гонений со стороны полиции и КНБ.
В марте 2009 года в Семее сотрудники КНБ и местной полиции провели несколько операций во время пятничных намазов мусульман-ахмади. По сообщениям, присутствующих заставляли представляться. В ходе одной из операций были задержаны члены общины, которых затем несколько часов допрашивали в местном отделении полиции.
Организация «Международная амнистия» делает вывод о том, что, несмотря на предстоящее в 2010 году председательство Казахстана в ОБСЕ, права человека в Казахстане в 2009 году продолжали нарушаться.
Международная правозащитная организация «Международная амнистия» в своем докладе отмечает, что уголовное производство в Казахстане по-прежнему не отвечало международным нормам справедливого судебного разбирательства, что подрывало принцип верховенства закона. Этот тезис подкреплен примером судебного производства по уголовному делу директора Казахстанского бюро по правам человека Евгения Жовтиса, приговоренного в сентябре 2009 года к четырём годам тюрьмы по уголовному обвинению.
По сообщениям, судебный процесс не отвечал внутренним и международным нормам справедливого судебного разбирательства, отмечает «Международная амнистия». Тот факт, что Евгения Жовтиса не предупредили о том, что его допрашивают в качестве подозреваемого, а не свидетеля, лишил его ряда прав, в том числе права хранить молчание и права на ознакомление с материалами автотехнической экспертизы.
Утверждение «Международной амнистии» об имеющих место в Казахстане несправедливых судебных разбирательствах может быть также подкреплено примером судебного процесса по делу редактора газеты «Алма-Ата Инфо» Рамазана Есергепова.
Так, в минувший понедельник, 24 мая, Верховный суд не удовлетворил апелляционную жалобу оппозиционного журналиста Рамазана Есергепова, заключенного на три года в тюрьму за разглашение секретов КНБ. В свою очередь, журналистское сообщество и правозащитные организации оценили действия Рамазана Есергепова, предавшего гласности общественно важную информацию, как «выполнение профессионального долга», а его уголовное преследование как «политически мотивированное».
Рамазан Есергепов, как и Евгений Жовтис, заявил, что разочарован в «правосудии по-казахстански». Правозащитные организации Казахстана и мира усматривают в его преследовании политическую составляющую, в том числе и противоречие международным стандартам и обязательствам ОБСЕ в области свободы СМИ.
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ РЕЛИГИОЗНЫХ МЕНЬШИНСТВ
«Международная амнистия» в своем докладе отмечает, что на свободу вероисповедания в Казахстане по-прежнему налагались ограничения. Религиозные меньшинства неоднократно сообщали о запугивании со стороны полиции и местных властей.
Мусульмане, отправляющие культ за пределами утверждённых властями мечетей, например, ахмади и последователи движения «Салафи», сообщали об ужесточении гонений со стороны полиции и КНБ.
В марте 2009 года в Семее сотрудники КНБ и местной полиции провели несколько операций во время пятничных намазов мусульман-ахмади. По сообщениям, присутствующих заставляли представляться. В ходе одной из операций были задержаны члены общины, которых затем несколько часов допрашивали в местном отделении полиции.
Организация «Международная амнистия» делает вывод о том, что, несмотря на предстоящее в 2010 году председательство Казахстана в ОБСЕ, права человека в Казахстане в 2009 году продолжали нарушаться.
Г
Госдеп США
Re: Универсальная Конституция
Отправлено: 15.08.10 - 10:24
В четверг увидел свет ежегодный отчет Государственного Департамента Соединенных Штатов Америки о состоянии прав человека во многих странах мира. Есть в отчете отдельная глава о Казахстане.
Исследование охватывает события и факты 2009-го года. Довольно внушительная часть документа посвящена Казахстану.
В общей преамбуле о Казахстане заявлено как о стране, в которой существует парламентская система с доминирующей партией президента Назарбаева Нур Отан.
О Конституции сказано, что она концентрирует власть в руках президента, позволяя главе государства контролировать региональные и локальные органы власти и использовать значительное влияние на законодательную и юридическую ветви власти.
Перед непосредственным рассмотрением конкретных событий и фактов авторы отчета Госдепартамента США огласили весь список проблем, которые были затронуты в процессе исследования состояния прав человека в Казахстане.
Перечислим их: суровые ограничения прав граждан менять свое правительство, тяжелые испытания армейской службы, приводящие к смертельным исходам, пытки задержанных и осужденных и другие злоупотребления в местах заключения,
нечеловеческий условия в тюрьмах, произвольные аресты и задержания людей, отсутствие независимой судебной власти, ограничения свободы слова, печати, собраний и ассоциаций,
всеобъемлющая коррупция, особенно в правоохранительных органах и в юриспруденции, запретительные требования в регистрации политических партий, ограничение деятельности неправительственных организаций,
дискриминация и насилие над женщинами, торговля людьми и социальное неравенство.
Далее в отчете Госдепартамента США идет подробный перечень случаев и фактов нарушений и злоупотреблений правами человека в Казахстане, имевших место в 2009 году.
Открывается перечень проблемой, порожденной тяжелыми условиями и напряженной атмосферой армейской службы в Казахстане.
И как следствие соответствующая статистика. Отчет приводит цифры, полученные в правительственных источниках.
На протяжении 2009 года имели место 93 случая, которые не привели к смертельному исходу. В Казахстане нет открытой статистики смертельных случаев в армии.
Отчет Государственного департамента США приводит несколько таких случаев.
8-го мая военный суд в Алматы осудил двоих солдат к пяти с половиной и шести годам заключения за унижения, причиненные новобранцу Елеусизову, после чего он покончил жизнь самоубийством.
В июле призывник Мухамбетхалиев в армейской части в Актау умер после избиений солдатом Незирбаевым. Избивавшего осудили на шесть лет заключения.
Отчет Госдепартамента США подробно останавливается на проблеме пыток или других жестоких и бесчеловечных методов , применяемых против задержанных.
Закон запрещает эту практику. Однако в полиции и в местах заключения имели место избиения и унижения узников и арестованных с целью получить признания и свидетельства.
Даже сотрудники Генеральной прокуратуры и казахстанский уполномоченный по правам человека вынуждены были признать, что некоторые офицеры правоохранительных органов применяли пытки и использовали другие нелегальные методы допроса.
Хотя суды в Казахстане, как правило, отклоняли жалобы задержанных относительно того, что их признания были добыты пытками и другими средствами давления.
Отчет американского госдепартамента ссылается на расследование , проведенное в Казахстане специальным посланником ООН Манфредом Новаком.
Он пришел к выводу, что пытки в стране не применяются широко и повсеместно, хотя сама культура безнаказанности позволяет полиции использовать экстремальные методы , такие , как жестокие избиения или удушье, для выбивания информации из арестованных.
В августе прошлого года в городском суде Астаны начались слушания по делу Куата Жоболаева и Жасулана Сулейменова за, как было заявлено обвинительной стороной, участие в экстремистской религиозной группе Ямаат аль-Фараби.
Арестованные заявили , что их признания были получены под жестким давлением КНБ.
В оффисе казахстанского уполномоченного по правам человека зафиксированы жалобы такого рода 1090 граждан в 2009 году.
В марте полиция Караганды задержала 22-летнего Николая Багаутдинова по подозрегию в убийстве. Согласно сообщениям прессы, полицеские жестоко избили Багаутдинова и заставили его подписаться под признанием.
Госдепартамент США в своем ежегодном отчете фиксирует другие случаи пыток над задержанными в Казахстане.
20 марта 2009 года офицеры СИЗО в Степногорске жестоко избили двоих задержанных за якобы неподчинение правилам внутреннего порядка и попыткам начать массовые беспорядки.
Неправительственная организация Бюро по правам человека обратилась к омбудсмену , настаивая на рассмотрение инцидента, но в офисе уполномоченого по правам человека не нашли в действиях сотрудников тюрьмы ничего предосудительного.
В апреле офицеры КНБ задержали троих рыбаков в Атырау по подозрению в браконьерстве и подвергли их избиению.
Все трое попали в больницу с внутренними ушибами. Один из них был даже контужен. Комитет Национальной Безопасности отбросил все обвинения в применении пыток и даже в ответ начал криминальное расследование против рыбаков, которое пока ничем не закончилось.
Отчет американского госдепартамента ссылается на сообщения неправительственных организаций в самом Казахстане, утверждающих, что условие в местах заключения страны и отношение к заключенным на протяжении 2009 года не изменилось к лучшему.
Само правительство сообщило о том, что 43 заключенных умерли и 59 покончили собой. Последняя статистика по количеству задержанных и узников такова:
В стране всего 50 843 узника и 8 298 задержанных в камерах предварительного заключения. Из них 3 129 женщин и 449 несовершеннолетних.
Авторы ежегодного отчета Госдепартамента США подробно описывают политически мотивированные суды в Казахстане в 2009 году и среди них суд над правозащитником Евгением Жовтисом и журналистом Рамазаном Есергеповым.
Авторы отчета разделяют мнение о том, что журнализм в Казахстане находится под постоянным прицелом со стороны властей.
Особенно достается тем журналистам, которые раскрывают коррупцию и сотрудничают с оппозиционными СМИ. Это сопряжено с постоянным для них риском.
Отчет описывает случай, происшедший с интернетовским редактором Ермеком Болтаевым, который по совместительству сотрудничает с нашим Радио Азаттык.
18 января на него было совершено нападение. Несколько неизвестных подошли к Болтаеву на улице и потребовали денег.
Он отказался и они накинулись на него с кулаками. Полиция трактовала случай как хулиганский.
О бывшем главе Казатомпрома Мухтаре Джакишеве вспоминается в американском отчете в контексте того, как власти оказывают давление на подсудимого в момент расследования дела.
Довольно подробно американский отчет по правам человека останавливается на ситуации с религиозными свободами в Казахстане.
Согласно отчету, несмотря на наличие законов о свободе религии, местные власти на уровне регионов продолжают ограничивать или контролировать религиозную практику отдельных групп и особенно тех общин, которые квалифицированы властями как «нетрадиционные».
Как правило, превалирующее большинство таких групп пытается зарегистрироваться, но в процессе регистрации наблюдаются проволочки и затягивания со стороны властей.
Против многих групп затеваются судебные расследования. Увеличилось количество штрафов, налагаемых на группы судами.
Исследование охватывает события и факты 2009-го года. Довольно внушительная часть документа посвящена Казахстану.
В общей преамбуле о Казахстане заявлено как о стране, в которой существует парламентская система с доминирующей партией президента Назарбаева Нур Отан.
О Конституции сказано, что она концентрирует власть в руках президента, позволяя главе государства контролировать региональные и локальные органы власти и использовать значительное влияние на законодательную и юридическую ветви власти.
Перед непосредственным рассмотрением конкретных событий и фактов авторы отчета Госдепартамента США огласили весь список проблем, которые были затронуты в процессе исследования состояния прав человека в Казахстане.
Перечислим их: суровые ограничения прав граждан менять свое правительство, тяжелые испытания армейской службы, приводящие к смертельным исходам, пытки задержанных и осужденных и другие злоупотребления в местах заключения,
нечеловеческий условия в тюрьмах, произвольные аресты и задержания людей, отсутствие независимой судебной власти, ограничения свободы слова, печати, собраний и ассоциаций,
всеобъемлющая коррупция, особенно в правоохранительных органах и в юриспруденции, запретительные требования в регистрации политических партий, ограничение деятельности неправительственных организаций,
дискриминация и насилие над женщинами, торговля людьми и социальное неравенство.
Далее в отчете Госдепартамента США идет подробный перечень случаев и фактов нарушений и злоупотреблений правами человека в Казахстане, имевших место в 2009 году.
Открывается перечень проблемой, порожденной тяжелыми условиями и напряженной атмосферой армейской службы в Казахстане.
И как следствие соответствующая статистика. Отчет приводит цифры, полученные в правительственных источниках.
На протяжении 2009 года имели место 93 случая, которые не привели к смертельному исходу. В Казахстане нет открытой статистики смертельных случаев в армии.
Отчет Государственного департамента США приводит несколько таких случаев.
8-го мая военный суд в Алматы осудил двоих солдат к пяти с половиной и шести годам заключения за унижения, причиненные новобранцу Елеусизову, после чего он покончил жизнь самоубийством.
В июле призывник Мухамбетхалиев в армейской части в Актау умер после избиений солдатом Незирбаевым. Избивавшего осудили на шесть лет заключения.
Отчет Госдепартамента США подробно останавливается на проблеме пыток или других жестоких и бесчеловечных методов , применяемых против задержанных.
Закон запрещает эту практику. Однако в полиции и в местах заключения имели место избиения и унижения узников и арестованных с целью получить признания и свидетельства.
Даже сотрудники Генеральной прокуратуры и казахстанский уполномоченный по правам человека вынуждены были признать, что некоторые офицеры правоохранительных органов применяли пытки и использовали другие нелегальные методы допроса.
Хотя суды в Казахстане, как правило, отклоняли жалобы задержанных относительно того, что их признания были добыты пытками и другими средствами давления.
Отчет американского госдепартамента ссылается на расследование , проведенное в Казахстане специальным посланником ООН Манфредом Новаком.
Он пришел к выводу, что пытки в стране не применяются широко и повсеместно, хотя сама культура безнаказанности позволяет полиции использовать экстремальные методы , такие , как жестокие избиения или удушье, для выбивания информации из арестованных.
В августе прошлого года в городском суде Астаны начались слушания по делу Куата Жоболаева и Жасулана Сулейменова за, как было заявлено обвинительной стороной, участие в экстремистской религиозной группе Ямаат аль-Фараби.
Арестованные заявили , что их признания были получены под жестким давлением КНБ.
В оффисе казахстанского уполномоченного по правам человека зафиксированы жалобы такого рода 1090 граждан в 2009 году.
В марте полиция Караганды задержала 22-летнего Николая Багаутдинова по подозрегию в убийстве. Согласно сообщениям прессы, полицеские жестоко избили Багаутдинова и заставили его подписаться под признанием.
Госдепартамент США в своем ежегодном отчете фиксирует другие случаи пыток над задержанными в Казахстане.
20 марта 2009 года офицеры СИЗО в Степногорске жестоко избили двоих задержанных за якобы неподчинение правилам внутреннего порядка и попыткам начать массовые беспорядки.
Неправительственная организация Бюро по правам человека обратилась к омбудсмену , настаивая на рассмотрение инцидента, но в офисе уполномоченого по правам человека не нашли в действиях сотрудников тюрьмы ничего предосудительного.
В апреле офицеры КНБ задержали троих рыбаков в Атырау по подозрению в браконьерстве и подвергли их избиению.
Все трое попали в больницу с внутренними ушибами. Один из них был даже контужен. Комитет Национальной Безопасности отбросил все обвинения в применении пыток и даже в ответ начал криминальное расследование против рыбаков, которое пока ничем не закончилось.
Отчет американского госдепартамента ссылается на сообщения неправительственных организаций в самом Казахстане, утверждающих, что условие в местах заключения страны и отношение к заключенным на протяжении 2009 года не изменилось к лучшему.
Само правительство сообщило о том, что 43 заключенных умерли и 59 покончили собой. Последняя статистика по количеству задержанных и узников такова:
В стране всего 50 843 узника и 8 298 задержанных в камерах предварительного заключения. Из них 3 129 женщин и 449 несовершеннолетних.
Авторы ежегодного отчета Госдепартамента США подробно описывают политически мотивированные суды в Казахстане в 2009 году и среди них суд над правозащитником Евгением Жовтисом и журналистом Рамазаном Есергеповым.
Авторы отчета разделяют мнение о том, что журнализм в Казахстане находится под постоянным прицелом со стороны властей.
Особенно достается тем журналистам, которые раскрывают коррупцию и сотрудничают с оппозиционными СМИ. Это сопряжено с постоянным для них риском.
Отчет описывает случай, происшедший с интернетовским редактором Ермеком Болтаевым, который по совместительству сотрудничает с нашим Радио Азаттык.
18 января на него было совершено нападение. Несколько неизвестных подошли к Болтаеву на улице и потребовали денег.
Он отказался и они накинулись на него с кулаками. Полиция трактовала случай как хулиганский.
О бывшем главе Казатомпрома Мухтаре Джакишеве вспоминается в американском отчете в контексте того, как власти оказывают давление на подсудимого в момент расследования дела.
Довольно подробно американский отчет по правам человека останавливается на ситуации с религиозными свободами в Казахстане.
Согласно отчету, несмотря на наличие законов о свободе религии, местные власти на уровне регионов продолжают ограничивать или контролировать религиозную практику отдельных групп и особенно тех общин, которые квалифицированы властями как «нетрадиционные».
Как правило, превалирующее большинство таких групп пытается зарегистрироваться, но в процессе регистрации наблюдаются проволочки и затягивания со стороны властей.
Против многих групп затеваются судебные расследования. Увеличилось количество штрафов, налагаемых на группы судами.
П
Правозащитник
Re: Универсальная Конституция
Отправлено: 15.08.10 - 10:33
Нарушение прав человека в казахстанских колониях для несовершеннолетних
В казахстанских колониях для несовершеннолетних преступников сложилась катастрофическая ситуация. Преступника лишают необходимых для существования условий. Явно видны нарушения прав человека.
Светлана Суворова, мать подростка, побывавшего в стенах исправительного заведения для подростков 14-17 лет полтора года, рассказывает: “Мой сын был красивым, здоровым молодым человеком, когда попал за решетку. Он вернулся – его не узнать. Половины зубов нет, туберкулез. Если бы вы видели, каким худым он пришел. Когда я его в больнице обследовала, оказалось, что 3 ребра у него еще сломаны. Это его там так жизни учили”.
На сегодняшний день Казахстан занимает третье место в мире по количеству заключенных – 800 заключенных на 10000 человек. Положение заключенных в казахстанских тюрьмах не раз привлекало внимание правозащитных организаций.
Еще несколько лет назад в сводном докладе Бюро по соблюдению прав человека в Казахстане говорилось о катастрофической ситуации, которая сложилась в тюрьмах республики. Из-за того, что для большинства обвиняемых мерой пресечения является содержание под стражей, тюрьмы переполнены. Люди практически лишены полноценного сна, условий для отправления санитарно-гигиенических и физиологических процедур. Следствием такой ситуации стало то, что туберкулез и кожные заболевания стали нормой.
По мнению “международной амнистии”, число случаев туберкулеза на душу населения в тюрьмах в 40 раз больше, чем на душу общего населения. Государство не может обеспечить достаточное количество лекарственных средств для лечения больных заключенных. Поэтому вместо того, чтобы лечиться в тюремном госпитале, больные находятся вместе с остальными заключенными в общих бараках.
В казахстанских колониях для несовершеннолетних, куда попадает большое количество молодых наркоманов, довольно оригинальный способ лечения от наркомании. По словам бывшего заключенного алматинской колонии, который представился Александром, отучают от наркотиков просто – бьют. Сам бывший наркоман, Александр вылечился от наркозависимости в тюрьме, но какими методами! “Когда я туда попал и у меня еще были деньги, - говорит Андрей, - то можно было покупать наркотик у тех же охранников. Но когда деньги закончились, ломки стали невыносимы. Меня посадили в карцер. Тогда была зима, и в карцере было ужасно холодно. А они (надзиратели) время от времени еще холодной водой обливали. Когда ломки стали невыносимы, они били меня постоянно. Били и дубинками и ногами. Но синяков было мало. Разве только ссадины. Умело били”.
“Иногда наркоман подвергается насилию и со стороны “доверенных лиц” тюремной администрации среди самих заключенных. Тогда бьют всем бараком. А тюремщики просто стоят и ждут конца экзекуции”, - так рассказал о своей тюремной жизни другой бывший заключенный одной из казахстанских колоний Самат.
Другой бывший “житель” алматинской колонии для несовершеннолетних Л-155/6, ныне безработный молодой человек, который представился Максимом, сказал: “За колючей проволокой ты не человек. Они (надзиратели – Авт.) могли избить за любую провинность или даже просто так. У него плохое настроение, а у тебя взгляд не тот. Я их ненавижу! Мы же тоже люди, а не быдло!”.
Надо заметить, что большинство представителей тюремной команды избегают интервью на тему нарушения прав человека в местах заключения. Однако не отрицают того факта, что тюрьмы в Казахстане “место страшное”. Некоторые из них соглашаются отвечать на некоторые вопросы по поводу ситуации, однако настаивают на сохранении инкогнито.
Так мы попросили прокомментировать ситуацию с положением заключенных одного из тюремных надзирателей, работающего в детской колонии. По его словами, в казахстанских тюрьмах повсеместно применяются избиения и пытки. Не редки случаи смерти заключенных от рук тюремных охранников. А режим в тюрьмах, в том числе и для несовершеннолетних, основан на принципе “кулака и дубинки”.
В казахстанских колониях для несовершеннолетних преступников сложилась катастрофическая ситуация. Преступника лишают необходимых для существования условий. Явно видны нарушения прав человека.
Светлана Суворова, мать подростка, побывавшего в стенах исправительного заведения для подростков 14-17 лет полтора года, рассказывает: “Мой сын был красивым, здоровым молодым человеком, когда попал за решетку. Он вернулся – его не узнать. Половины зубов нет, туберкулез. Если бы вы видели, каким худым он пришел. Когда я его в больнице обследовала, оказалось, что 3 ребра у него еще сломаны. Это его там так жизни учили”.
На сегодняшний день Казахстан занимает третье место в мире по количеству заключенных – 800 заключенных на 10000 человек. Положение заключенных в казахстанских тюрьмах не раз привлекало внимание правозащитных организаций.
Еще несколько лет назад в сводном докладе Бюро по соблюдению прав человека в Казахстане говорилось о катастрофической ситуации, которая сложилась в тюрьмах республики. Из-за того, что для большинства обвиняемых мерой пресечения является содержание под стражей, тюрьмы переполнены. Люди практически лишены полноценного сна, условий для отправления санитарно-гигиенических и физиологических процедур. Следствием такой ситуации стало то, что туберкулез и кожные заболевания стали нормой.
По мнению “международной амнистии”, число случаев туберкулеза на душу населения в тюрьмах в 40 раз больше, чем на душу общего населения. Государство не может обеспечить достаточное количество лекарственных средств для лечения больных заключенных. Поэтому вместо того, чтобы лечиться в тюремном госпитале, больные находятся вместе с остальными заключенными в общих бараках.
В казахстанских колониях для несовершеннолетних, куда попадает большое количество молодых наркоманов, довольно оригинальный способ лечения от наркомании. По словам бывшего заключенного алматинской колонии, который представился Александром, отучают от наркотиков просто – бьют. Сам бывший наркоман, Александр вылечился от наркозависимости в тюрьме, но какими методами! “Когда я туда попал и у меня еще были деньги, - говорит Андрей, - то можно было покупать наркотик у тех же охранников. Но когда деньги закончились, ломки стали невыносимы. Меня посадили в карцер. Тогда была зима, и в карцере было ужасно холодно. А они (надзиратели) время от времени еще холодной водой обливали. Когда ломки стали невыносимы, они били меня постоянно. Били и дубинками и ногами. Но синяков было мало. Разве только ссадины. Умело били”.
“Иногда наркоман подвергается насилию и со стороны “доверенных лиц” тюремной администрации среди самих заключенных. Тогда бьют всем бараком. А тюремщики просто стоят и ждут конца экзекуции”, - так рассказал о своей тюремной жизни другой бывший заключенный одной из казахстанских колоний Самат.
Другой бывший “житель” алматинской колонии для несовершеннолетних Л-155/6, ныне безработный молодой человек, который представился Максимом, сказал: “За колючей проволокой ты не человек. Они (надзиратели – Авт.) могли избить за любую провинность или даже просто так. У него плохое настроение, а у тебя взгляд не тот. Я их ненавижу! Мы же тоже люди, а не быдло!”.
Надо заметить, что большинство представителей тюремной команды избегают интервью на тему нарушения прав человека в местах заключения. Однако не отрицают того факта, что тюрьмы в Казахстане “место страшное”. Некоторые из них соглашаются отвечать на некоторые вопросы по поводу ситуации, однако настаивают на сохранении инкогнито.
Так мы попросили прокомментировать ситуацию с положением заключенных одного из тюремных надзирателей, работающего в детской колонии. По его словами, в казахстанских тюрьмах повсеместно применяются избиения и пытки. Не редки случаи смерти заключенных от рук тюремных охранников. А режим в тюрьмах, в том числе и для несовершеннолетних, основан на принципе “кулака и дубинки”.
П
Правдолюб
Re: Универсальная Конституция
Отправлено: 15.08.10 - 18:12
это что тут одни маты чтоли???................. МЕСТНАЯ ЦЕНЗУРА, все убрала...Боятся некоторые господа, что получат "по шапке" за правду о делах в Степи.....
Б
Бхытжан
Re: Универсальная Конституция
Отправлено: 15.08.10 - 18:20
Правозащитные организации Казахстана обеспокоены ухудшением ситуации со свободой СМИ и увеличением количества нападений на журналистов. В 2008 году убит один журналист, 2 погибли при загадочных обстоятельствах, 1 арестован, 7 избиты, 15 подверглись угрозам. Совершено 15 нападений на редакции. В 2009 году совершено нападение на троих журналистов. Накануне Нового года неизвестными избиты журналист оппозиционной газеты «Тасжарган» А.Миусов и редактор радио «Azattyq» Е.Болтай. 5 февраля 2009 года жестоко избит корреспондент газеты «Общественная позиция» 19-летний Бахытжан Нурпеисов. Преступники отобрали у журналиста фотоаппарат, диктофон, блокнот с записями и удостоверение корреспондента. Правоохранительные органы при расследовании преступлений против журналистов не связывают их с профессиональной деятельностью и явно не заинтересованы в поимке преступников. За несколько лет раскрыто только два преступления.
Госдеп США
Re: Универсальная Конституция
Отправлено: 15.08.10 - 21:30
ПЫТКИ В СТРАНЕ
Отчет госдепартамента США подробно останавливается на проблеме пыток или других жестоких и бесчеловечных методов, применяемых против задержанных. Закон запрещает эту практику. Однако в полиции и в местах заключения имели место избиения и унижения узников и арестованных с целью получить признания и свидетельства.
Даже сотрудники генеральной прокуратуры и казахстанский уполномоченный по правам человека вынуждены были признать, что некоторые офицеры силовых органов применяли пытки и использовали другие нелегальные методы допроса. Хотя суды в Казахстане, как правило, отклоняли жалобы задержанных о том, что их признания были добыты пытками и другими средствами давления.
Жасулана Сулейменова, обвиняемого в терроризме, выводят из Алматинского суда Астаны. 19 августа 2009 года.
Отчет американского госдепартамента ссылается на расследование, проведенное в Казахстане специальным посланником ООН Манфредом Новаком. Он пришел к выводу, что пытки в стране не применяются широко и повсеместно, хотя сама культура безнаказанности позволяет полиции использовать экстремальные методы, такие как жестокие избиения или удушье, для выбивания информации из арестованных.
В августе прошлого года в городском суде Астаны начались слушания по делу Куата Жоболаева и Жасулана Сулейменова за участие, как было заявлено обвинительной стороной, в экстремистской религиозной группе «Джамаат Аль Фараби». Арестованные заявили, что их признания были получены под жестким давлением КНБ.
В офисе казахстанского уполномоченного по правам человека зафиксированы жалобы такого рода от 1 090 граждан в 2009 году. В марте полиция Караганды задержала 22-летнего Николая Багаутдинова по подозрению в убийстве. Согласно сообщениям прессы, полицейские жестоко избили Багаутдинова и заставили его подписаться под признанием.
Госдепартамент США в своем ежегодном отчете фиксирует другие случаи пыток над задержанными в Казахстане. 20 марта 2009 года офицеры СИЗО в Степногорске жестоко избили двоих задержанных за якобы неподчинение правилам внутреннего порядка и попытки начать массовые беспорядки.
Казахстанское бюро по правам человека – неправительственная организация - обратилось к омбудсмену, настаивая на рассмотрении инцидента, но в офисе уполномоченного по правам человека не нашли в действиях сотрудников тюрьмы ничего предосудительного.
В апреле офицеры КНБ задержали троих рыбаков в Атырау по подозрению в браконьерстве и подвергли их избиению.
Все трое попали в больницу с внутренними ушибами. Один из них был даже контужен. Комитет национальной безопасности отбросил все обвинения в применении пыток и даже в ответ начал криминальное расследование против рыбаков, которое пока ничем не закончилось.
Отчет американского госдепартамента ссылается на сообщения неправительственных организаций в самом Казахстане, утверждающих, что условия в местах заключения страны и отношение к заключенным на протяжении 2009 года не изменились к лучшему.
Само правительство сообщило о том, что 43 заключенных умерли и 59 покончили собой. Последняя статистика по количеству задержанных и узников такова: в стране всего 50 843 узника и 8 298 задержанных в камерах предварительного заключения. Из них 3 129 женщин и 449 несовершеннолетних.
Отчет госдепартамента США подробно останавливается на проблеме пыток или других жестоких и бесчеловечных методов, применяемых против задержанных. Закон запрещает эту практику. Однако в полиции и в местах заключения имели место избиения и унижения узников и арестованных с целью получить признания и свидетельства.
Даже сотрудники генеральной прокуратуры и казахстанский уполномоченный по правам человека вынуждены были признать, что некоторые офицеры силовых органов применяли пытки и использовали другие нелегальные методы допроса. Хотя суды в Казахстане, как правило, отклоняли жалобы задержанных о том, что их признания были добыты пытками и другими средствами давления.
Жасулана Сулейменова, обвиняемого в терроризме, выводят из Алматинского суда Астаны. 19 августа 2009 года.
Отчет американского госдепартамента ссылается на расследование, проведенное в Казахстане специальным посланником ООН Манфредом Новаком. Он пришел к выводу, что пытки в стране не применяются широко и повсеместно, хотя сама культура безнаказанности позволяет полиции использовать экстремальные методы, такие как жестокие избиения или удушье, для выбивания информации из арестованных.
В августе прошлого года в городском суде Астаны начались слушания по делу Куата Жоболаева и Жасулана Сулейменова за участие, как было заявлено обвинительной стороной, в экстремистской религиозной группе «Джамаат Аль Фараби». Арестованные заявили, что их признания были получены под жестким давлением КНБ.
В офисе казахстанского уполномоченного по правам человека зафиксированы жалобы такого рода от 1 090 граждан в 2009 году. В марте полиция Караганды задержала 22-летнего Николая Багаутдинова по подозрению в убийстве. Согласно сообщениям прессы, полицейские жестоко избили Багаутдинова и заставили его подписаться под признанием.
Госдепартамент США в своем ежегодном отчете фиксирует другие случаи пыток над задержанными в Казахстане. 20 марта 2009 года офицеры СИЗО в Степногорске жестоко избили двоих задержанных за якобы неподчинение правилам внутреннего порядка и попытки начать массовые беспорядки.
Казахстанское бюро по правам человека – неправительственная организация - обратилось к омбудсмену, настаивая на рассмотрении инцидента, но в офисе уполномоченного по правам человека не нашли в действиях сотрудников тюрьмы ничего предосудительного.
В апреле офицеры КНБ задержали троих рыбаков в Атырау по подозрению в браконьерстве и подвергли их избиению.
Все трое попали в больницу с внутренними ушибами. Один из них был даже контужен. Комитет национальной безопасности отбросил все обвинения в применении пыток и даже в ответ начал криминальное расследование против рыбаков, которое пока ничем не закончилось.
Отчет американского госдепартамента ссылается на сообщения неправительственных организаций в самом Казахстане, утверждающих, что условия в местах заключения страны и отношение к заключенным на протяжении 2009 года не изменились к лучшему.
Само правительство сообщило о том, что 43 заключенных умерли и 59 покончили собой. Последняя статистика по количеству задержанных и узников такова: в стране всего 50 843 узника и 8 298 задержанных в камерах предварительного заключения. Из них 3 129 женщин и 449 несовершеннолетних.
-
- Быстрый ответ в эту тему
Сейчас посетителей на этом форуме: 325, из них зарегистрированных: 0 и гостей: 325 |
Зарегистрированные пользователи: Нет |
Вы не можете создавать темы Вы не можете редактировать сообщения Вы не можете создавать опросы Вы не можете прикреплять файлы Вы можете отвечать на сообщения Вы не можете удалять сообщения Вы не можете голосовать |