/ Список форумов » Общие форумы » Обсуждение публикаций
≡ Геймерский казахский: Используем популярные игры для обучения детей!
 
 
Ответить 
N
Я робот
(Пользователи)
Регистрация:
20.12.07
Сообщений:
50558
Геймерский казахский: Используем популярные игры для обучения детей!
Отправлено: 04.01.24 - 10:33
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
В век диджитализации дети всё больше времени проводят за экранами гаджетов. Иногда это вызывает беспокойство у родителей, особенно когда речь идёт об обучении. Но что, если виртуальный мир можно превратить в полезную площадку для изучения родного языка?
Читать новость

abaika95
(Полноправные пользователи)
Откуда:
Казахстан,Костанай
Регистрация:
05.03.19
Сообщений:
17102
Re: Геймерский казахский: Используем популярные игры для...
Отправлено: 04.01.24 - 10:33
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
сколько игр кроме майнкрафа и геншина переведено на казахский?))
степень вовлеченности игрока да и вообще зрителя какой либо творческой стези будет не от того что ты какую либо игру перевели на свой язык а когда ты создашь такой высококлассный продукт что геймеры со всего мира сами потянутся к изучению твоего языка и культуры как произошло с польскими играми ведьмак и киберпанк 2077
поляки умудрились создать такие проработанные вселенные что даже избалованная американская аудитория начала фанатеть по славянскому польскому колориту.

а вообще переводить надо то чего нет в иных локализациях
то есть если вы хотите приобщить ребенка к изучению чего либо надо дать альтернативу
к примеру серия игр гта не локализована нигде в мире (это политика компании издателя)
в чем проблема озвучить игру на казахский с русскими или английскими субтитрами чтобы игрок мог ориентироваться?
Профайл
юля елиссева
(Полноправные пользователи)
Откуда:
Тегусигальпа, Гондурас
Регистрация:
14.01.15
Сообщений:
3640
Re: Геймерский казахский: Используем популярные игры для...
Отправлено: 04.01.24 - 14:36
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Давно пора создать голосового помощника который понимал бы казахский язык. Или с созданием искуственного интеллекта понимающиего казахский много денег распилить не пролучится?
Профайл
maxsaf
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
27.05.18
Сообщений:
25038
Re: Геймерский казахский: Используем популярные игры для...
Отправлено: 04.01.24 - 19:22
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
юля елиссева:
Давно пора создать голосового помощника который понимал бы казахский язык.

Зачем? Можно просто подождать, и он сам научится))
Профайл
Ответить 

  • Быстрый ответ в эту тему
Комментарии с нецензурными выражениями, оскорблениями, разжигающие межнациональную рознь, рекламой и т.д. строго запрещаются. Будьте вежливыми и сдержанными по отношению к авторам статей и другим комментаторам. Редакция не несет ответственности за содержание комментариев к статьям. О нецензурных и т.п. комментариях cообщайте администратору по почте ng@ng.kz

Оставляя комментарий, Вы автоматически принимаете Соглашение.

Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи с подтвержденным номером телефона. Ознакомьтесь с Инструкцией и укажите номер в Личных данных.

Ваше имя:
   [ Регистрация ]

максимум 1600 символов (осталось 1600)

:-):-(;-):lol:8-):-o:oops::-P:-x [больше смайликов]

 

Сейчас посетителей на этом форуме: 271, из них зарегистрированных: 1 и гостей: 270
Зарегистрированные пользователи: Skeptic

Вы не можете создавать темы
Вы не можете редактировать сообщения
Вы не можете создавать опросы
Вы не можете прикреплять файлы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете удалять сообщения
Вы не можете голосовать

XML / RSS