Астронавты МКС получили дополнительное задание - сфотографировать Торгайские геоглифы
Отправлено: 08.11.15 - 15:53
Рисунки в Торгайских степях заинтересовали мировую науку. После публикации в начале ноября статьи о наших геоглифах в New York Times, специалисты НАСА дали задание астронавтам сделать детальные снимки таинственных объектов. Читать новость
1
185
Re: Астронавты МКС получили дополнительное задание -...
Я вот все никак не понимаю, почему Тургайский прогиб написан через "О". Ведь даже в этой статье по английски написано Turgay Discovery, а не Torgay Discovery. Авторы, корректоры, вы пожалуйста обращайте внимание на то, что вы пишете. Так же в этой статье Вы один и тот же прогиб сначала почему то назвали Торгайским, а чуть позже уже Тургайским.
Д
Доктор СИЗО
Re: Астронавты МКС получили дополнительное задание -...
Кстати, такие узоры, я видел раньше на войлочных коврах - кошмах....может есть какая то связь между всем этим....даже делали летом такие кошмы в поселке.... думал орнамент такой....откуда сельские ковровщицы знают об этих узорах??? Мистика....
да мне то всё понятно, кроме одного, зачем акцентировать на этом внимание. Ни один форум в "Вашей газете" не обходится без нацподоплёки. А ещё на нас бочку катите
С царских времен казахский "Торғай" называют как "Тургай". Англичане называют Turgay, так как статья написано на русском, а в нем написано Тургай. Почему мы называем "Германия", а правильней будет "Deutschland". Почему мы называем "Китай" , а правильней будет "China" или "ЦИН". В китайских новостях они же не будут себя называть Китаем, это их так прозвали. Так что Тургай русский вариант, казахский вариант Торгай. Арабы пусть говорят как они могут, англичане как они хотят, короче какая разница???
Но в нашей газете казахстанской нужно писать и пояснять как Торгай
Часть узоров была разрушена постройкой дороги. Поэтому и стараются хотя бы сфотографировать, так как через пару лет от них ничего не останется паломниками/вандалами/постройками и т.д. Стыдно зато, что страна не может сохранить свою историю.
Вы не можете создавать темы Вы не можете редактировать сообщения Вы не можете создавать опросы Вы не можете прикреплять файлы Вы можете отвечать на сообщения Вы не можете удалять сообщения Вы не можете голосовать