Как создавался обновленный алфавит на латинице: о буквах Ш, Ч и Ц рассказал разработчик
Отправлено: 20.02.18 - 12:12
Один из разработчиков обновленного казахского алфавита на латинице рассказал, почему буквы Ш и Ч обозначены как Sh и Ch, а букву Ж обозначили как J. Как рассказал Ерден Кажыбек, доработкой алфавита занималась группа ученых. Читать новость
Г
Гога
Re: Как создавался обновленный алфавит на латинице: о буквах Ш,...
Почему сразу нельзя было просто взять за основу английский вариант алфавита, а также сочетание букв и звуков, просто добавив специфические буквы казахского алфавита, а не переделывать и оправдываться кучу раз
A
Alfavit
Re: Как создавался обновленный алфавит на латинице: о буквах Ш,...
Нет , незя. Деньги выделены на много лет вперед. Будут мозг всем ..... много раз. Когда приняли закон, не кто понятие не имел. как будет выглядить алфавит. Через десять лет в стране ваще не кто не будет знать как правильно писать не на казахском не на латинице.
Ч
Читатель 1
Re: Как создавался обновленный алфавит на латинице: о буквах Ш,...
Цель - не просто смена букв, мы должны систему казахского языка исправлять и правильно писать на казахском. Буква Ц существует только в русском языке. Т+С получается Ц, - сказал Ерден Кажыбек.
Перед буквами e, i, y и дифтонгами ae, oe c произносится как русское ц. Например: cerebrum [церебрум] –мозг, citus [цитус] – быстрый, cytus [цитус] – клетка, caecitas [цэцитас] – слепота, coeptum [цэптум] – начало. Подробнее: krasgmu.net/publ/uchebnye_materialy/obuchajushhie_materialy/latinskij_jazyk_fonetika/11-1-0-39 Удаляя ссылку на источник Вы нарушаете закон!
Надо понимать, что одной буквой i объединили кириллические буквы и,й и i? Ну что ж, поздравляю, теперь звук i умрет. На письме будет все выглядеть как сейчас для скорости иногда все i на и заменяют: Серик, сени туған күниңмен құттықтаймын. Сиздерге бақыт пен денсаулық тилеймин.
Аргынтинец: Перед буквами e, i, y и дифтонгами ae, oe c произносится как русское ц.
С этой буквой уже и так много косяков. Все знают Юлия Цезаря, но когда говорят Кесарю - кесарево, никто даже и не задумывается, кто такой этот Кесарь, а это и есть Цезарь, только из-за другого произношения буквы превращенный в Кесаря. То же самое кентурион - центурион, кинематограф - синематограф. Или, например, все знают, что кентавр - это мифический персонаж с головой человека и телом коня. Но созвездие почему-то называют Альфа Центавра и никто давно не соотносит это с Кентавром. Так со временем теряется связь и происхождение слов. В этом плане кириллица более однозначна.
Н
Народный контроль
Re: Как создавался обновленный алфавит на латинице: о буквах Ш,...
Сейчас посетителей на этом форуме: 182, из них зарегистрированных: 0 и гостей: 182
Зарегистрированные пользователи: Нет
Вы не можете создавать темы Вы не можете редактировать сообщения Вы не можете создавать опросы Вы не можете прикреплять файлы Вы можете отвечать на сообщения Вы не можете удалять сообщения Вы не можете голосовать