"Наша Газета". Посол США в Казахстане Ричард ХОУГЛАНД заявил, что проведение в Казахстане референдума о продлении президентских полномочий Нурсултана Назарбаева до 2020 года затрагивает как вопросы демократии, так и международные обязательства нашей страны.

- Я всегда говорил, что демократия существует не только в Вашингтоне, Лондоне, Брюсселе или в Берлине, поскольку некоторые говорят, что в Азии не может быть демократии потому, что образ мышления другой. Но настоящая демократия существует в Южной Корее, Японии, Индии, Индонезии, и эти азиатские демократии основываются на истории и традициях этих азиатских народов, - поделился мнением посол США на пресс-конференции в среду.

Как пишут ИА Новости-Казахстан, он подчеркнул, что в этих странах проводятся открытые президентские выборы, на которых имеется несколько разных кандидатов.

- Для того, чтобы люди обладали голосом в своей стране, у них должен быть больший выбор, чем просто сказать "да" или "нет" на какой-то вопрос, это должен быть выбор между различными идеями и различными личностями, - считает Хоугланд.

- Мы обсуждали этот вопрос во время сегодняшнего обеда (в МИДе), и я сказал министру иностранных дел Канату Саудабаеву, что я готов выслушать его очень внимательно, потому что я хочу понять точку зрения Казахстана. Он представил мне целый ряд правильных аргументов, почему он считает, что этот вопрос соответствует представлениям Казахстана о демократии, - добавил Хоугланд.

- И он сказал, что, в конечном счете, это – вопрос внутренней политики Казахстана. Я понимаю это, но в тоже время это вопрос международный, потому что у Казахстана есть международные обязательства, - подчеркнул американский дипломат.

Он также подчеркнул, что позиция правительства США по вопросу продления полномочий президента Казахстана, сводящаяся к тому, что проведение референдума будет "отходом от демократии в Казахстане" это "позиция принципа".

- Она не имеет никакого отношения к личностям, - отметил посол.