"В первую очередь необходимо начать постепенный переход казахского языка на латинский алфавит. Мы готовились к этому процессу с начала обретения независимости", – пишет Президент.
Читать новость

Цитата:
Она но чо! 900 лет!Могёт наш первый удивить.
А вот большевики с какой такой поголовной неграмотностью боролись?
900 лет по арабски шпарили,дык за это время даже ишак в далеких прериях смог бы аль Фараби в подлиннике читать.

Цитата:
Так они боролись не только, и даже не столько, на территории Казахстана, сколько на территории России.
Внезапно.
Вон оно чо )))

Цитата:

Шпарить можно по-разному. Например, обходиться словарным запасом в 200 слов. Ну там, ишак, верблюд, юрта.. А читать можно и совсем не уметь.

[Исправлено: JereK, 12.04.2017 - 13:08]

Древняя тюркская письменность вместе с памятниками той эпохи исчезла после введения арабской вязи.

Цитата:

23 года Узбекистан пытается перейти на латиницу, но получается с трудом. Почему?

2 сентября 1993 года был принят закон «О введении узбекского алфавита, основанного на латинской графике». Необходимость смены письменности в преамбуле документа излагалась следующим образом:

«Настоящий Закон, основываясь на Конституции Республики Узбекистан, исходя из положительного опыта перехода узбекской письменности на латинскую графику в 1929-1940 годах, учитывая пожелания представителей широкой общественности, направлен на создание благоприятных условий, ускоряющих всесторонний прогресс республики и вхождение ее в систему мировой коммуникации».

Хотя вопросы такого масштаба согласно 9 статьи Конституции республики должны быть предметом дискуссии и выноситься на всенародный референдум, этого не было сделано. Датой окончательного перехода страны на новую графическую систему определили 1 сентября 2005 года.

К назначенному сроку не успели. Внедрение перенесли еще на пять лет — с 2005-го на 2010 год. Когда наступил и второй срок, вовсе перестали говорить о латинизации. Политолог Анвар Назиров считает, что
политика перехода на латиницу в Узбекистане была правильной, но переход был неуправляемым, мнение профессионалов игнорировалось.

Латиницу удалось полностью внедрить пока в школьную программу и напечатать учебники на этой графике. Латиница преобладает в написании названий улиц и транспортных маршрутов, надписях в метро. На телевидении и в кино применяются одновременно два алфавита: в одних фильмах и передачах заставки, титры и рекламные вставки снабжаются надписями на латинице, в других – на кириллице.

В зоне УзNETa используются оба алфавита. Веб сайты государственных ведомств и структур дублируют свое содержание не только на русском и английском языках, но и сразу на двух графиках – и на узбекской латинице, и на кириллице. Узбекоязычные информационные сайты также используют оба варианта узбекской письменности.

Вся узбекская литература советского периода, научно-технические книги, энциклопедии были созданы на узбекской кириллице. Пресса, чтобы не потерять читателей, до сегодняшнего дня печатается на кириллице.

В целом, в Узбекистане на сегодняшний день сложилось два поколения: поколение кириллицы и латиницы, которые активно используют два варианта узбекской письменности. Это вполне соответствует принятому закону «О введении узбекского алфавита, основанного на латинской графике», дополненного такими словами: «При введении узбекского алфавита, основанного на латинской графике, сохраняются необходимые условия для овладения и использования арабской графики и кириллицы, на которых создано бесценное духовное наследие, являющееся национальной гордостью народа Узбекистана».

Все так радуются. А когда напишут Qazaqstan и Qostanay, обрадуются еще больше.

Цитата:
Kazakhstan !!!!!

Вы представляете, сколько денег налогоплатильщиков уйдет на замену табличек с названием улиц, дорожных знаков с названиями населенных пунктов и т.д. и т.п.

Цитата:
Лапти, водка, балалайка..
Оно примерно так и было в Московии когда на территории нынешнего Казахстана жили и творили всякие там ученые, вписанные в мировую историю тех времен.

Цитата:
Не, а слова какие, на любом языке , даже если это будет китайский, на латиннице?

Цитата:
Пройдет еще лет 25 и в Узбекистане сложится два поколения: поколение, которое активно использует два варианта узбекской письменности, и поколение чисто латиницы.
А еще лет через 25-30 там будет только одно поколение: поколение, использующее только латиницу.

Цитата:

Ну.. зато коттеджи, как грибы будут расти - новые появятся, старые пару этажей прибавят. А, и жыпы, жыпы же еще!

Цитата:
Конечно.
Две улицы в городе переименовать - полтора миллиона тенге в нынешних ценах.
Вам уже это озвучивали.

Цитата:

Жаль только народы, проживающие тогда в государствах, которые на тот момент существовали на территории нынешнего Казахстана, до этого момента не дожили, и ничего рассказать по этому поводу не могут.

Предлагаю свой вариант:
А - A, Ә - AH, Б - B, В - V, Г - G, Ғ - GH,
Д - D, Е - E, Ё - YO, Ж - ZH, З - Z,
И - J, Й - J, К - K, Қ - KH, Л - L, М - M,
Н - N, Ң - NN, О - O, Ө - OH, П - P, Р - R, С -S, Т - T, У - U,
Ұ ұ - UH, Ү - YI, Ф - F, Х - H, h - H, Ц - TS, Ч - CH, Ш - SH, Щ - упразднить,
Ы - Y, І - I, Ь и Ъ - упразднить, Э - писать как E, Ю - YU, Я - YA.

Попробуйте, очень красиво получается :)

Время - UAKHYT, книга - KITAP, закон - ZANN, кредит - NESIE, голубь - KOHERSHIN, ученый - GHALYM.